Visualizzazione post con etichetta renzo novatore. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta renzo novatore. Mostra tutti i post

venerdì 11 maggio 2012

A propos de Renzo Novatore - Par Enzo Martucci (novembre 1946)

L’anarchisme est l’effort héroïque qu’accomplit l’individu pour se libérer de toutes les entraves qui opprimant son esprit et son corps — pour détruire toutes les lois, les religions, les morales — pour réagir contre la bassesse, conformiste et servile des foules abouliques et veules — pour vivre intensément sa vie par delà le bien et le mal. Dans la spontanéité enflammée d’un midi tropical ou d’une Grèce enivrée de Dionysos et d’Aphrodite.

Cet effort-là, seul un petit nombre peut l’accomplir, ce petit nombre de maudits que persécute et condamne l’humanité répugnante des brebis et des bergers. C’est pourquoi l’anarchisme est un sentiment aristocratique, irrationaliste et antihistorique.
Si ce sentiment, déjà étouffé par la compression des millénaires dans la nature de ces quelques-uns — si ce sentiment se réveillait chez un grand nombre, il s’en suivrait la mort des dieux, la lutte dévoratrice contre les forces d’un mysticisme tyrannique, l’anomie universelle au sein de laquelle les individus, débarrassés de tout obstacle spirituel et matériel, développeraient des rapports nouveaux, de toutes sortes de façons, et selon des besoins, des instincts et des idées se manifestant à des instants différents Il n’existerait plus de loi, de règle, de principe que tous devraient respecter et l’équilibre résulterait de la capacité de tous les hommes de défendre et de conserver leur liberté personnelle. Mais le grand nombre est immobilisé sur le triste lit de Procuste dans le sommeil stupéfiant de l’esclavage.
Le plus grand nombre ne s’éveillera que tardivement ou peut-être ne s’éveillera-t-il jamais. En dépit de tous les efforts de ceux qui agitent la torche. Et alors l’anarchisme demeure, dans la fuite du temps, comme le poème titanique des « anormaux » et des « insatisfaits », comme la lutte désespérée des quelques-uns et des hors-série lesquels, à l’existence pacifique et incolore du résigné, préfèrent l’agitation orageuse, le spasme aigu, la bataille insensée contre la totalité, l’âcre joie de la conquête arrachée par l’audace — la volupté divine du carpe diem et le baiser glacé de la mort. Et, mourants, ils restent plus vivants que jamais. Parce que l’immortalité les accueille en son sein.

* * * *

Ces idées-là, Renzo Novatore et moi-même, nous les soutenions en 1920, dans la revue l’Iconoclasta, contre les pontifes solennels de l’ordre actuel, christiano-bourgeois, et contre les prophètes inspirés de l’ordre futur présenté sous l’aspect d’un Léviathan où le troupeau organisé et ses graves santons étouffent l’individu au nom de la collectivité. Les prophètes rouges et noirs nous abreuvèrent d’injures. Les pontifes bourgeois nous « retirèrent » de la circulation. Je fus envoyé au bagne. Abele Rizzieri Ferrari, qui signait ses écrits du pseudonyme de Renzo Novatore fut tué au cours d’une rencontre avec les sbires gouvernementaux. Avec lui disparut un artiste génial, un jeune et grand rebelle — un indompté ayant fait sienne la devise remis non velis. Superbe, retentissant, éblouissant, telle une cascade s’incendiant sous le fol embrassement du soleil ; sa poésie — riche d’images et de sentiments, de couleur. et de passion — exprimait les besoins de sa nature volcanique, sa soif de sensations violentes, de folies orgiaques, de sublimations spirituelles, son appétit de vie et intense. « Je suis un poète étrange et maudit — écrivait-il — tout ce qui est anormal et pervers exerce sur moi une fascination morbide. Mon esprit, papillon vénéneux aux apparences divines, est attiré par le parfum criminel qu’exhalent les fleurs du mal… »
Il voulait être « l’aigle de toutes les cimes et le plongeur de tous les abîme ». Comme Nietzsche, comme Baudelaire, comme D’Annunzio, il sentait la nécessité d’accepter toute la vie dans sa riche diversité, sans exclusion ni limitation. Il sentait que pour vivre véritablement, il convient de vivre par la pensée et par les sens — de jouir des plaisirs de l’esprit mais aussi de ceux de la chair — et de jouir de tous au plus haut, degré. Il comprenait que selon que l’instant l’y dispose, l’homme doit faire de soi un dieu ou une brute, parce que toutes les expériences ont la même valeur, en ce sens qu’elles sont toutes nécessaires pour nous faire éprouver les diverses émotions offertes par l’existence.
Irrationnaliste, il suivait son propre instinct, sentant bien que celui-ci, comme toute tendance naturelle, pousse l’individu vers son véritable intérêt. Il riait des arides théories que distille la froide raison et qui veulent modifier, corriger, ordonner la vie sans autre résultat que l’appauvrir et l’enlaidir.
Renzo Novatore déclarait hautement que c’est seulement en se libérant de tous les préjugés, dogmes, règles de toutes sores, que le troupeau a créées pour détruire l’indépendance de la pensée et de l’action individuelle — que le moi réalise les conditions en lesquelles il s’avère créateur superbe, original. La société qualifie de délit la révolte du fort qui ne se résigne pas à subir les entraves et les mensonges acceptés aveuglément par les masses. Mais c’est justement ce crime que doit perpétrer l’individualiste pour vivre sa vie, immédiatement et complétement, surmontant toutes les barrières, brisant toutes les chaînes, conquérant, toutes les joies auxquelles aspire son cœur.
« Mon âme est un temple sacrilège où sonnent à toute volée les cloches du pêché et du crime, avec des accents voluptueux et pervers de révolte et de désespoir ». Poussé par la flamme qui enfiévrait son sang, il s’insurgea héroïquement et fut tué près de Gènes, en 1922, à l’âge de 33 ans. Il tomba, les yeux emplis de la vision fantastique de la bacchante divine aux seins érigés et aux cheveux au vent. Il n’a laissé que deux joyaux poétiques : Al di sopra dell’ arco (Au-dessus de l’arc) et Verso il nullo creatore (Vers le rien créateur). Ses autres écrits sont perdus. Personne ne parle plus de lui. L’anarchisme bien pensant a honte du réprouvé.
Enzo Martucci.
L’Unique n°15, novembre 1946.


http://www.non-fides.fr/?A-propos-de-Renzo-Novatore

domenica 8 aprile 2012

OF INDIVIDUALISM AND REBELLION by Renzo Novatore


There are those who maintain that the human being is by nature a social being. Others maintain that the human being is by nature anti-social.
Well, I admit that I have never been able to clearly understand what they meant by their “by nature,” but I have understood that both sides are wrong, since the human being is social and anti-social at the same time.

Need, want, affection, love and sympathy are the elements that push him toward sociability and union.

The craving for independence and the desire for freedom push her toward solitude and individualism. But, while individualism operates and is realized against society, society defends itself from its attacks. The war between “societarianism” and “individualism” is thus a fertile war of vitality and energy. But, while the individual is necessary to society, this in its turn is necessary to him.

Individualism couldn’t possibly exist if there was no society against which it could affirm itself and live, expand itself and rejoice.



***



Among human beings—only the rebel is the most beautiful figure and the most complete being. He knows how to be the potential tool of his desiring will. He knows how to obey himself and command himself, to preserve himself and destroy himself. Because the rebel is the one who has learned the secret of living and the art of dying.



***



The one who falls rebelling against each and all, prevails even while falling.

And prevailing means instilling the flame of her thought and imposing the light of her ideas in others.

But the fallen rebel’s truest follower is the one who, when falling, knows how to rebel even against the “rebellion” of the already fallen hero.



***



Anyone who wants the spirit of rebellion to become eternal must want the child’s rebellion not to change in its turn into the father’s tyranny.



***



If my father rebelled against my grandfather so as not to be a slave of the paternal faith, I rebel against my father so as not to be a slave of the faith that made him rebel in his turn.

How could it make my son be tomorrow what I am today?



***



Only from the ruins of everything the rebel has destroyed can the creative genius be born.

But what does the creation of the genius prepare if not a new rebellion?



***



I agree with Nietzsche in believing that there has never been any need to question a martyr to know the truth. But desiring force, daring audacity and skillful creative will are treasures inherited only from the genius, the rebel, the hero.



***



I have seen a genius “steal” and an idiot throw a deadly bomb at a state minister.

The first stole so as to live independently and create in freedom. The second killed because of a hidden personal hatred and the will to die.

The first carried out a “vulgar, common crime” and is a “common criminal.” The second carried out a “political crime” and is a “noble and generous political criminal.” I now ask all subversive, political people in general, and anarchists in particular—if in facing this fact, it is a chance to raise another “political crime” up into the splendor of glory and the feasts of the sun so as to cast “common crime” into the mud.



***



Alas! There are still too many who look at the work. But before looking at the work, I look at the creator. Yet even for many—so many—anarchists, it seems that the individual counts for little…

The majority of them are still among the rabble who say: “Human beings don’t count. Events and ideas count.” And this is why, even among us, many higher, sublime beings have been cast into the mud, while many idiots have been raised up in the sun.



