en es - Athens-TEXT OF MEMBERS OF THE CELL OF PRISON OF THE ANARCHIST REVOLUTIONARY ORGANIZATION CONSPIRACY CELLS OF FIRE

Translate by Act for freedom now!/boubourAs

TEXT OF MEMBERS OF THE CELL OF PRISON OF THE ANARCHIST REVOLUTIONARY ORGANIZATION CONSPIRACY CELLS OF FIRE

SOLIDARITY BETWEEN THE ANRCHISTS OF ACTION IS NOT JUST WORDS

In our non-negotiable decision to make our daily life revolution through direct action and the anarchist urban guerrilla we began a course with a starting point but with no final stop. We made and continue to make choices which completely include our lives. We are proud of this.

Our minds travel beyond the walls of the prisons planning the new hostilities in the streets of illegality where we lived moments of absolute freedom.

Until the moment when this desire becomes a reality we continue with passion the struggle within the prison with the means we have now. We had declared as the Conspiracy that if the demand of the comrades members of our Organization G.Tsakalos and P.Argirou for their final transfer from Domokos prisons, is not satisfied we will intensify the hunger strike they have already started on 8/4 with our comrade and brother Ch.Tsakalos. thus we announce that we begin a hunger strike on Tuesday 17/4 next to our comrades Gerasimos, Christos and Panagiotis who will then be on their 10th day on hunger strike. In the struggle for dignity we will definitely be the winners at any price…

LONG LIVE THE ANARCHIST REVOLUTIONARY ORGANIZATION CONSPIRACY CELLS OF FIRE/FAI/IRF

LONG LIVE THE BLACK INTERNATIONAL OF THE ANARCHISTS OF ACTION

HARIS HADJIMIHELAKIS

DAMIANOS BOLANO

GIORGOS POLIDOROS

Members of the Cell of Prison of the Anarchist Revolutionary Organization Conspiracy Cells of Fire.

p.s.1 A warm hug to comrades Eat and Billy who have taken responsibility of their participation in the Cell “Long live Luciano Tortuga” of FAI/Indonesia sector. Our unlimited solidarity to comrade Billy who has serious health issues.

p.s.2 We send our revolutionary solidarity to Spiros Dravilas who has begun a hunger strike from 4/4 since the people-guards of Domokos deny him the leave days he is entitled to for 2,5 years now. Spiros is one of the few decent prisoners since he has manged to keep himself outside the massive garbage bin of prison.

http://actforfree.nostate.net/?p=8852

ATENAS, GRECIA: TEXTO DE LOS MIEMBROS DE LA O.R. CONSPIRACIÓN DE LAS CÉLULAS DE FUEGO.

EXTRAÍDO DE ACT FOR FREEDOM NOW!

TRADUCIDO POR MATERIALANARQUISTA

Que la solidaridad entre anarquistas no sea solo palabra escrita.

Desde nuestra decisión inclaudicable de hacer de nuestra vida cotidiana la revolución a través de la acción directa y apostando a la guerrilla urbana anarquista, que fue el punto de inicio y que no tiene final. Hemos hecho y lo seguiremos haciendo elecciones que incluyen por completo nuestras vidas, por lo cual estamos orgullosos de ello.

Nuestra mente viaja más allá de los muros de las prisiones y están en cada conspiración de las nuevas ofensivas en las calles en base en la ilegalidad con el cual conseguiremos vivir en absoluta libertad.

Hasta el momento en que este deseo se convierta en realidad seguimos con la misma pasión por la lucha dentro de la prisión y con los medios que tenemos ahora. Nos han comunicado los compañeros de la Organización Conspiración de las Células del Fuego de que si las demandas de sus compañeros G.Tsakalos y P.Argirou sobre su transferencia definitiva de las cárceles Domokos, no se lleva a cabo, se intensificará la huelga de hambre que comenzó el 8 de abril nuestro compañero y hermano Ch.Tsakalos, por lo tanto anunciamos que comenzamos una huelga de hambre el martes 17/4 junto a nuestros compañeros, Gerasimos Christos y Panagiotis será el día de su 10 en huelga de hambre. En la lucha por la dignidad que sin duda seremos los ganadores a cualquier precio…

¡VIVA LXS ANARQUISTAS REVOLUCIONARIXS Y LA ORGANIZACIÓN CONSPIRACIÓN DE LAS CÉLULAS DE FUEGO / FAI / IRF

¡VIVA LA INTERNACIONAL NEGRA ANARQUISTA!

