Dichiarazione di Theofilos Mavropoulos, testimone durante l’udienza del 16 maggio del processo contro la CCF

“Una pagina, una pallottola”

traduzione dalla versione in spagnolo
Crescendo in una società di sottomissione, rinuncia, ipocrisia, infamia e stasi, ho avvertito l’urgenza di vivere la mia vita come un essere umano e non un numero. Esser il protagonista della mia vita e non un passante. Soddisfare TUTTI i miei desideri qui e ora, ed evitare la palude di una attesa passiva. Così ho cercato di trovare una nuova strada, lontano dalla caccia senza fine per il potere.
Mi son subito reso conto che l’unico modo in cui uno può vivere senza il potere è quello di rivolgersi contro di esso. Contro le istituzioni, contro la società, contro le relazioni e le percezioni che emanano quella perversione umana per il desiderio che la gerarchia esista.

Indubbiamente il nemico, il Potere, ha una base sia spirituale che materiale. Questo significa che ha a sua disposizione i sudditi decisi a difenderlo con una violenza materiale, ma ha anche dei seguaci che diffondono l’ossessione autoritaria su tutto il tessuto sociale.
Così, durante i secoli della storia umana, il Potere si sviluppava in seguito a delle guerre distruttive e fiorenti civiltà, giungendo fino al suo attuale aspetto globalizzato ed avendo nel suo curriculum l’esperienza di migliaia di anni per corazzarsi e aumentare il suo volume. Naturalmente, il suo più grande successo è principalmente il fatto del consolidamento nella dominante coscienza sociale.
Da parte mia, ho dovuto affermarmi contro tutto ciò che si opponeva all’applicazione e diffusione del mio codice di valori anarchici.
Tuttavia, l’evidente disuguaglianza nel rapporto di forze, mi ha condotto alla inevitabile scelta di una guerra strategica contro il regime e in particolare alla guerra anarchica rivoluzionaria. Così, la collettivizzazione dell’azione antiautoritaria, basata sul principio del polimorfismo dei mezzi di lotta, s’è trasformata nella mia priorità esistenziale.

Ho partecipato a diversi interventi anarchici nello spazio/ tempo sociale. Dalle manifestazioni ai presidi, dalla distribuzione di testi politici all’affissione di manifesti, da alcuni cortei forti e combattivi alle azioni cospirative della guerriglia urbana. L’attacco a sorpresa contro le strutture della società autoritaria, ne paralizza i meccanismi di difesa perché essa è quasi incapace di fronteggiare un attacco inaspettato, in termini di spazio e di tempo, che potrà esser sferrato. Le conseguenze di una serie di atti di guerriglia di successo diretti contro obiettivi strategici situati dietro il fronte del Potere, oltre a causare un sabotaggio materiale, ha ovviamente anche un impatto negativo nel morale del nemico. La guerriglia urbana, come mezzo e modo di vita, con il discorso e la pratica, rafforza la rottura con l’esistente e crea prospettive illimitate per giungere all’anarchia.
Sulla base di questa prospettiva, ho contattato i compagni, creando delle relazioni fraterne tra le più forti.

Alcuni di essi sono oggi davanti a voi, seduti sul banco degli accusati, mentre la società vi ha commissionato di processarli per la loro azione politica anarchica.
Ma, sfortunatamente per voi, il vostro tribunale militare non è in grado di reprimere l’impeto dell’azione anarchica per la libertà. Perché l’anarchia è sempre in cerca e sempre trova nuovi modi per evadere dalla prigione.

Gli imputati, con orgoglio e senza pentirsi, hanno assunto la propria responsabilità per la partecipazione all’organizzazione rivoluzionaria anarchica Cospirazione delle Cellule di Fuoco, onorando e e cementando le proprie scelte. Al posto del pentimento, che speravate di ottenere, quel che state ricevendo è l’odio, il totale rifiuto e la loro rottura generale con il mondo del Potere, al quale state facendo un fedele servizio, così come un sorriso sardonico, lo stesso che avevamo quando tutti insieme eravamo seduti attorno ad un tavolo e pulivamo le nostre armi. Stavamo minando la vostra società, manovravamo contro di essa, facendo scorrere i proiettili nel caricatore con la stessa insolenza con la quale adesso sfogliamo le pagine di quest’imputazione. Una pagina, una pallottola, una pagina, una pallottola.
Noi non abbiamo paura e non ci ritireremo fino a che continueremo a cercare di esser vivi e liberi.

VIVA L’O.A.R. CCF / FRI
INSURREZIONE PERMANENTE PER L’ANARCHIA

Theofilos Mavropoulos

CCF – Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”y Solidaridad con Olga Ikonomidou

La última actualización fue publicada aquí:
http://vivalaanarquia.espivblogs.net/?p=12750
Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”. Viernes, 11 de mayo.