***



I deny the right to judge me to all those who don’t understand the voice of my yearnings, the howl of my needs, the flights of my spirit, the sorrow of my mind, the thrill of my ideas and the anguish of my thought. But only I understand all this. Do you want to judge me? Okay then! But you will never judge my real self. Instead you will judge the “me” that you yourself have invented. When you believe you have me between your fingers to crush me, I will be up there, laughing in the distance.


from Proletario # 4, September 17, 1922

martedì 3 aprile 2012

INFERNO PERSONALE.


“…io non voglio e non concedo solidarietà,
perché sono convinto che sia una nuova catena
e perché io credo con Ibsen che colui che è più solo sia il più forte.”
Renzo Novatore – Io sono anche un Nichilista


Per chi legge:

Questo è un testo in solidarietà

ai compagni di
Culmine e Parole Armate.

Nessun vittimismo mala cristiano.

Affinità
nel senso intrinsenco del significato.

FEDE

“...io non voglio e non concedo solidarietà,
perché sono convinto che sia una nuova catena
e perché io credo con Ibsen che colui che è più solo sia il più forte.”
Renzo Novatore – Io sono anche un Nichilista
INFERNO PERSONALE
per un superamento della solidarietà
Invito all'azione Egoista Nichilista a gli affini colpiti dalla legge dello Stato emanata dalla società sotto il volto di
Suor.Manuela Comodi
Nessuna preghiera!
Nessun segno di cedimento!
Il ribelle che trionfa nel suo Io conosce e sa che quanti abissi ha la sua esistenza,ahimè ”vi sono troppi abissi
per i solitari” soleva dire lo Zarathustra!
Nessuna preghiera!
Nessuna professione di fede e nessun credo per il solitario!
Nessuna solidarietà fanatico religiosa per il solitario!
Nessuna preghiera e nessun rosario!
Questo è il sentiero,la non-via!
Sollevatevi dunque o singoli vagabondi dell'Io!
Non stare in ginocchio!
Se Muori la tua anima creperà ancora prima del tuo corpo!
Non pregare!
“Io sono un parapetto sulla corrente:mi afferri chi può.”
Così il tuo Io parla!
“Io non sono però la vostra stampella.”
Non confidare nell'uomo raccomandava il Cristo! Io aggiungo, neanche nel Dio!
Confida in te stesso!
Non mendicare!
A gli affini di Culmine e di Parole Armate
Edizioni Cerbero – Maurizio De mone e Federico Buono


INFIERNO PERSONAL (EN ESPAÑOL)

“yo no quiero y no concedo solidaridad,
porque soy un convencido de que es una nueva cadena
y porque yo creo con Ibsen que el que está más solo es el más fuerte”
Renzo Novatore – Yo soy también un Nihilista

A lxs afines de Culmine y de ParoleArmate
Edizioni Cerbero – Maurizio De mone e Federico Buono

"yo no quiero y no concedo solidaridad,
porque soy un convencido de que es una nueva cadena
y porque yo creo con Ibsen que el que está más solo es el más fuerte"
Renzo Novatore – Yo soy también un Nihilista
INFIERNO PERSONAL
Por una superación de la solidaridad
Invito a la acción Egoísta y Nihilista a todxs lxs afines golpeadxs por la ley del Estado emanada de la sociedad bajo el
voto de Sor Manuela Comodi
¡Ninguna plegaria!
¡Ninguna señal de hundimiento!
¡El rebelde que triunfa en su Yo conoce y sabe que cuanto abismo hay en su existencia, por desgracia “existen
demasiados abismos para lxs solitarixs” decía Zaratustra!
¡Ninguna plegaria!
¡Ninguna profesión de fe y ningún credo pera el solitario!
¡Ninguna solidaridad fanático-religiosa para el solitario!
¡Ninguna plegaria y ningún rosario!
¡Éste es el sendero, la no-vía!
¡Así levitan lxs singulares vagabundxs del Yo!
¡No estar de rodillas!
¡Si Muere tu alma morirá incluso antes que tu cuerpo!
¡Plegaria no!
“Yo soy un dique en la corriente: me aferro de lo que puedo”.
¡Así tu Yo habla!
“Pero yo no soy tus muletas”
¡No confiar en el hombre recomienda Cristo! ¡Yo añadiría, ni siquiera en Dios!
“El programa anarquista, basándose en la solidaridad y
en el amor, va más allá de la propia justicia… El amor de ‘todo aquello que puede y
quiere que otrxs hagan a ti (que es el máximo bien)’ es lo que lxs cristianxs
llaman caridad y lo que nosotrxs llamamos solidaridad: a fin de cuentas, es amor”
¡Ninguna Caridad!
¡Confía en ti mismx!
¡Mendigar no!
A lxs afines de Culmine y de ParoleArmate
Edizioni Cerbero – Maurizio De mone e Federico Buono

venerdì 30 marzo 2012

Returning - Renzo Novatore



Dear Libertario,

Twenty-two months have passed since the day that the most brutal and slimiest of all monsters tried to crush me between its filthy and bloody jaws.

Yes, I too was destined to be transformed into a humble tool of bestial slavery; I too was destined to sacrifice (O sacrificial animals…) on the altar of the stupidest, most grotesque of all human phantasms; I also was destined to be transformed into a “piece of human material”…

But I don’t believe in destiny.

Nor do I believe in fatality. No! I only believe in the capacity of my power! And only in its name did I respond in a refined anarchist way, with a superb and scornful “NO.” And I took off…

I walked with infinite joy on the paths of Sorrow.

I always had danger as my companion, like a dear brother. On my lips, I always had the smile of the highest, strong beings; in my calm eyes, the fascinating vision of the heroic tragedy that only true lovers of free life understand.

I was alone… but I knew that a daring phalanx of the coherent and bold remained hidden in the shadows, living the same life as me. Ah, how much love I felt for this nameless group…

What did it matter if many of them languished for so long in the depths of a damp cell? They didn’t submit! They lived; we will live at the margins of society as true rebels, as intransigent Iconoclasts, not caring what the final tragedy might be.

And it is to this handful of conscious “dark protestors,” oh dear Libertario, that I send through your columns—after deeply thanking you and all the groups of anarchist comrades and socialist friends for the greatest moral and material solidarity given to me during my illegal wandering and my…legal imprisonment—my most fervent and fraternal greetings, saying to them: “Be proud of your actions, because only through disobedience and revolt is a brilliant ray of human beauty born!”

A salute to you, oh anarchists of the deed!

A salute to you, oh human brothers!



from Il Libertario # 732, September 25, 1919, La Spezia, Italy

mercoledì 14 marzo 2012

Spiritual Perversity - Renzo Novatore


I



A spasm… A palpitation…

The Dawn rises from the brown bed of shadow and unties her blond braids in the laughing green morning.

Beautiful Dawn!

May she rain golden light on the white buds of the mysterious morning…

A morning of Life and Death, of love and perversity…

Yesterday evening when dusk fell and the vagabond spirits left the earth of Death to enter through paths of Silence and meditate on the luminous mysterious of the night, I created from Nothing the perverse object of my purest Love.

Now I have killed the Woman I created.

And I killed her because I loved her too much…

Her corpse lies at my feet, hideously twisted, with an everlasting red wound in her snow-white breast, opened like an eternal flower of blood.

On her purple-blue lips, a violent contraction is stamped like sarcasm and the pang that lashes out and curses…

She is naked and pale.

Before long, the sun will dress her again in the moist purplish cloak of gold.

I will bend over this hidden meadow, I will make a green chalice with the poisonous leaves of bitter herbs, and I will make holy Communion with the purity of silver dewdrops.

When the sun has scattered the last traces of my baleful crime, I will play the litanies of Flowers and Death on the violin of sorrow.



II



The Night has returned.

That terrible black Night, populated by Ghosts…

Are they the phantoms of fear? Are they the shadows of remorse? Are they macabre dances of unknown truths?

O Light, why don’t you set me ablaze? O Shadow, why don’t you envelope me?



III



I am—like a reptile—crouching in the thorny hedge that surrounds the edge of the meadow. A toad and a serpent are my only companions.

A little ways away from me, a strange, solitary night bird sings a desperate song about the reasons for Laughter and Weeping.

But in these extreme expressions it sighs: FUTILITY!

But I can’t see this very strange bird. The night is too deep… But I hear it!

Ah! what tragic voices one hears, never silent…

But what does all this matter?

In the sky’s blue vault, myriads of stars dance merrily…

And so? And so what does it matter if here, a short distance from me, Crime dances with Remorse, and Love is embraced by Death? Aren’t the herbs of this meadow poisonous and bitter? Isn’t this the Valley where the ancient immortal Gods were born to live, enjoy and love in perversity and sin?

Then they joined the fated fishermen and raised their mortal rods.

This is why they are cursed…



IV



I hear the somber roar of two distinct sounds.

The weeping of Life and the laughter of Death. How eloquent they are!…

But why does Life weep? Why does Death laugh?



V



I tried to open my eyes wide in the sun, and it blinded me.