HARIS HADJIMIHELAKIS

DAMIANOS BOLANO

GIORGOS POLIDOROS

Miembros en prisión de la organización anarquista revolucionaria Conspiración de las Células de Fuego.

ps1 Un fuerte abrazo a los camaradas Comer y Billy, que han asumido la responsabilidad de su participación en la Célula de “¡Viva Luciano Tortuga!” de la FAI / región Indonesia. Nuestra solidaridad irrestricta con el compañero Billy que tiene problemas graves de salud.

ps2 Enviamos nuestra solidaridad revolucionaria a Dravilas Spiros que ha comenzado una huelga de hambre de 4/4, desde que los guardias de Domokos le negasen los días de beneficios que le corresponden a la de 2,5 años.

http://materialanarquista.espiv.net/2012/04/17/atenas-grecia-texto-de-los-miembros-de-la-o-r-conspiracion-de-las-celulas-de-fuego/

Continuación del segundo juicio del “caso Halandri”. 3 y 21 de marzo.

recibimos y difundimos

Viernes, 3 de marzo.

Siguen declarando los maderos de Unidad Antiterrorista que iban vigilando la casa de Haris Hadzimihelakis en septiembre de 2009. Ésta vez lo hacen G.Mourmoukoutas, el tercer policía que tomó parte en la observación y Hinopoulos, jefe del grupo. Mourmoukoutas no era presente en la sesión anterior, dado sus “problemas psicológicos”. Recordamos que se trata del madero que hace algunas meses fue arrestado por un intento de atraco a un local de apuestas, algo que causó cierto escándalo mediático. Por esto es conveniente para las autoridades presentarlo ahora como “un policía bueno que desgraciadamente cayó en una grave depresión”. Por tanto, el madero en cuestión se mostró en juicio bajo una visible influencia de algunos fuertes fármacos, calmantes y antidepresivos. Declarando, se metió en bastantes contradicciones, respecto a la más sencilla descripción de los hechos su versión fue diferente de la que sus propios colegas habían relatado durante la sesión anterior. No obstante él también, así como lo hicieron otros dos maderos-testigos, milagrosamente se “recordó” de haber visto al Damianos Bolano saliendo de la casa de Halandri, a pesar de que durante las interrogaciones previas no ha reconocido a nadie de los acusados.
El abogado de la defensa F.Ragousis presentó la solicitud de realizar un peritaje sobre “la condición mental y psicológica” del testigo. Sin embargo, esta demanda fue rechazada y el fiscal dicho que “el testigo declaró de manera muy clara y lo que dijo era lógico”. Además, evidente queriendo aprovecharse de la milagrosamente recuperada “memoria” del madero, el fiscal insistió mucho tiempo en preguntarlo si podría reconocer al joven que al salir de casa de Haris y llevando casco de moto tiró unas bolsas en el basurero. La respuesta fue negativa.
Luego tomó la palabra Mihalis Nikolopoulos. Leyó partes de artículos de la prensa burguesa publicados después del arresto del Mourdoukoutas y concluyó diciendo entre otras: “Queda evidente que los sabuesos de la Unidad Antiterrorista tienen entre sus filas también psicópatas, que además admiten de serlo. Desde luego ustedes los están protegiendo, ya que han rechazado la solicitud de realizar un peritaje capaz de comprobar si aquel tipo tiene problemas psicológicos y mentales.”
A continuación habló Christos Tsakalos. Hizo algunas preguntas dirigidas al testigo y luego comentó : “No estamos haciendo esas preguntas para alegar a nuestra “presunción de inocencia. Somos orgullosos de ser miembros de la Conspiración de Células del Fuego y si hacemos preguntas a los testigos de acusación es solamente para que nuevos compañeros aprendan, para que toman medidas de seguridad necesarias y sean cuidadosos en lo que hagan.”
Cuando el madero iba a retirarse todos los cuatro compañeros acusados…le echaron encima un montón de pastillas.
Después declaró el jefe del grupo de observación P.Hinopoulos. Mientras que durante su primera declaración realizada el 21 de septiembre de 2009, pues un día después de que empezó la observación de la casa de Haris y dos días antes de la operación antiterrorista, dijo claramente que todo que sabe lo sabe de sus tres subordinados. Muy raro considerando que ese mismo día ninguno de los tres maderos mencionados era capaz de reconocer a alguien, pero sólo un día después, el 22 de septiembre de 2009, Hinopoulos declaró de haber reconocido personalmente a Damianos Bolano y dos hermanos Nikolopoulos. Ahora en el juicio Hinopoulos continuamente iba mencionando: “hemos utilizado informaciones que nos fueron entregadas de diferentes fuentes”.
El abogado de defensa solicitó de aplicar un parágrafo del Código del Procedimiento Penal que obliga al testigo de nombrar las personas de las cuales ha recibido las informaciones, porque si no su declaración quede invalida. Por tanto, el presidente del tribunal y el fiscal tuvieron que insistir en preguntarlo. Hinopoulos dijo que los fuentes de sus informaciones eran los oficiales superiores de la Unidad Antiterrorista, D.Horianopoulos y G.Fragiskos.
El abogado Ragousis solicitó de citar a los dos maderos esos de alto rango como testigos.
El juicio fue suspendido hasta el miércoles 21 de marzo.