Aparece finalmente el ex-jefe de la Unidad Antiterrorista, D.Horianopoulos, citado como testigo de acusación. A pesar de que era él quien montó, por lo menos al nivel operativo, los arrestos de Halandri, ahora intenta presentarse a sí mismo como un simple “empleado de oficina” que desde su despacho firmó las citaciones y estaba al corriente sólo gracias a otros oficiales de la Antiterrorista. Su táctica ahora es “no sé, no he visto y no he escuchado nada”. Dijo que no hubo ningunas observaciones ni seguimientos hasta el 20 de septiembre de 2009, pues 3 días antes del allanamiento de la casa de Haris Hadzimihelakis en Halandri y que la única información que ayudó a la Policía apuntar a dicha casa vino de…una anónima llamada telefónica.
Los compañeros Christos Tsakalos y Mihalis Nikilopoulos iban preguntando, con insistencia y repetidamente, cómo puede ser eso si ciertos artículos aparecidos en la prensa burguesa bastante tiempo antes revelaron algo contrario.  Ya en agosto de 2009 algunos periodistas conocidos por sus buenas relaciones con la Policía, mencionaban sobre los seguimientos de las personas que más tarde fueron acusadas como miembros de la CCF, por ejemplo durante las vacaciones en la isla Ikaria. Christos Tsakalos en concreto fue señalado por la prensa como “personaje relacionado con varios grupos del neo-terrorismo” por lo menos a partir del febrero de 2009, cuando Lucha Revolucionaria colocó un coche-bomba (que finalmente no explosionó) con 50kg de ANFO delante la sede central de Citibank en zona de Kifisia. La prensa insinuó su “culpa” ya que la casa en que Christos vivía se encontraba justo al otro lado de la misma calle…
De todos modos, Horianopoulos que en septiembre de 2009 fue primero en insistir que la casa de Haris era “un piso franco de la CCF” ahora admite que se trataba de una simple casa, además lo único que pudo anotar de lo que pasaba dentro fue…una fiesta. Además, en muchos puntos su declaración fue casi contraria a las de los 4 de sus pendejos, policías de la Unidad Antiterrorista que vigilaron la casa y declararon en el juicio hace algunas semanas. Pues, lo único sospechoso que los 4 policías vieron en las bolsas de basura encontradas cerca del casa de Haris eran unos cables. Horianopoulos sin embargo, ha anotado entonces también “unos guantes, monos de trabajo, máscaras, partes de relojería,etc.” Ahora, siendo examinado por lxs abogadxs de la defensa F.Ragousis, I.Karandrea y C.Sipsas y además obligado a responder a las preguntas de los compañeros Christos Tsakalos y Mihalis Nikolopoulos, intentaba mostrarse como víctima que no sabe nada y hasta retira a sus propias declaraciones previas. La defensa pidió de citar de nuevo los 4 policías que eran sus subordinados, pero los jueces rechazaron la petición diciendo que la declaración de Horianopoulos “aclaró las cosas”. La abogada Ifigenia Karandrea recordó al fiscal que fue él mismo quien inicialmente aceptó la petición de examinar todos testigos policiales junto a su jefe, pero el fiscal repitió que eso “ya no es necesario”. Lo gracioso es que Horianopoulos fue citado al juicio dadas las declaraciones de uno de sus subordinados, tal Hinopoulos, que afirmaba de no saber nada y que todas sus informaciones les vinieron de su jefe. Ahora, el ex-jefe intenta mostrar algo contrario. Parece que en la Unidad Antiterrorista no hay nadie dispuesto de tomar responsabilidad de sus actos en público.
Luego declaró el padre de Haris Hadzimihelakis. Entre otras, reveló algunas inconsistencias de las declaraciones policiales. Por ejemplo, Horianopoulos dijo que después del allanamiento de la casa, las llaves fueron entregadas al padre de Haris. Éste lo desmintió, ya que la Unidad Antiterrorista ha forzado las puertas y después de arrestar la gente y registrar el lugar lo dejó abierto así.
Juicio continuará el miércoles, 16 de mayo.

 * * *

Compañera Olga Ikonomidou fue traslada a la cárcel de Diavata, cerca de Tesalónica. Aquí presentamos la declaración de los demás miembros encarcelados de la CCF respecto a su caso. Cabe señalar que el viernes pasado, 11 de mayo se realizó una concentración solidaria delante de la cárcel de Diavata (fotos aquí, la primera muestra la cárcel de mujeres y segunda la de hombres del mismo recinto: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1399530).
El mencionado en la siguiente declaración anarquista Rami Sirianos a partir del 15 de mayo inició una huelga de hambre, en próximos días publicaremos más detalles.