Now I am blind. Blind and cursed…

I have nothing but darkness and silence within.

I no longer have friends or lovers. I am alone.

The kingdom of Shadow and Death is my kingdom.

I howl desperately, but in vain. My unrecognized cry is dispersed in the endless desert. It roars, it thunders, but the only response is a mournful echo.

An anguished and heart-rending echo.



VI



Now I am the terrible Sinner riding the furious Centaur of Evil. I am the bridegroom of Eternity who laid himself down on a vast wave of darkness; I wager beakers of blood against the kisses of the dangerous children of Mystery.

My hands are impure because all that they have touched is impure, but in the luminous realm of my mind, flowers of the greatest purity and of an impeccable beauty have taken root.

…

A deep-sea diver, I have gone down into the deepest and most fearful chasms of the sea to rob it of its most secret treasures.

An eagle, I have soared to the highest flights of infinite space to rob it of the strangest, most ethereal mysteries.

A reptile, I have crawled on the moist earth to suck from the breasts of its infinite sweetness, the most bitter poisons.

Now I am the reckless maniacal swimmer lost in the murky waves of Life. I am the wayfarer, blaspheming and laughing, who wanders in a desert world where only the satanic howl of FUTILITY thunders.

And this is why I can heroically call myself—along with being a poet—“a truly, deeply unhappy individual.”

I know I am a luminous point that goes uselessly through the gloomy futility of all things.

And it is this, my conscious desperation, this my awareness of the futility of being, that makes me deeply love Life.

But don’t you see, my friends, that my futile joy merges into your futile sorrow, so that later both will merge into the futility of Death?


(Nichilismo, Year I #7, Milan, July 6, 1920)

NUEVA WEB: APUNTES NIHILISTAS


Apuntes Nihilistas es un sitio para la reflexión anti-poética y anti-literaria de un individuo que busca liberarse de la sociedad enfermiza en la cual nos toca vivir.

“El chillido, el desgaste provocado por mi grueso lápiz de fuego y de energía sobre el blanco candor de ésta hoja, es como el roce de la lengua de una víbora sobre la tierna garganta de un niño inocente que le brinda, con veneno, la muerte. A la distancia, se alejan de mí cualquier ideología, teosofía, filosofía dogmática y política; distancio de mí cualquier sistema pre-establecido: todo esto ha caído incinerado bajo las corroídas llamas de mi negador espíritu.”

Renzo Novatore

http://apuntesnihilistas.blogspot.com/

Críticas y opiniones a: apuntesnihilistas@gmail.com

martedì 13 marzo 2012

The Expropriator - Renzo Novatore



My freedom and my right are as great as the capacity of my potential. I will also have happiness and greatness to the extent of my strength. (from a book I wrote that will never see the light)




The Expropriator is the most beautiful, manly, uninhibited, virile figure that I have ever met in anarchism. He is the one who waits for nothing. He is the one who has no altar on which to sacrifice himself. He glorifies life alone with the philosophy of Action.

I came to know him on a distant August afternoon while the sun embroidered verdant nature in gold as, perfumed and festive, she sang a merry song of pagan beauty.

He told me: “I was always a restless, vagabond, rebellious spirit.

“I studied men and their minds in books and in reality. I found them to be a mixture of the comical, the vulgar and the cowardly. They left me nauseous. On the one hand, baleful moral phantoms, created from the lies and hypocrisy that rule. On the other hand, sacrificial animals who worship with fanaticism and cowardice. This is the world of men. This is humanity. I feel revulsion for this world, for these men, for this humanity. Plebeians and bourgeois are the same. They deserve each other. Socialism would not agree. It has discovered good and evil. And to destroy these two antagonisms, it has created two more phantoms: Equality and Fraternity among men…

“But men will be equal before the state and free under Socialism… Socialism has given up Force, Youth, War! But when the bourgeoisie, who are spiritual beggars, don’t want to see themselves as equals of the rabble, who are material beggars, then even sniveling socialism allows war. Yes, even socialism allows killing and expropriating. But in the name of an ideal of human equality and fraternity… that sacred equality and fraternity that began with Cain and Abel!…

“But with socialism on only half-thinks; one is half- free; one lives by half!… Socialism is intolerance; it is impotence of living; it is faith in fear. I go beyond!

“Socialism has found equality good and inequality evil. Slaves good and tyrants wicked. I have crossed the threshold of good and evil in order to live my life intensely. I live today and cannot wait for tomorrow. Waiting is for the people and for humanity, therefore it cannot be my affair. The future is fear’s mask. Courage and strength have no future for the simple reason that they themselves are the future that turns on the past and destroys it.

“Life’s purity goes on only with the nobility of courage that is the philosophy of action.”

I observe: “The purity of this life of yours seems to me to border on crime!”

He responds: “Crime is the highest synthesis of freedom and life. The moral world is a world of phantoms. Here there are specters and the specters’ shadows; here there is the Ideal, universal Love, the Future. Look, the specters’ shadow: ignorance, fear and cowardice lie there. Deep darkness, perhaps eternal. I once also lived in that gloomy, filthy prison. Then I armed myself with a sacrilegious torch, setting fire to phantoms and violating the night. When I reached the gates of good and evil, I furiously tore them down and crossed their threshold. The bourgeoisie has launched its moral anathema, the idiotic rabble its moral curse, at me.

“But both are humanity. I am a man. Humanity is my enemy. It wants to clasp me in a thousand horrid tentacles. I try to snatch all that my yearnings need from it. We are at war. All that I have the strength to snatch away from it is mine. And I sacrifice all that is mine on the altar of my life and my freedom. This life of mine that I feel throbbing amidst the pulsing flames that blaze in my heart; amidst the wild agony of my entire being that fills my mind with divine upheavals and creates thunderous fanfares of war and polyphonic symphonies of a higher, strange and unknown love which echo in my spirit. This life that fills my veins with vigorous and lively blood that spreads diabolical spasms of exultant expansion through all my muscles nerves and flesh; spasms of this life of mine that I glimpse through the crazed vision of my dreams, eager and in need of endless development. My motto is: to go along expropriating and burning, always leaving cries of moral outrage and smoking trunks of ancient things behind me.

“When men no longer possess ethical wealth – the only treasures that are truly inviolable – then I will throw away my lock picks. When there are no longer phantoms in the world, then I will throw away my torch. But this future is far away and may never come! And I am a child of this distant future, fallen into this world by Chance, to whose power I bow.”

So the Expropriator told me on that distant August afternoon, while the sun embroidered verdant nature in gold as, perfumed and festive, she sang a merry song of pagan beauty.




Iconoclasta! #10, Pistoia, , November 26, 1919

giovedì 8 marzo 2012

TWILIGHT BALLAD Renzo Novatore


Twilight Ballad


A Symphonic Prelude of “Dynamite”

(date of composition unknown)



This is the hour of my bleak thoughts.

My Demon sleeps.

The red Demon

of my hellish mirth

sleeps in the gloomy twilight

of this mind of mine.

I smoke…

Desperately, intensely,

I smoke. Always!

Always! Always! Always!

I would like to think, to write, to sing…

But my Demon sleeps

The red Demon

of my hellish mirth

sleeps in the gloomy twilight

of this mind of mine.

And no thoughts come…

Nor even laughter and curses!

This is the dark hour

of my black melancholy.

*

Distracted, I watch my cigarette,

slender, pale and hot

like an ailing lover.

I watch it consume itself so very slowly

like my life and my dreams

like the lives and dreams of all my brothers.

The ash falls to the ground and is dispersed. So!

The smoke floats off, dense and gray, into the air

and is dispersed as well. So.

There is nothing left for me

but a bit of yellow nicotine on my bitter lip. So.

*


My Demon sleeps.

The red Demon

of my hellish mirth

sleeps in the gloomy twilight

of this mind of mine.

I look at the sun!

I see it setting among the blond whirlpools

of a golden sea.

Golden and bloody…

But my heart is bitten.

Bitten by a cold sob

without hope or tears,

without hatred or love.

Oh, if only I could weep…

if only I could curse…

But no!

No! No! No!

*


Who?

Who has ever cause me so much harm?

Who is the malign architect of this suffering of mine?

Alas, mother… my mother…

If I still had the strength

so that at least I could curse you…

But no!

No! No! No!

And yet you—you alone!—

are the one that gave me life,

that gave me sorrow,

that brought me Harm!

But tell me:

Didn’t you believe in the joy of living?

Am I, therefore, the child of a grotesque dream?

Or am I rather the lowliest child

of common unawareness?

But then, why, oh mother,

—on that day—

didn’t you have the heroic inspiration

to bash you full belly

upon a hard rock? So!

Since I didn’t want to see

the sun

Since I didn’t want

this miserable life.

Since I suffer so much, so…

Oh, mother, are you crying?

And why?

Are feeling regret

for having created me?

Are you imaging the harm

that torments and shatters me

so terribly?

Oh, if only I had the strength

so that I could curse you…

But no!

No! No! No!

I am too cowardly!

*


The river flows and sings…

(the beautiful, peaceful, laughing river).

It flows over its fine bed

of soft sand

and its white froth

is tufted with gold.