Miércoles 21 de marzo.

La sesión empezó con la parte en que los acusados pueden hacer preguntas a los testigos de acusación. Sin embargo, antes de eso Mihalis Nikolopoulos hizo una declaración. Dijo , entre otras, que: “Obviamente que aquí en ese tribunal militar hay dos polos contrarios uno al otro, dos bandos enemigos. Uno es el vuestro, el del Poder y sus súbditos. (…) Según vuestro complejo autoritario nosotros somos los acusados, pero deben que saber que para nosotros lo son ustedes. Ustedes son acusados porque estén contra de la gente rebelde. Porque ustedes hacen todo lo posible para proteger a vuestros jefes. Porque ustedes mantienen y conservan los valores sociales de sumisión, consumismo, egotismo, miseria y aceptación. Porque siempre van a hacer lo que os mandan vuestros superiores. Porque ustedes, muy simplemente, eligieron su bando. Porque son enemigos de la revolución anarquista.(…) Tienen que saber, que además de ser unos acusados, ustedes son también unos culpables. Tienen que saber que vendrá el día en que nuestros consejos revolucionarios van a fijar vuestras condenas.”

A continuación Mihalis empezó de preguntar al madero P.Hinopoulos sobre quién, al fin y al cabo, pueda saber si la policía de hecho encontró los pisos francos de CCF o no. Hinopoulos dijo que no lo sabe y comentó que los encargados de todo aquel “proyecto anti-CCF” de la Unidad Antiterrorista eran los oficiales D.Horianopoulos y G.Fragiskos. Acabando, Mihalis dijo que se alegra de escuchar que los pisos francos de la Conspiración no fueron descubiertos y añadió que una vez más queda claro como justificada era la solicitud de la defensa de citar a esos dos oficiales.

Luego, con sus propias preguntas al Hinopoulos siguió Christos Tsakalos. A la pregunta si las informaciones reunidas por la Unidad Antiterrorista provenían de las escuchas telefónicas (tal noticia apareció ciertas veces en la prensa), el policía respondió que no. Christos preguntó también como es posible que Hinopoulos, después de pasar delante de la casa de Haris muy pocas veces y por sólo un breve momento, era capaz de ver que “dentro hubo unas 20 personas”. A ésta y las siguientes preguntas Hinopoulos respondió de manera muy confusa, frecuentemente se iba contradiciendo a sí mismo.