  * * *

SOLIDARIDAD CON OLGA IKONOMIDOU

Derrumbando los mitos en torno de la prisión

“Cerrad el interruptor central de ese basurero. Aquí dentro lo bello se vuelve feo, la opción se convierte en hábito y lo insignificante se hace importante. La cárcel ensucia, arruga y se traga fragmentos de los sueños, deseos, preocupaciones, pensamientos y sentimientos. Los más fijos de su habitantes, la mayoría de los presos, ya forman parte de los accesorios carcelarios. Rejas, patio, cámaras, cerraduras y presos se mezclan uno con otro y representan el mundo del cautiverio. No hay nada que vale algo acá dentro. Venga, vamos a fugarnos y no mires detrás…Sólo el fuego limpiará a ese lugar…”
La prisión y sus enumerados habitantes. La prisión y la miseria de su presos. La prisión y sus mitos…
Detrás de las puertas de hierro que se están cerrando, hay un mundo aprisionado que no tiene nada para envidiar del mundo “libre”.
Más allá de las ilusiones de un supuesto código de valores de la gente fuera de la ley, una fingida solidaridad entre lxs presxs y sus supuestas autoorganizadas luchas y motines, la sociedad carcelaria es un espejo de la sociedad de los fieles a la ley.
Conservadurismo, hipocresía, racismo, miseria, reconciliación y chivateo. Esta es la civilización de lxs presxs. Restos de sombras humanas junto a los residuos de heroína y pastillas. Roedores humanos, clientes de la cárcel, unos miserables errores de imprenta de los jefes de aquel mundo que les ha exiliado en la prisión como un peso superfluo para la tierra. La mayoría de lxs presxs son por su propia iniciativa carceleros de sí mismxs. Han aprendido de cerrar a sí mismxs doblemente. En las pastillas, en la heroína, en el servilismo, en el hábito y en un pasivo contar de los días de la miserable repetición de su sumiso ser. Lxs presxs dan razón para su papel como unos desgraciados deshechos de una sociedad aún más miserable.
No tenemos objetivo de volvernos parte de esta despreciable comunidad de imitaciones y sombras humanas.
Nos guardamos lejos del fastidioso ruido del gentío y distinguimos a aquellas pequeñas minorías de lxs presxs que no olvidan el concepto de la libertad.
Nos reunimos con lxs que no se han arrodillado frente al cautiverio, que no cambiaron su dignidad por los polvos y las pastillas, que no han bajado su mirada frente a las autoridades y las leyes y lxs que no dejaron que la cárcel se construya dentro suyo.
En cuanto al resto, no vamos a caer en la trampa del humanitarismo y de la compasión. No tenemos estima a los sentimientos pasivos. Quien se deja a deambular alrededor de la renuncia o acepta la figura victimista de un “ser carcelario”, puede ganarse la sensibilidad de filántropos y sociólogos, pero de nosotrxs recibirá sólo un profundo desprecio. Nosotrxs somos unxs aprisionadxs guerrillerxs anarquistas y no simplemente presxs. El hecho de llamar cosas con su nombre no es resultado de algún informal elitismo o división, simplemente de esta manera atacamos el intento del Estado de ocultar la existencia de una insurrección permanente anárquica y sus prisionerxs.
Como anarquistas prisionerxs de la democracia nunca hemos abandonado nuestros valores e ideales. Seguimos siendo enemigxs de la justicia y sus juzgados, promulgando la autooorganización de nuestra acción y el tomarse justicia por la mano, fuera de cualquier tipo de mediadores.
El indudable hecho de que estamos contra las cárceles no significa que estamos solidarixs con todxs lxs presxs.
Recientemente en la prisión de Thiva, el servicio carcelario intencionadamente trasladó al ala en que se encuentra nuestra compañera Olga Ikonomidou una presa, el comportamiento y los delitos “penales” de la cual no podrían ser aceptadas por la ética, el carácter y la dignidad de Olga. Como ya lo hemos mencionado, hay presxs que son tan miserables como la sociedad de lxs fieles a la ley.
Nuestra compañera actuó de acuerdo con su conciencia y como resultado se ha visto enfrentada al fiscal de la cárcel, acusada de “dar paliza a una presa”. Le impusieron un traslado disciplinario. Ahora se encuentra en la celda de aislamiento de cárcel de mujeres de Diavata, al cual fue llevada y donde se negó a someter al humillante cacheo corporal.
Las exhortaciones que hizo oficial de guardia para que la compañera se conformase al cacheo corporal, implorando los ejemplos de otros presos “anarquistas” que se han reconciliado con esta medida penitenciaria, cayeron en el vacío…No somos todxs lo mismo…tampoco “pasamos la cárcel” de misma manera…
Además, a unx no lo describe el letrero político que le pusieron o él/ella misma se ha puesto, sino sus opciones y su COHERENCIA con ello.
El fiscal de Diavata por su rechazo al chequeo le impuso a Olga 10 días de la celda de aislamiento.
Nosotrxs, sus compañerxs en la Conspiración de Células del Fuego, estamos a su lado, en sus opciones que son también nuestras y le mandamos los más caluros abrazos de nuestro no arrepentido compromiso…Seguimos para siempre en la batalla…
Postdata. Expresamos nuestra solidaridad también al anarquista Rami Sirianos, que siendo consecuente rechazó a someterse a la humillación del cacheo corporal, que de hecho es una humillación de dignidad. Rami está desde un mes y medio en un régimen de aislamiento en la cárcel de Nigrita. En este momento ha iniciado el boicot de la comida presidiaria…