The titanic cliff

bathes its granite flanks

in your clear waters

—oh, solitary river—

and seated at your edge I

watch the green leaves

that the wind caresses,

embroidered with shadow and light. So!

I watch. I think and remember…

But my mind is gloomy,

and all around me,

the evening weeps. Black.

I no longer love.

I no longer believe!

*


Who?

Who has ever caused me so much harm?

Women and love?

Men and friendship?

Society and its laws?

Humanity and its faith?

Maybe all of them!

Maybe none of them!

I don’t know…

I feel much too bad…

Too much! Too much! Too much!

Here… in my mind!

*


My Demon sleeps

He sleeps in the gloomy twilight

of this mind of mine.

How sad I am…

Sad and melancholy.

*


I want new friends.

Real new friends.

I need to confide

my black melancholy

(in someone).

But I have no friends

I am alone!

Alone with my MELANCHOLY

Alone with my Destiny.

Alone, so alone!

*

My Demon sleeps.

A Memory passes

through my brain.

The Memory of a dream.

I dream of youth:

“Strong, happy men

embraced, intertwined

with the naked bodies

of beautiful, joyful, happy women

celebrated and glorified

by happy, innocent children.

Then:

Flowers and sun.

Music and dance.

Stars and poetry.

Songs and love.”

*


My Demon sleeps.

Dull yellow, black

and greenish flashes

of foul reality

pass through my brain!

Flashes of the reality that is passing…

“A mixture of brutes and boors.

A mixture of hypocrisy and ignorance.

A blending of cowardice and lies.

A totality of dung and mud:

Oh, no!

No! No! No!

I suffer too much!

Too much! Too much! Too much!

*

The sun has set

(the beautiful, golden sun)

The Angels of the evening

are in their death throes…

The green leaves are cold,

laughing dead skulls…

The river (the beautiful, clear river)

is now a black serpent

fearfully stretched out

between the cliff boulders.

Gloomy, silent grave.

Gloomy, black grave.

*


My cigarette is used up…

(my cigarette as pale

and hot as an ailing lover).

The ash has dispersed

along with the smoke.

There is nothing left for me

but a bit of yellow nicotine

on my bitter lips:

like life and dreams. So!

*

I go into the gloomy twilight

of my mind

my red Demon awakens.

I feel a tiny trickle of bitter blood

flowing over my bitter lips…

I have a tragic premonition

What will happen tonight?

But… the stars

—the dear stars—

will see.

If only I could laugh

and curse once more…

But I see a sinister lamp (a fire?)

shining in the darkness of the night.

I will have to STRIKE!

I feel it…

I feel it! I feel it! I feel it!

I am a star that is turning

toward a tragic sunset.

Wildflowers - Renzo Novatore


Preamble

Even throughout the endless, barren lands of the bleak deserts flowers bloom. Flowers that put out a sinful perfume and the make the very hands of those who pick them bleed, but that still have their own splendid history of joy, sorrow and love. I repeat, they are strange, wild flowers that arise from the nothing that creates. They were fertilized by the sun and then cruelly battered by the storm, thus!

These flowers are thoughts that sprouted in the deep and meditative solitude of my mind, while outside in the world that is no longer mine, madness rages furiously, lashed by the electrifying fire of lightning that strikes relentlessly.

And I, an unrepentant vagabond who loves to run wild on the joyous and frightening paths of this my solitary and deserted realm, will take my pleasure by periodically gathering a bunch of these wild flowers to crown this rebel banner. It was once already brutally crushed in a cowardly way, but it still sings the joyful chorus of eternal return.

*

Only those who have found themselves again after a long, hard desperate search and placed themselves on the margins of society, contemptuous and proud, denying anyone the right to judge them, are anarchists.

Those who are not able to recognize themselves in the greatness of their actions, they alone being their own judge, may believe that they are anarchists, but they are not.

The strength of will and potentiality (not to be confused with power), the spirit of self-elevation and individualization are the first rungs on a long and endless ladder that those who want to surpass themselves along with everything else climb.

Only those who, with impetuous violence, know how to appraise the rusty gates that enclose the house of the great lie where the lewd thieves of the I (god, state, society, humanity) have arranged to meet, in order to take their greatest treasure back from clammy, greedy hands adorned with the false gold of love, pity and civilization, from the baleful predators, can consider themselves lord and master of himself and call themselves anarchists.

*

Along with being the greatest rebel, the anarchist also has the merit of being a King. The King of himself, it is understood!

Those who believe that Christ might be the symbol that man should wave in order to achieve the libertarian synthesis of life would have to be a socialist or christian negator of anarchism.

Despite everything, Socrates was undoubtedly much greater than the brutishness of those among his people who condemned him. Nonetheless, when he accepted the hemlock that they sentenced him to drink, he carried out the sort of act of cowardice and devotion that anarchism mercilessly condemns.

*

When an individual uses any means to escape the insurmountable brutishness of a populace made ferocious and brutal by cannibalistic prejudices and frightening ignorance, or the sadistic corruption of a rotten society which believes it has the right to judge and condemn an individual because he carried out a specific action that the above-mentioned society is never at the level to understand, this is a superbly rebellious and individualistic act that can only find its reason for being and its glorification in anarchism.

*

Alas! Up to now, consciousness itself has been an atavistic and fearsome phantom. And it will only cease to be so when a human being has learned how to make it the image and mirror of his own unique will.

*

The first human being who said: “There is no god,” was undoubtedly an athlete of human thought. But the one who limited himself to saying that: “The god of the priest does not exist,” cheats through equivocation, leaving if sufficiently clear that he is a shady partisan who is already planning to kill people, perhaps with a new lie.

Remain very suspicious of those who limit themselves to the mere negation of god.



Cronaca Libertaria, volume 1 #8, Milano, September 20, 1917

mercoledì 7 marzo 2012

Libro: Hacia la nada creadora Renzo Novatore


Titulo original: Hacia la nada creadora
Autor: Renzo Novatore

Ante la pregunta de qué son, levantamos la de qué queremos, queremos la anarquía con todos y contra todos si es necesario, la libertad y nada más. La idea individualista no es generar una nueva ideología, otro sector o alguna estupidez por el estilo. El fondo necesario para un individuo libre y fuerte es la anarquía, la tensión siempre existente con el mundo, la sociedad, el poder. Así mismo sin individuos no hay anarquía.
Contrariamente a lo repetido hasta el cansancio por la democracia y el progresismo, estos no son tiempos de individualismo.

Las personas se han convertido más que antaño en seres dependientes, incapaces de valerse por sí mismos, incapaces de tener pensamiento propio, de aprender, optar y cambiar. Cuanto más dependiente menos individuo se es, eso es claro. El último reducto de la anarquía esta en cada uno de nosotros, más allá y por encima de cualquier mayoría o consenso. La libertad no se vota o consensúa.

Hay que estar preparado para no caer en dogmatismo ninguno, hay que estar atento para no seguir nada que no chorreé libertad. Iconoclasta, anti-dogmático, individualista y anarquista, Renzo Novatore es uno de los más grandes representantes del “anarquismo heróico o iconoclasta”, peleó con ideas y armas contra los opresores y las opresiones hasta que fue abatido a balazos por los carabinieri en un conflicto en 1922.
Hacia la nada creadora, es un aporte para la guerra social, un aporte para fortalecer nuestras vidas. Anarquistas hasta el exceso.

--DESCARGAR
http://www.mediafire.com/?ftd8w7s82rzhg29

martedì 6 marzo 2012

WITH SINCERE PITY - Renzo Novatore


To “the Goliard”[1] of Umanitá Nova[2]



“I strike you without anger or hatred, like a butcher, like Moses struck the rock!”

—Charles Baudelaire



I


Oh, good “Goliard”, come—come to me!

Come and listen to the sublime verses of my perverse, cursed lyre. Come and listen to the laughter of my melancholy…

What are you afraid of? What are you afraid of ?

Could you be afraid of the livid, yellow fires of my sulfurous hells?

Could you be afraid of the mysterious winds of my symbolic peaks?

Don’t you understand me?

“Couldn’t I be a false chord in the divine symphony, thanks to the consuming irony that shakes and bites me?”

But you, who are you?

Could you be some spectacled professor who still has old polemical-theoretical accounts to settle with me?

But let it go, oh Goliard, let go of ancient regrets and old torments that trouble your heart. Today is my spiritual Easter feast, my table is set…

So come—oh Goliard—to my table, drink and be quiet!



II


I am a “well of truth, black and shining, where the livid star, the ironic, hellish beacon, the torch of satanic charm, sole glory and comfort—the awareness in evil—flickers!”

But you—who are you?

“Lucky for them, the workers don’t know Baudelaire.” What did you say? Is that how it is, true Goliard? “Long live ignorance and Anarchy. Death to intellectuality, Thought and Art.” Is this what you mean, true Goliard?

But doesn’t “Goliard” signify the rebellious and dissolute student of the Middle Ages?

Ah, poor, grotesque parody!

Oh! pity… pity!