Lxs abogadxs de defensa H.Sipsas y I.Karandrea comentaron que las declaraciones de Hinopoulos se muestran totalmente alejadas de todo lo que dijeron antes sus tres subordinados. Lxs abogadxs aquellos apoyaron también por su parte la solicitud presentada en la audiencia anterior por F.Ragousis, la de citar a los dos oficiales de alto rango encargados de la “operación Halandri”.

Luego, Christos Tsakalos leyó artículos de la prensa burguesa de aquel periodo (septiembre de 2009), los cuales revelaron que el alto oficial de la Unidad Antiterrorista tuvo una reunión con el primer ministro de entonces, Kostas Karamanlis, en que juntos decidieron de presentar, justo en éste período (siendo pre-electoral), la casa de Halandri como “el piso franco de CCF”. De esta manera el gobierno de Nea Dimokratia esperaba de recibir elogios por su “exitosa lucha contra el terrorismo” y subir su porcentaje de votos.

A continuación empezaron a declarar 5 testigxs presenciales (entre ellxs un policía) del ataque de CCF contra la vivienda del P.Hinofotis, entonces el ministro de interior. Tanto el presidente del tribunal como el fiscal con gran entusiasmo y ansia intentaron de sacarles cualquier tipo de información y persuadir-los de “reconocer” a algún acusado. Eso no pudo pasar sin contradicciones, por ejemplo el policía que vigilaba la casa del ministro insistía de haber visto a “un joven de pelo largo, de edad 25-30 años, que sacaba fotos de la casa”, mientras que el sospechoso en cuestión apareció ser un hombre de 48 (entonces) años, que además…estaba a su lado, siendo también él un testigo presencial. Sin comentar dejemos el hecho que aquel hombre es calvo…Para no dejar que el madero-testigo quedará ridiculizado todavía más, el presidente del tribunal no ha seguido examinando a dos otros testigos presenciales.

Antes que empezaron a declarar lxs 5 testigxs presenciales, Christos Tsakalos, en nombre de toda la organización leyó una declaración. La presentamos completa:

“ TENEMOS TODAVÍA ARMAS Y EXPLOSIVOS…
PERO LAS EXPLOSIONES MÁS BELLAS OCURREN EN NUESTRO INTERIOR.

Ya que vuestro tribunal militar continuará ahora con las declaraciones de testigos presenciales relacionados con tres ataques de la Conspiración de Células del Fuego, quisiéramos dejar claras algunas cosas.

Frecuentemente, tanto el presidente del tribunal como el fiscal, están preguntando sobre la potencia de los artefactos explosivos. Preguntan si eran de pequeña o gran potencia, si hubo el peligro para vida humana o no.

Nuestra posición como Conspiración es bien concreta.

No tenemos ningún respeto a la vida humana así de simple y en general. La vida humana por sí misma no constituye algún ideal o algún valor supremo. La vida crea la posibilidad de elegir opciones. Las opciones que tomamos son lo que tiene valor y define a nuestra vida. Evidentemente las opciones hechas por un dignatario del Poder, un juez o un carcelero no sólo carecen de cualquier valor para nosotros, pero además están enemigas hacia nuestra percepción y dignidad. Se trata de unas personas que su existencia en sí ofende a nuestro sentido estético y a nuestro deseo por una vida libre e anárquica.

Es ineludible, por tanto, el hecho que con tales personas estamos en guerra. Como se sabe en guerra hay muertes. Por esto, en nuestros comunicados y textos repetidamente apoyamos y apasionadamente promulgamos la práctica guerrillera de ejecución política.

Una persona libre no es aquella que recibe su libertad regalada tras ilusiones de democracia, sino aquella que toma armas y lucha para conquistarlo.

Por otro lado, como lo ya lo hemos dicho, los ataques realizados por la nueva guerrilla urbana anarquista son siempre bien concretas y apuntadas.