III


Certain that the good Umanitá Nova will absolve and that the Sacred Vestal Virgin—of whom you are the zealous priest—will pardon you, I—the “perverse” and “cursed” poet—invite you into my sad, melancholy oasis where unknown springs gush coolly.

Oh! Come, come!

My demon sleeps too much today and so do my pure Furies.[3]

Come, come…

I will show you the purest flowers of evil in the human garden of my heart, under the fruitful sun of my tormented soul. They are flowers of pity and sorrow, they are roses of blood and love, they are shudders and tears.

Tears of flesh and shudders of the ideal—music of urgent life, flights of spirituality…

Oh, come, come…

Today, in my hell, there is Paradise—come, oh Goliard, it is time!



IV


Here is the “damned Woman” whose sorrowful beauty I artistically—anarchically, humanely, sensitively—sang, whose tortured mind I raised—in song. Look at her, look at her. Do you see her, oh Goliard?

Do you hear her?

Look! There are the ones “laid on the sand, like a thoughtful herd, who turn their eyes toward the mountainous horizon,” and others are “deep in the woods stammering the loves of timid childhood.” Do you see them?

Watch, oh Goliard, as they “walk through rocks full of phantasms!” That is where Saint Anthony saw the blushing naked breasts of his temptation rise like lava…

And then there are those with “howling fevers” who call on Bacchus to drown their regrets, and others who “hide a horsewhip under their dresses” to then—in the dark forest and on solitary nights—“mix the froth of pleasure with their tears and torments.” And I—oh, Goliard of Umanitá Nova, who tried to make unconscious mockery and irony about what I wrote that you couldn’t understand—I wanted to sing of one of these “damned women”—all women are, in this sense, more or less “damned”—one of those who, like the poet, is able to say, “Skies, lacerated like seahores, my pride is reflected in you.

“Your vast clouds, in mourning, are the funeral cars of my dreams, and your glimmerings are the reflections of the Hell in which my heart revels.”



V


Charles Baudelaire, the man who—“lucky for them”—“the workers don’t know.” The marvelous poet who, without the treasury of the U.A.I. in his pocket, was able to get intoxicated with the most exquisite—even though dangerous—deep, luminous, refined sensations. The singular genius whose “mysteriously half-opened lips seemed to guard sarcastic secrets.” The strange, cursed, god-like poet who had no horror of bending down in the mud to humanely gather the Flowers of Evil and sublimate them through the tragic glow of his Art, so that he sang those “damned women” over the tremulous bow of his magical lyre.

“Oh virgins, oh demons, oh monsters, oh martyrs, great spirits, contemptuous of reality, thirsty the infinite, devotees and bacchantes, now full of howls and tears, you, who my spirit has followed into your hell, poor sisters, I love you as I sympathize with you, with your dark pain, with your unsatisfied thirst and the urns of love that fill your great hearts!”



VI


And I too—like Baudelaire—on of the great dead ones whom I secretly love—I desired—in the columns of this paper of ours—that is guilty of being called Proletario—to sing—humanely and anarchically—the tragedy, the tears, the laughter, the crying, the sorrow, the torment, the good, the evil, the sin and the hope of one of these women so that anarchists will know that, among us, not everyone is willing to throw mud and shit on those who, through an excessive thirst for the infinite, have fallen headlong into the abyss with their eyes fixed on the sky and their minds intoxicated by the stars.

And I have written this all with a pen that is my own, with a language that is my own, with a style that is original, that is my own, and that no goliardic—poorly goliardic—irony could persuade me to change by turning from my path.



VII


Some comrade—writing privately to another comrade—once characterized Renzo Novatore as “Anarchy’s Guido da Verona.”[4]

Without pausing to refute the accusation, I will say to you, as Guido da Verona had to say to his critics: “Say what you will about me, I will always give you fragrant roses… even if born in sorrow, even if germinated in tears.”



VIII


Today, my anarchist heart is full of infinite kindness. My winged mind wanders round and round through the sky of the idea.

My free spirit dances merrily in the sad oasis of my solitude—where my mysterious melancholy sings.

Come, oh Goliard—come!

Today my demon is sleeping, as are my Furies…

Come drink at the unknown, virgin springs of my infinite pity…

Tomorrow, the satanic creatures of my volcanic hell could awaken, and I could be furious…

You know? I am a strange, many-sided man.



from Proletario #3, August 15, 1922


--------------------------------------------------------------------------------

[1] A Goliard was a wandering clerical student in medieval Europe disposed to conviviality, license, and the making of ribald and satirical Latin songs.

[2] The paper of the Italian Anarchist Federation. I believe it is still being published and has generally followed a Malatestan line

[3] A reference to the Erinyes or Furies of ancient Greek mythology, dark, primal goddesses of vengeance.

[4] Guido da Verona (1881-1939) was a poet and erotic novelist who eventually got into trouble with the fascist authorities for his writings and committed suicide to escape death at their hands.

mercoledì 22 febbraio 2012

HACIA EL HURACAN - RENZO NOVATORE


Hacemos el lápiz rojo vivo en el fuego volcánico del espíritu de nuestra negación; EL chapuzón en nuestro corazón vigoroso, hinchados de sangre rebelde y, a la luz de nuestro espíritu ateo, escribimos, escribimos ... Escribimos entonces, rápidamente, sin tener que pasar a través de la investigación literaria, sin repugnantes ideologías teóricas, sin fanáticos y la papilla sentimental de la histeria y los políticos, envuelto sólo en el manto de nuestra pasión furiosa!

Nosotros escribimos las palabras sólo de sangre, de fuego y de luz!

Screech, pasta o mi pluma gruesa de fuego y de la energía sobre el candor blanco de esta hoja, como una pasta lengua de víbora en la garganta de licitación de un niño inocente que le diera, con el veneno, la muerte. De distancia, aléjate de mí me toda la ideología, la teosofía, la filosofía dogmática y política, lejos de mí todos los sistemas preestablecidos: se ha caído todo incinerado en el fuego corrosivo de mi espíritu negando.

Yo soy el perfecto nihilista, el radical ateo.

No es sólo a partir de hoy, no, lo que he encontrado, lo he descubierto, que yo sé que el único, el único, el marco más hermoso en el que se destaca libre, solemne y majestuoso de la individualidad del ser humano excelente es la Nada , la verdad nada!

No es una cárcel más espeluznantes jamás será capaz de encerrar a este rebelde y el espíritu iconoclasta de la mía, sin embargo, hoy menos que nunca!

Hoy en día, que la enorme campana del tiempo ha sonado y ha sonado golpes sí fuerte para romper el cuello de la más idiota es plebeya de la Nada de lo que debe saltar furioso fuera de las falanges quema de las llamas negro que, en el impulso apasionado de la revuelta espontánea constituyen la columna crepitar del fuego que, precediendo al frente de la gente, le dará el primer anuncio de la destrucción final. Esta es la hora de la amargura febril, de la ansiedad terrible!

Esta es la hora que precede a la hora divina de la tragedia inminente, lo que nos dará la muerte heroica y la grandeza heroica.

O bendita hora que me da toda la intensidad febril del espíritu, ¡Te quiero! No voy a dar la amargura que me dio para toda la dulzura mediocre del mundo, no voy a dar la fiebre que martillos de la sien, que me quema el templo, que se quema mi frente, por la tranquilidad y la paz de todos los seres humanos viles!

O Satanás me inspira! Que me inspiran O mi hermano divino!

Dame el poder infernal para encender todos los espíritus vírgenes que aún no han sido enterrados en el estercolero de las teorías falaces; Haz que yo pueda a mi alrededor puede apretar un puñado de audaces de los amantes de la grandeza heroica y libertaria o la muerte heroica.

Pero será! Tienen que ser! Los de alma temerosa hay que marchar tranquilamente en el acompañamiento de sus santos estúpidos y el viejo dios bueno cretino!

Sin embargo, marchamos!

Se ha llegado a la hora de marchar para todos aquellos que, dominando el ideal, se han convertido en el símbolo y la encarnación. Envuelto en la divinidad de nuestro tormento, se procederá por adelantado y, con el ejemplo de los hechos, vamos a indicar a los hombres que son los caminos que conducen hacia la nueva luz! Nos quedaremos? ¡No importa! Queremos que la liberación de esta estúpida vida de humildad, de la esclavitud, de servidumbre, donde el hombre tenemos que caminar de rodillas y el espíritu habla sometido, en voz baja, como una plegaria.

Tenemos que matar a la filosofía cristiana en el sentido más radical de la palabra. ¿Cuánto va a escondidas en su mayoría dentro de la civilización democrática (la forma más cínica feroz de la depravación-Cristianos) y que va más hacia la negación categórica de la individualidad humana. "¡Democracia! Por ahora lo hemos compuesto que significa todo lo que dice Oscar Wilde La democracia es el pueblo que gobiernan a la gente con golpes del club por el amor de la gente ".

Contra todo lo que se hace sonar la hora de la insurgencia y no sólo con algunos balido teórico desagradable y repugnante de los corderos ...

Mucho más se quiere en este crepúsculo sangriento de una civilización que ha tenido su momento!

Ya sea la muerte o un nuevo amanecer donde la individualidad vive por encima de todo.

Lo he olvidado todo, de hecho no se olvida: superada (y yo lo sé con qué tormento), también el amor infranqueable para mi compañerx y la adoración de mi hijx. Mis libros mis libros queridos que están por encima de todo lo demás me encantó ahora duermen allá lejos, muy lejos de mí, tal vez allá en la vieja casa, dentro de un pecho grande, tal vez cubierto de polvo, tal vez bañado en las lágrimas de mi queridx compañerx .

Pero también el amor por ti, oh mis amados libros, las antorchas o luminosa de mi pensamiento, es superada! Hoy me siento dentro de mí algo más fuerte que todos los amores, que besa mi alma con todo el calor de una fascinación irresistible ...

En los fragmentos de todo aquello que he destruido con la negación, una nueva fe renace. La fe de lo imposible hecho posible de mi negación, o la purificación final, qué tan cierto, que se encuentra entre las ardientes llamas de la catástrofe final, trágico y redentor. Hoy trato de una sola hora de la anarquía y furiosa, para esa hora yo le daré todos mis sueños, todos mis amores, toda mi vida.

Pero esa hora va a venir! Oh, que vendrá! Y si no es que yo le dará voluntariamente en manos de los caníbales que la sociedad estúpida y bestial que ya me ha presentado una frase magnífica de la muerte (con el fin de que se recordará a poseer ideas superiores que son dignos para la enseñanza de que lo divino la libertad de la que es algo más hermoso y grande en más de la guerra bestial) y que cínicamente se dispara en señal de profundo desprecio contra mí mismo y la cobardía innombrable de todos los seres humanos. y la insurrección que viene, fraternalmente estrechar la mano de los verdaderos rebeldes !.

Hoy es víspera de Acción! Desde las primeras chispas yo voy a estar a tu lado.

http://autodefensadistroy.blogspot.com/2011/12/hacia-el-huracan-renzo-novatore.html

mercoledì 1 febbraio 2012

Renzo Novatore‎ > ‎ A Life


(Nichilismo, Year I, #2, Milan, April 20-May 5, 1920)



To the friends of Nichilismo


Memories


“My youth was just a dark hurricane

passed through here and there by brilliant suns;

the lightning and the rain wreaked so much havoc,

that few vermilion fruits were left in my garden.”

—Charles Baudelaire



In a distant spring, gleaming with green and sun, my youthful spirit wandered gently through the divine forests of the sky. One day, a sad day in autumn, it came back to me, disconsolate, weeping. A groups of Angels with large, black wings accompanied it silently. It told me: “God is dead! The great Pan is dead!” The Sun went dark, rivers filled with mud, and plants trembled. Darkness wrapped the Earth in her funeral shroud. Then at my back I heard the satanic thunder of a hellish laugh. It was the laughter of the for whom I had waited, perhaps unaware, for so long: the Demon. He told me: “Come with me!” He brought me into the corrupt city where the true sun has never laid its kiss.

Dance of specters. Darkness. Silence… Beside a temple built for the Goddess of Perversity and Knowledge, a Fountain of Blood gurgled, as if reciting a cursed prayer.

The Demon was somber and black like the tragic Night. From his yellow, phosphorous eyes a ray of sinister light flowed. Suddenly he told me “Goodbye!” and quickly vanished.

I cried out. I was alone in the deepest darkness. The Fountain continued to recite its cursed prayer. Did I tremble? Maybe. I don’t know… I don’t recall… Suddenly the gates of the temple of the Goddess of Perversity and Knowledge flew open and the Fountain of Blood transmuted into the beautiful body of a voluptuous young woman.

“I love you”—she told me—“and I want you. You have to be mine!” I looked into the depth of her eyes. I recognized her. She was the Image perceived through a morbid dream of Matter. A hellish mob blossomed from my mind, inspiring in me a Dionysian quiver.

“Matter is everything!” I forgot the place and time and tried to catch that naked and beautiful body so I could take it in my arms and grasp it tightly to my breast.

“No, not here!…” she told me. And taking my hot and feverish hand in her small, cool one, she led me through the flowery entrance of a cavern in which a group of young witches danced. We abandoned ourselves to a wild embrace, and my large, gaping, passionate mouth enclosed her tiny, beautiful lips in a bite. We closed our eyes. In the midst of so much darkness, I noticed that my mind was not dead, since it had never seen a vaster sea of light.

I don’t know how much time passed. I was suddenly roused by the roar of a funeral march echoing dismally from the bottom of the cavern. Laughing wildly, my companion told me: “The witches are dead. Our embrace killed them. I am avenged!” And saying this, she turned pale, stiffened and became a rock.

A young serpent with eyes of fire and a bloodstained mouth rose up before me: “You have brought death to my lovers and killed Love.” “And what does that matter?” I answered.

“I have known him a long time,” I continued, “this hypocritical, cynical and cruel God of yours. I have seen him insult and mangle so many of my sisters. I have seen him—like all other Gods—shedding blood, devastating brains, feeding on young hearts, always for his own lustful body, in a hot bath of tears.” The serpent bowed his head and said to me, “Look?!” and stuck his neck out at me. There he held the mirror of Life, upside-down. I looked into it and saw myself. In the mirror, I was nothing but a large skull. Thick black clouds lowered over my head. They were funeral hearses for my smothered dreams.

I saw my woman of stone nearly move.

Goblins loaded her onto a cloud that the wind drove into the heights and scattered in the distance.

Then the serpent’s mouth vomited blood and made the ground open under my feet. I fell into a bottomless abyss. Suspended in the void, I again saw the Demon.

“Brother, listen to me…” I said to him. And I whispered a few words in his ear.

Even he was pale, moved, and he answered me: “It is impossible to believe it. Ah, if I could do it!…”

Again my mind quivered. But then he suddenly burst out laughing. “What does it matter to you? Haven’t you seen the mirror of Life?” He brought me by an unknown path and led me back to the magnificent Earth to mock Man, the Overman, the Demon and God.


Torment



“I know, how much pain and sweat

and baking sun it takes on the flaming hill
To engender my life and to give me soul”

—Charles Baudelaire



Man, Demon and God have come together to defile my virgin garden. (I don’t know why the Overman has not gotten there.) They are right in front of me like three perverse allegories. God tells me: “ I am the unattainable good to which you should aspire. Sacrifice yourself, deny yourself, and you will reach me.”

The Demon tells me: “I will give you happiness if you will worship me.”

Man tells me: “I am the Ideal of atheists. Be me.”

I laugh. I laugh, but my laughter is not calm.

I feel that I am not Man, that I do not worship the Demon, that I do not sacrifice myself on the altar of any God; and yet, I still don’t have the mathematical certainty of being my own I, the lord of my fantastic realm. This is my torment. When God tells me: “Killing is bad!”; when the Demon tells me: “Killing is necessary”; when Man tells me: “Great is the one who dies for the Ideal”; I answer each one of them: “That’s not true!”

Someone knew that I loved conflict and said to me: “I have thousands of men with me, brave and valiant warriors, we will win. Come with us.” I asked him: “Why are you fighting?” “For the greatness of the Fatherland,” he answered.

“I have no fatherland.”

I met other men: “We know that you are a valiant warrior. Come with us. We will pour out our last drop of blood for the redemption of humanity.”

I answered: “I don’t believe in humanity, I don’t believe in its redemption.”

The group’s leader scowled and looked at me with contempt: “You are a coward!”

I laugh. But my laughter still is not calm. I feel something bitter inside me that torments me.

I feel something inside me that is so deeply intimate that I don’t know how to explain, that no one could ever explain. I feel within myself the UNSAYABLE!

It is my unique self, which no one knows. Is this perhaps my torment? Perhaps. Because perhaps it is my Happiness. Because perhaps it is the spring that quenches my thirst, that leads me to the final edge of the I which wants to expand itself and throb in the strong, vast spasm of the Everything, so as to dissolve triumphantly in the Nothing.



Flight



“Must one depart? Or stay?… If you can, stay;

Depart, if you must.”

—Charles Baudelaire



My arrow is ready, my will is rejuvenated, my potency proved. How could I wait any longer?

Yes, I must depart. It is time, it is time!

Nihil, nihil!

Tormented, my mind flies. It flies to with the wings of Reality over the world of dreams, towards broader horizons, towards my eternity.

I can no longer dream, I am the dream of myself. The friend of my possible traveling companions.



***



Oh friends, oh friends, where are you?

Don’t you see, over there, the Face of Eternity and Mystery? It is necessary to unravel the final riddle of the eternal. Come on, friends, come, it is time, it is time!

…

Have you arrived?

I have never seen a sky as peaceful as your faces, oh friends.

How beautiful it is to understand each other.



***



We are on a frail boat, lost at sea. No more dawns, or dusks, or destinations. We have only sun, light, heat, depth and distance.

Do you hear? Eternity raises her most beautiful song to Life, as she demands of us the bridal rose garland. Oh friends, the roses, where are the roses?



***



What a poor, what a miserable thing the land where we lived was!

Do you still remember it, oh friends?