Apuntan al corazón del enemigo, ahí donde triunfa el Poder y donde habitan sus representantes. A los bancos, los ministerios, los juzgados, las comisarías.

Por esto cada uno de los ataques de la Conspiración de Células del Fuego fue realizado en una manera que evitara, aunque sea la más pequeña, lesión de alguna persona accidental o de algún pasante. Esto habitualmente fue logrado tras dos llamadas de aviso a los medios de comunicación de masas, para que la policía evacue la zona.

Lo mismo ocurrió también en los casos de vivienda de Hinofotis, del Ministerio de Macedonia y Tracia y de la casa de Katseli, por los cuales estamos juzgados aquí en el tribunal militar de Koridallos.

Ahora, en lo que se refiere a la potencia de los artefactos explosivos, lo que tenemos para decir es que el potencial de un acto guerrillero no puede ser medido según los kilogramos del material explosivo utilizado o casquillos que deja detrás un ataque armado.

Durante los años de su actividad la Conspiración había golpeado utilizando desde improvisados artefactos incendiarios hasta fuertes explosivos y armas. La elección de los medios resulta de la estrategia de difundir la nueva guerrilla urbana, la anarquía y el nihilismo.

Según el ataque que queremos llevar a cabo elegimos de nuestros arsenales medios adecuados. Cerillas, gasolina, pólvora, TNT, balas.

Por esto cualquier pregunta respecto a la potencia de artefactos explosivos que estamos utilizando la consideramos de sobra y por lo tanto no la vamos a responder. No vamos a regatear las condenas que os ordenaron de imponernos, tampoco vamos a mendigar por las circunstancias atenuantes de vuestras leyes.

Si quieren una respuesta os la daremos por adelantado y una vez por todas. Independientemente de la potencia de artefactos explosivos que utilizamos, la intención de Conspiración de Células del Fuego es dinamitar los fundamentos de vuestro sistema podrido por completo.

Solamente así quedará derogada la historia de esclavos y jefes.

Y para que esto ocurra las balas y los explosivos por sí solas no son suficiente, lo que cuenta de verdad es que cada uno y cada una tome su vida en sus propios manos, cree en sí mismo y en sí misma y encuentre en sí la fuerza de apuntar su arma a los asesinos de su vida.

“La fuerza está en nuestros ojos,
luminosa y grande como dos llamas en medio de la noche.
En cada lugar de la tierra
A cada hora
En cada cárcel
Ahí donde las personas luchan, mueren y quedan encarceladas
porque se atreven por lo que es intangible, por lo que es libre
por una vida nueva, por la anarquía…”

CCF/FAI, Célula de Miembros Encarcelados

Después de examinar el madero-testigo ocurrió un pequeño incidente en el público. El jefe de los guardias ordenó de registrar la compañera de Damianos y su bolso. Lxs solidarixs y lxs familiares no lo permitieron y todxs abandonaron la sala, mientras que lxs abogadxs de defensa protestaron también. Los cuatro acusados dijeron que si la policía intente de registrar a lxs solidarixs ellos van a salir también. Para calmar los ánimos el juicio quedo suspendido hasta lunes, 26 de marzo.


http://culmine.noblogs.org/2012/03/22/continuacion-del-segundo-juicio-del-caso-halandri-3-y-21-de-marzo/#more-14803

en it es - Statement of solidarity by the anarchist revolutionary organization Conspiracy Cells of Fire which was read during the second trial of the

Anarchist solidarity could never be bent by kilometre distances and
authoritarian borders. Our ideas, values, practices unite always in the
denominator we have placed as anarchists, the denominator of the path of
constant attack against the structures of dominance. The dominance, which
at a global level is equipping, oppressing, imprisoning, murdering,
fortifying.
Which is an obstacle to the desires of all those who feel hostile against
the existing exploitation and oppression.
We from our side have armed ourselves and organized ourselves against the
monstrosity of Democracy (which aims at either destroying or to absorb our
hate for every social relation which reproduces and is subjugated to every
authority).