There golden dawns rose, but black nights fell…

There men dreamed of collective aims and measured time…

Ah, friends, friends, I am assailed by an immense pity for that poor land…



***



So what is happening to me?…

Let’s forget it! For how many thousands of years have we floated on the endless waves of this vast depth that raises us to the regions of the Sun, above the Sun?

And for how many thousands of years will we yet live?

Ah, jolly Eternity, eternal happy now!



***



May no one ever know the secret happiness that fills our solitary hearts, oh friends!

Have we not stoically suffered in forced silence?

No, no, may no one ever know our cruelest sorrows, nor the infinite happiness of this eternal noon.

In the grotesque old world, they now believe that we are dead.

And instead, we have married eternity, we—the loners!
—But the roses, oh friends? Where are the roses? Oh, red roses of Eternal Revolt!


(Nichilismo, Year I, #2, Milan, April 20-May 5, 1920)

Renzo Novatore‎ > ‎ A "FEMALE"


“I love you most of all, when the joy flees from your oppressed brow; when your heart drowns itself in horror, when the horrible cloud of the past extends over your present.”
—Charles Baudelaire


I am a strange, cursed poet.

Everything that is abnormal and perverse has a morbid allure for me.

My spirit—a venomous butterfly with divine features—is attracted to the sinful scents that waft out from the flowers of evil.

Today I sing of the perverse beauty of a “female”—of one of our females that I have never possessed and will never possess…

Now she wanders, nameless, forgotten and ignored, through the twisted paths of life, with such a deep, dark sorrow locked inside her heart that it raises her above Women and makes her divine.

This great flower of evil—contaminated and contaminating—holds so much human purity within itself that it sublimates a life, making it divine.



*

Female?

Yes; perhaps!



*

A strange tale circulates around her name. It says: Her beautiful and wicked body languished in the arms of vagabonds and thieves, late night revelers and poets, rebels and heroes…

All the monsters of the night knew the voluptuous secrets of her pale flesh…

All those thirsty for love drank from her lips…

But wherever she passed, she left broken hearts and bleeding minds, weeping flesh and spirits in revolt…

For she—this madwoman—was—like Zarathustra’s poem—a dionysian Harp of voluptuousness for everyone and for no one.

While her wicked and trembling body lay wrapped in voluptuous spasms on the bed of love, swept away in the great chasms of devotion, her restless, vagabond, rebel spirit wandered through the endless regions of the infinite to give body to an intangible, ethereal dream. Her mind, sick from solitude and distance, never let itself be swept away by the spasmodic fever of her insatiable flesh…

She loved only herself…



*

One of those who held the fragrant, perverse body of this pale “Female” in his arms cast into her—unfortunately fertile—womb the fatal seeds of another most unhappy life. Under the imperious commandment of Nature, the “Female” became Mother. And society, which had been unjust, vindictive and cruel to the Female, was also against the Mother and even the child. Alone and powerless—he was thrown into the overwhelming storm of life, prey to the saddest loneliness that comes from misery and desperation.

The mother, alone, mocked, persecuted, cursed, scorned. He, sad and melancholy, was a premature victim in his turn.



*

I focus my eyes on the mysterious dawn of this strange Female mind, so that I can gather its dispersed ruin and reconstruct its secret.

I know that beneath the dionysian playfulness of these perverse and dissolute creatures, a fine thread of mysterious melancholy almost always runs…

Through my reconstructive poetic imagination, I again see the adolescent virgin when the hot, perverse sun of voluptuousness and pleasure first plunged like a golden blade into her flesh that throbbed with desire, making the irresistible cry of exuberant youth thunder in her mind: love, love, love!

It may have been a mild, fair dawn; it may have been a red twilight.

She gave herself to the first loving embrace, and from that day, her body was a Harp of voluptuousness, a poem of pleasure, seized by pagan fire; a hymn of intoxication sung beyond good and evil, where free spirits celebrate the iconoclastic rite to the joy of human life.

But beneath the dionysian playfulness of this perverse and dissolute creature a fine thread of mysterious melancholy ran.

One day—perhaps one of those sad days when the stars, by means of their occult, magnetic forces, forewarn a being of the dark fatality of his destiny—on a path swarming with people in a large, noisy city, three or four pistol shots rang out.

A pale youth reached the horrendous peak of the most tragic desperation, before falling, exhausted and defeated, into the mud on the path. He wanted to make an unfeeling humanity that ignores everything hear the dark thunder of his protest.

A sad and tragic thing.

Together with a member of shameful humanity, a comrade in vengeance falls.

Who was the pale youth who transformed his slender, lily-white hand into and avenger’s claw?

The son of the rebel Female, of the uninhibited one!



*

At the tragic announcement, the perverse Female bent over like a melancholy weeping willow under the raging hurricane, and was purified in the great sorrow of the Mother who was mortally wounded in the most intimate and secret of all her emotions! The voluptuous flower of evil cleanses its soul, perhaps impure but beautiful, in the divine and blessed dew of weeping, and becomes a lilac-flower of pure and uncontaminated beauty.

That unfeeling mind of hers, which no one had ever fully possessed, was reserved to gather the great sorrow that the son of her own belly had to bring her in order to avenge her while avenging himself.



*

The dissolute and playful “Female” is now the lonely, nameless Mother, locked in the circle of her sorrow, silent and tragic like an impenetrable sphinx who walks the polluted paths of life, maybe pardoning, maybe cursing…

The raging Anarchy of her free instinct has merged with the delicate sensibility of her new maternal emotion, and from the condensation of these two deeply human elements a spirituality must now shine that is so enchanting that it radiates utterly unknown constellations of human sorrow.

I open my mouth wide toward the unknown and loudly call to this Female-mother, greeting her with the name of Sister!

“Woman”?

What does she matter to me?

This Female now lives beyond her: on a higher peak!
I love the dissolute and playful creatures beneath whose dionysian paganism a fine thread of mysterious melancholy runs; and I love them best when the horrible cloud of their past extends itself over their present…


https://sites.google.com/site/anarchyinitaly/renzo-novatore/a-female

mercoledì 25 gennaio 2012

Toward the Creative Nothing – Renzo Novatore (Elephant Editions)




--READ ONLINE
http://digitalelephant.blogspot.com/2010/08/toward-creative-nothing.html

--PDF
http://325.nostate.net/library/Toward%20the%20Creative%20Nothing%20-%20Renzo%20Novatore-.pdf


http://alphabetthreat.co.uk/elephanteditions/

http://digitalelephant.blogspot.com/

venerdì 13 gennaio 2012

Et Notre Haine Rit...


Dans ce bref recueil de textes de ce combattant de l’anarchisme individualiste, la poésie vengeresse et paroxystique croise du regard le browning de l’anarchiste bandit. La ferveur éclatante de la prose d’Abele Rizieri Ferrari, alias Renzo Novatore, en dit long sur ce qui anime celui qui passe à l’acte, qui donne à ses idées le tournant pratique qu’elles impliquent, au prix de la vie, d’une vie menée contre toutes formes d’utopies, contre toutes métaphysiques, le sort d’un certain iconoclaste de La Spezia qui fabriquait des vers comme il fabriquait des grenades.

Ici Novatore nous parle de solidarité, de l’innocence et de la culpabilité, sujets d’une actualité brûlante, en 1922 comme aujourd’hui. Il nous parle du sacré, qu’il soit Christ ou Droit-de-l’homme. Il nous parle, de façon détournée, de la révolution à l’est. Il nous parle aussi de ce que nous voulons y lire, c’est là la force du poète capable de transformer sa lyre en poignard.
« Notre tâche ultime, à nous individualistes anarchistes, sera de faire sauter la dernière Arche à coups de bombes et le dernier dictateur à coups de Browning. La nouvelle société restaurée, nous retournerons en marge d’elle pour vivre notre vie dangereusement, notre vie de nobles criminels et d’audacieux pécheurs ! »

Télécharger la version Page-par-Page, lisible à l'écran.
http://dl.free.fr/vdAqbBtrW/Novatore-20p-A5-page-par-page.pdf

Télécharger la version Cahier, directement imprimable.
http://dl.free.fr/oWZubWPfV/Novatore-20p-A5-cahier.pdf

Brochure également lisible et téléchargeable sur infokiosques.net
https://infokiosques.net/spip.php?article752


http://ravage-editions.blogspot.com/

martedì 10 gennaio 2012

THE EXPROPRIATOR


My freedom and my right are as great as the capacity of my potential. I will also have happiness and greatness to the extent of my strength. (from a book I wrote that will never see the light)


The Expropriator is the most beautiful, manly, uninhibited, virile figure that I have ever met in anarchism. He is the one who waits for nothing. He is the one who has no altar on which to sacrifice himself. He glorifies life alone with the philosophy of Action.

I came to know him on a distant August afternoon while the sun embroidered verdant nature in gold as, perfumed and festive, she sang a merry song of pagan beauty.

He told me: “I was always a restless, vagabond, rebellious spirit.

“I studied men and their minds in books and in reality. I found them to be a mixture of the comical, the vulgar and the cowardly. They left me nauseous. On the one hand, baleful moral phantoms, created from the lies and hypocrisy that rule. On the other hand, sacrificial animals who worship with fanaticism and cowardice. This is the world of men. This is humanity. I feel revulsion for this world, for these men, for this humanity. Plebeians and bourgeois are the same. They deserve each other. Socialism would not agree. It has discovered good and evil. And to destroy these two antagonisms, it has created two more phantoms: Equality and Fraternity among men…

“But men will be equal before the state and free under Socialism… Socialism has given up Force, Youth, War! But when the bourgeoisie, who are spiritual beggars, don’t want to see themselves as equals of the rabble, who are material beggars, then even sniveling socialism allows war. Yes, even socialism allows killing and expropriating. But in the name of an ideal of human equality and fraternity… that sacred equality and fraternity that began with Cain and Abel!…

“But with socialism on only half-thinks; one is half- free; one lives by half!… Socialism is intolerance; it is impotence of living; it is faith in fear. I go beyond!

“Socialism has found equality good and inequality evil. Slaves good and tyrants wicked. I have crossed the threshold of good and evil in order to live my life intensely. I live today and cannot wait for tomorrow. Waiting is for the people and for humanity, therefore it cannot be my affair. The future is fear’s mask. Courage and strength have no future for the simple reason that they themselves are the future that turns on the past and destroys it.

“Life’s purity goes on only with the nobility of courage that is the philosophy of action.”

I observe: “The purity of this life of yours seems to me to border on crime!”

He responds: “Crime is the highest synthesis of freedom and life. The moral world is a world of phantoms. Here there are specters and the specters’ shadows; here there is the Ideal, universal Love, the Future. Look, the specters’ shadow: ignorance, fear and cowardice lie there. Deep darkness, perhaps eternal. I once also lived in that gloomy, filthy prison. Then I armed myself with a sacrilegious torch, setting fire to phantoms and violating the night. When I reached the gates of good and evil, I furiously tore them down and crossed their threshold. The bourgeoisie has launched its moral anathema, the idiotic rabble its moral curse, at me.

“But both are humanity. I am a man. Humanity is my enemy. It wants to clasp me in a thousand horrid tentacles. I try to snatch all that my yearnings need from it. We are at war. All that I have the strength to snatch away from it is mine. And I sacrifice all that is mine on the altar of my life and my freedom. This life of mine that I feel throbbing amidst the pulsing flames that blaze in my heart; amidst the wild agony of my entire being that fills my mind with divine upheavals and creates thunderous fanfares of war and polyphonic symphonies of a higher, strange and unknown love which echo in my spirit. This life that fills my veins with vigorous and lively blood that spreads diabolical spasms of exultant expansion through all my muscles nerves and flesh; spasms of this life of mine that I glimpse through the crazed vision of my dreams, eager and in need of endless development. My motto is: to go along expropriating and burning, always leaving cries of moral outrage and smoking trunks of ancient things behind me.

“When men no longer possess ethical wealth – the only treasures that are truly inviolable – then I will throw away my lock picks. When there are no longer phantoms in the world, then I will throw away my torch. But this future is far away and may never come! And I am a child of this distant future, fallen into this world by Chance, to whose power I bow.”

So the Expropriator told me on that distant August afternoon, while the sun embroidered verdant nature in gold as, perfumed and festive, she sang a merry song of pagan beauty.


Iconoclasta! #10, Pistoia, , November 26, 1919

domenica 8 gennaio 2012

Hacia La Nada Creadora Renzo Novatore


Hacia la nada creadora
Círculo Anárquico Villa Española – Entropía Ediciones.
Edición de bolsillo de 11 x 15,6 cms.
Blanco y negro.
28 páginas.
Trueque o $150.-

http://entropiaediciones.noblogs.org/



Ante la pregunta de qué son, levantamos la de qué queremos, queremos la anarquía con todos y contra todos si es necesario, la libertad y nada más. La idea individualista no es generar una nueva ideología, otro sector o alguna estupidez por el estilo. El fondo necesario para un individuo libre y fuerte es la anarquía, la tensión siempre existente con el mundo, la sociedad, el poder. Así mismo sin individuos no hay anarquía.
Contrariamente a lo repetido hasta el cansancio por la democracia y el progresismo, estos no son tiempos de individualismo.
Las personas se han convertido más que antaño en seres dependientes, incapaces de valerse por sí mismos, incapaces de tener pensamiento propio, de aprender, optar y cambiar. Cuanto más dependiente menos individuo se es, eso es claro. El último reducto de la anarquía esta en cada uno de nosotros, más allá y por encima de cualquier mayoría o consenso. La libertad no se vota o consensúa.
Hay que estar preparado para no caer en dogmatismo ninguno, hay que estar atento para no seguir nada que no chorreé libertad. Iconoclasta, anti-dogmático, individualista y anarquista, Renzo Novatore es uno de los más grandes representantes del “anarquismo heróico o iconoclasta”, peleó con ideas y armas contra los opresores y las opresiones hasta que fue abatido a balazos por los carabinieri en un conflicto en 1922.
Hacia la nada creadora, es un aporte para la guerra social, un aporte para fortalecer nuestras vidas. Anarquistas hasta el exceso.

--descarga/download
http://entropiaediciones.noblogs.org/files/2011/09/Hacia-la-nada-creadora.pdf


http://entropiaediciones.noblogs.org/

sabato 31 dicembre 2011

CATALOGO EDIZIONI CERBERO 2011-2012 "LA PENNA E LA PISTOLA SONO FATTE DELLO STESSO METALLO"



CATALOGO EDIZIONI CERBERO 2011-2012 "LA PENNA E LA PISTOLA SONO FATTE DELLO STESSO METALLO"


--http://www.mediafire.com/?yhc8w0cdnsfukqh


Questi sono i file per i pdf per le stampe degli opuscoli

_RENZO NOVATORE - SONO LA MIA CAUSA_
http://www.mediafire.com/?7sug0z2tdsa2c6u

_COSPIRAZIONE DELLE CELLULE DI FUOCO - NIENTE MENO CHE IL TUTTO_
http://www.mediafire.com/?9elvbhljhvtja8e

_COSPIRAZIONE DELLE CELLULE DI FUOCO - IL SOLE SORGE ANCORA_
http://www.mediafire.com/?ca6vqmp433lv906

_PIERLEONE M.PORCU - LE RAGIONI DEL NICHILISMO_
http://www.mediafire.com/?vqvi89njfaprf59

_PIERLEONE M.PORCU - ODIARE LA GIUSTIZIA.L'INDAGATORE E L'INDAGATO UN
SOLO RAPPORTO_
http://www.mediafire.com/?w26j38v5cvvkh28

Questi sono invece le versioni Pdf per leggerli sul computer

_RENZO NOVATORE - SONO LA MIA CAUSA_
http://www.mediafire.com/?xsdwmnq7d5ar5fi

_COSPIRAZIONE DELLE CELLULE DI FUOCO - NIENTE MENO CHE IL TUTTO_
http://www.mediafire.com/?do1vasrfb8ws2va

_COSPIRAZIONE DELLE CELLULE DI FUOCO - IL SOLE SORGE ANCORA_
http://www.mediafire.com/?75gm8t79w4patjm

_PIERLEONE M.PORCU - LE RAGIONI DEL NICHILISMO_
http://www.mediafire.com/?rmq20th0x666xe1

_PIERLEONE M.PORCU - ODIARE LA GIUSTIZIA.L'INDAGATORE E L'INDAGATO UN
SOLO RAPPORTO_
http://www.mediafire.com/?vxqppl56186czo7

domenica 25 dicembre 2011

Genova: Deriva in memoria di Renzo Novatore


"Sotto il nome di vagabondi dello spirito si potrebbero riunire tutti
coloro che il buon borghese considera per sospetti, ostili e
"pericolosi". Qualunque vagabondaggio, d’altronde, spiace alla
borghesia; ed esistono pure i vagabondi dello spirito i quali,
sentendosi soffocare sotto il tetto che accoglieva i loro padri, vanno a
cercare più lontano maggior spazio e più luce. Invece di rimanere
rincantucciati nell’antro familiare a smuovere le ceneri di un’opinione
moderata, invece di accettare per verità indiscutibili ciò che ha recato
sollievo e conforto a tante generazioni, essi sorpassano la barriera che
chiude il campo paterno e, per il cammino della critica, vanno ove li
conduce la loro indomitabile curiosità del dubbio. Questi vagabondi
stravaganti appartengono essi pure alla classe degli irrequieti
volubili, instabili, formata dal proletariato; e, quando lasciano
supporre la loro mancanza di somicilio morale, vengono chiamati
"turbolenti", "Teste calde", "esaltati"…" R. Novatore

Sabato 29 novembre 2008

h. 10 partenza da via della Maddalena 81r, Genova, davanti al Grimaldello

DERIVA a spasso per la città

in memoria di RENZO NOVATORE

poeta, sovversivo e bandito, che in tempi così simili all’oggi, diede un
esempio di amore per la vita e la libertà, scagliandosi con tutto se
stesso contro la miseria dell’ordine dominante. Morì ucciso dai
carabinieri il 29 novembre 1922 durante un agguato in una trattoria di
Teglia.

info: apac...@canaglie.net

http://apaches2.noblogs.org/