The Informal Anarchist Federation and the International Revolutionary
Front are one of the ways of holding the struggle we fight all together
and everyone individually, carrying inside it an aim, the total
destruction of the civilization and the values of this rotten world.
In this struggle we stand by the comrades of the cell ‘Long live Luciano
Tortuga’ of FAI/Indonesia.

We stand by Eat and Billy, who have taken the responsibility of their
participation in this Cell and right now are being tried by a similar
court martial to yours, in Indonesia, as well we send the warmest salute
to the comrade who is wanted for the same case. We send our unlimited
solidarity to fighters Marcelo Villaroell, Juan Aliste Vega and Freddy
Fuentevilla who right now are tried by the state of Chile.
We will use some words from the call for international solidarity: “…Our
protest… is a gesture, an act of aggressive anti-cpitalist Resistance
which unites us with every Subversive, Autonomous, Anarchist Revolutionary
prisoner who from different places and different camps of death and
isolation, keeps the insurrection alive, seeking the social revolution and
the vanishing of class society”.

At the same time, ‘we wink’ to Anarchists Revolutionaries BABIS TSILIANIDIS,
DIMITRIS DIMTSIADIS, SOCRATES TZIFKAS, and GIANNIS SKOULOUDIS who through
their guerrilla action and their decent attitude in prison factually
oppose everything we hate as anarchists, as fighters. ……..
To end, we demand the immediate release of Anarchist STELLA ANTONIOU who
the pigs of authority vengefully refuse all of her release applications
when there are serious health conditions.

LONG LIVE THE INFORMAL ANARCHIST FEDERATION ND THE INTERNATIONAL
REVOLUTIONARY FRONT

After the comrade read this announcement, comrades on trial for the 2nd
Halandri case, threw flyers in the court room…
the flyers read:



Prisons are not improved; they are demolished with struggle, struggle and
destruction.

Freedom to anarchist Stella Antoniou

Solidarity to our imprisoned brothers Eat and Billy in Indonesia who have
taken the responsibility for their participation in the cell “Long Live
Luciano Tortuga” FAI


Solidarity, for anarchists is not just words. LONG LIVE THE FAI/IRF

Do not say that we are few…. LONG LIVE THE FAI/IRF

Rage and conscience until the destruction of every prison
“I said it once and today I repeat it with pride. NEVER DEFEATED, NEVER
REPENTANTS” Luciano Pitronelo ‘Tortuga’

Strength to the anarchists of action: Babis Tsilianidis, Dimitrsi
Dimtsiadis, Socrates Tzifkas, Giannis Skouloudis.

Solidarity to the comrades in Chile: Juan Aliste Vega, Marcelo Villaroel,
Freddy Fuentevilla


Wolfs cannot be IMPRISONED, Cannot be TAMED.

translate by boubourAs/actforfreedomnow! with respect and revolutionary solidarity

http://actforfree.nostate.net/?p=8188


Dichiarazione della Cospirazione delle Cellule di Fuoco letta da Damiano Bolano in aula

Non dite che siamo pochi …. Lunga vita alla FAI / FRI
“Rabbia e coscienza fino alla distruzione di ogni prigione
Ho detto una volta e oggi lo ripeto con orgoglio. MAI SCONFITTI,
MAI PENTITI ” – Luciano Pitronello ‘Tortuga’

tratto da actforfree

trad. parolearmate.noblogs.org

La solidarietà anarchica non può essere piegata da chilometri di distanza e confini autoritari. Le nostre idee, valori e pratiche si uniscono sempre nel denominatore che abbiamo scelto come anarchici, il denominatore del cammino di attacco costante contro le strutture del dominio. Dominio che a livello europeo sta operando, opprimendo, imprigionando, uccidendo, rafforzando.

Esso è un ostacolo per i desideri di tutti quelli che si sentono ostili verso lo sfruttamento e l’oppressione esistente.

Da parte nostra ci siamo armati e organizzati contro la mostruosità della Democrazia (che mira a distruggere o assorbire il nostro odio per ogni relazione sociale che riproduce e ci sottomette ad ogni autorità).



La Federazione Anarchica Informale e il Fronte Rivoluzionario Internazionale sono uno dei modi di condurre la lotta che combattiamo tutti insieme e chiunque individualmente, seguendo un obiettivo, la distruzione totale della civilizzazione e dei valori di questo mondo marcio. In questa lotta stiamo con i compagni della cellula “Long Live Luciano Tortuga” della FAI/Indonesiana.



Stiamo con Eat e Billy, che hanno rivendicato la propria partecipazione a questa Cellula e ora sono processati da una corte marziale simile alla vostra, in Indonesia, e allo stesso modo mandiamo i nostri saluti più calorosi al compagno che è ricercato per lo stesso caso. Mandiamo la nostra solidarietà sconfinata ai combattenti Marcelo Villarroel, Juan Aliste Vega e Freddy Fuentevilla che adesso sono processati dallo stato cileno.

Useremo alcune parole dell’appello di solidarietà internazionale: “… La nostra protesta… è un gesto, un’azione di resistenza aggressiva anticapitalista che ci unisce ad ogni prigioniero sovversivo, autonomo, anarchico rivoluzionario di diversi posti e diversi campi di morte e isolamento, che tiene viva l’insurrezione, cercando la rivoluzione sociale e la scomparsa della società di classe”.



Allo stesso tempo, “pensiamo” agli anarchici rivoluzionari Babis Tsilianidis, Dimitris Dimtsiadis, Socrates Tzifkas, e Giannis Skouloudis che attraverso l’azione guerrigliera e la loro attitudine dignitosa in prigione hanno combattuto tutto ciò che odiamo in quanto anarchici, combattenti. Per finire, chiediamo l’immediato rilascio dell’anarchica Stella Antoniou alla quale i porci dell’autorità rifiutano per vendetta le sue richieste di rilascio per seri motivi di salute.



LUNGA VITA ALLA FEDERAZIONE ANARCHICA INFORMALE E AL FRONTE RIVOLUZIONARIO INTERNAZIONALE



Quando il compagno ha finito di leggere il comunicato, i compagni a processo per il secondo caso Halandri hanno gettato volantini in aula…



Essi dicono:

Le prigioni non vanno migliorate; vanno demolita con la lotta, lotta e distruzione.

Libertà per l’anarchica Stella Antoniou

Solidarietà ai nostri fratelli prigionieri in Indonesia Eat e Billy che hanno rivendicato la partecipazione alla cellula “Long Live Luciano Tortuga”/FAI

Per gli anarchici la solidarietà non è solo una parola. LUNGA VITA ALLA FAI/FRI

Non dite che siamo pochi… LUNGA VITA ALLA FAI/FRI

Rabbia e consapevolezza fino alla distruzione di ogni prigione “L’ho detto una volta e lo ripeto oggi con orgoglio. MAI SCONFITTI, MAI PENTITI” Luciano Pitronello “Tortuga”

Forza agli anarchici d’azione: Babis Tsilianidis, Dimitri Dimtsiadis, Socrates Tzifkas, Giannis Skouloudis

Solidarietà ai compagni in Cile: Juan Aliste Vega, Marcelo Villarroel, Freddy Fuentevilla

I Lupi non possono essere né imprigionati né domati.

http://culmine.noblogs.org/2012/03/08/dichiarazione-della-cospirazione-delle-cellule-di-fuoco-letta-da-d-bolano-in-aula/#more-14449


Declaración solidaria en Atenas, por la organización revolucionaria anarquista Conspiración Células de Fuego

traducir por boubourAs / actforfreedomnow! con respeto y solidaridad revolucionaria

Declaración de solidaridad por la organización revolucionaria anarquista Conspiración Células de Fuego, que se leyó durante el segundo juicio del caso Halandri el 02/03/12 por Damiano Bolano, Atenas.


"La solidaridad anarquista nunca podrá ser doblegada por las distancias kilométricas ni las fronteras autoritarias. Nuestras ideas, valores, prácticas unidas siempre en el denominador que hemos puesto como anarquistas, el denominador de la trayectoria de ataque constante contra las estructuras de dominación. El dominio, que a nivel mundial es el equipamiento, la opresión, el encarcelamiento, el asesinato, la fortificación.


¿Qué es un obstáculo para los deseos de todos aquellos que se sienten hostiles contra la explotación y la opresión existente?. Nosotros por nuestra parte nos hemos armado y nos organizamos en contra de la monstruosidad de la Democracia (que tiene por objeto destruir o absorber nuestro odio por toda relación social que reproduce y está subyugada a todas las autoridades).
La Federación Anarquista Informal y el Frente Revolucionario Internacional son una de las formas de sostener la lucha que peleamos todos juntos y cada uno individualmente, llevando en su interior un objetivo, la total destrucción de la civilización y los valores de este mundo podrido.
En esta lucha estamos con los compañeros de la Célula Larga vida a Luciano Tortuga de la FAI / Indonesia. Estamos con Eat y Billy, que han tomado la responsabilidad de su participación en esta célula y ahora están siendo juzgados por un consejo de guerra similar a la suya, en Indonesia, así que enviamos el más cordial saludo para el compañero que es buscado por el mismo caso. Enviamos nuestra ilimitada solidaridad con los combatientes de Marcelo Villaroell, Juan Aliste Vega y Freddy Fuentevilla, que ahora son juzgados por el Estado de Chile.


Vamos a utilizar algunas palabras de la llamada a la solidaridad internacional: "(...) Nuestra protesta... es un gesto, un acto de agresividad contra la resistencia capitalista que nos une a todos los anarquistas, subversivo, autónomo y revolucionario prisionero que desde diferentes lugares y diferentes campos de muerte y aislamiento, mantiene viva la insurrección, en busca de la revolución social y la desaparición de la sociedad de clases ".


Al mismo tiempo, "que un guiño 'a los revolucionarios anarquistas Babis Tsilianidis, Dimitris Dimtsiadis, Socrates Tzifkas y de Giannis Skouloudis que a través de su acción guerrillera y su actitud digna en la prisión se oponone de hecho a todo lo que odiamos como anarquistas, como combatientes.


Para finalizar, exigimos la liberación inmediata de la anarquista Stella Antoniou, a quien los cerdos de la autoridad vengativamente le han rechazado todas las solicitudes de liberación aún cuando presenta graves problemas de salud.


¡LARGA VIDA A LA FEDERACIÓN ANARQUISTA INTERNACIONAL
Y AL FRENTE REVOLUCIONALIO INTERNACIONAL!"




Después de que el compañero leyera dicho anuncio, compañeros en el juicio por el segundo Caso de Halandri, arrojaron volantes en la sala del tribunal.


Los volantes decían:

Las prisiones no se mejoran, sino que son demolidas con lucha, lucha y destrucción.

Libertad para la anarquista Stella Antoniou

Solidaridad con nuestros hermanos encarcelados Eat y Billy en Indonesia, que han asumido la responsabilidad por su participación en la Célula Larga vida a Luciano Tortuga de la FAI / Indonesia.

Solidaridad, para los anarquistas, no son sólo palabras. VIVA LA FAI / IRF

No digan que somos pocos .... VIVA LA FAI / FRI

Rabia y conciencia hasta la destrucción de todas las prisiones. "Lo dije una vez y hoy lo repito con orgullo. NUNCA DERROTADOS, NUNCA ARREPENTIDOS" Luciano Pitronelo 'Tortuga'.


Resistencia a los anarquistas de acción: Babis Tsilianidis, Dimitris Dimtsiadis, Socrates Tzifkas, Giannis Skouloudis.


Solidaridad con los compañeros en Chile: Juan Aliste Vega, Marcelo Villarroel,
Freddy Fuentevilla


Los lobos no pueden ser encarcelados, no pueden ser domesticados.


http://libertadalos14a.blogspot.com/2012/03/comunero-mapuche-en-prision-preventiva.html