LXS ANARQUISTAS DE PRAXIS PARA SIEMPRE EN LA BATALLA
POR LA DIFUSIÓN DE LA FEDERACIÓN ANARQUISTA INFORMAL (FAI/FRI) Y DE LA INTERNACIONAL NEGRA

Célula de miembros encarceladxs de la CCF/FAI/FRI y el anarquista revolucionario Theofilos Mavropoulos

http://culmine.noblogs.org/2012/05/17/ccf-continuacion-del-segundo-juicio-de-caso-halandriy-solidaridad-con-olga-ikonomidou/#more-15342

CCF – SOLIDARITY TO OLGA ECONOMIDOU – Breaking down the myths of prison.- Greece

boubourAs!/Act for freedom now!


CCF – SOLIDARITY TO OLGA ECONOMIDOU – Breaking down the myths of prison.
“Turn off the main switch in this dump. Here the beautiful becomes ugly,
the choice becomes a habit and the meaningless important. Prison dirties
creases and swallows pieces of dreams, desires, thoughts and feelings. Its
most permanent residents, the majority of the prisoners are now a part of
the appliances of the prison. Bars, yard, cameras, locks, prisoners mix
all together and re-enact the world of captivity. Nothing is worthy in
here. Come let’s go and don’t look back… Only fire will cleanse this
place… ”
Prison and its numbered residents. Prison and the degradation of its
prisoners. Prison and its myths…
Behind the iron door of prison which closes, there is a captive world
which has nothing to envy of the “free” world.
Away from the illusions of an alleged value code of the outlaws, a
make-believe solidarity between the prisoners and supposed self-organized
struggles and revolts, the society of the prisoners is the mirror of the
law abiding society.

Conservatism, hypocrisy, racism, misery, compromise and snitching, this is
the civilization of the prisoners. Remnants of human shadows next to
leftover smack and pills. Human rodents, customers of the prisons,
decadent misprints of the bosses of this world, who have been exiled to
prison as excessive weight of this earth. Most prisoners are guards of
themselves.
They have learnt to double-lock themselves in pills, smack, slavery,
habits, the passive counting of days for the miserable repetition of their
subjugated self. Prisoners justify their role as the waste of an even more
sordid society.
We do not intend to become a part of this sad community of human
imitations and shadows.
We keep ourselves away from the annoying noise of the mob and we separate
those few minorities of the prisoners who do not forget the meaning of
freedom.
We meet with those who did not kneeled against captivity, who did not
exchange their dignity with powders, and pills, who did not lower the eyes
in front of the authorities and the laws, who did not let the prison be
built inside them.
As for the rest we will not fall into the trap of humanism and pity. We do
not appreciate passive emotions. Whoever surrounds themselves with the
motif of resignation or accepts the victimized figure of the “con”, might
win over the sensitivity of the philanthropists and sociologists but from
us receives only a deep contempt. We are hostage anarchist guerrillas and
not just prisoners. To say things as they are is not a result of some
informal elitism or discrimination; simply in this way we attack the
attempt of the state to hide the existence of the anarchist constant
revolt and its hostages.
As anarchist hostages of democracy we never separated ourselves from our
values and ideals. We remain enemies of justice and its courts, promoting
the self-organization of our action and self-redress far from any kind of
mediators.
The undisputed fact that we are against prisons, does not mean that we are
in solidarity with all prisoners.
A short while ago in Thebes prisons the service purposely transferred to
the wing where our comrade Olga Economidou was, a prisoner which her
attitude and her “penal” actions could not have been tolerated by the
morals, character and dignity of Olga. As we have mentioned there are
prisoners who are as sordid as the society of law abiding citizens.
Our comrade acted consciously resulting in finding herself before the
prosecutor of the prison, accused of “beating an inmate” and was imposed
with a disciplinary transfer. Now she is in the isolation unit of the
female prisons of Diavata where she was transferred with a special
transfer and where she refused to be subjugated to the humiliating body
search.
The precepts of the officer in charge to conform to the body search,
invoking the example of other “anarchist” prisoners who have compromised
with this correctional measure, fell into the void… We are not all the
same… neither do we do the same prison time.
Anyway everyone is not characterized by the political label they have put
on them or has adopted on their own, but by their choices and their
CONSISTENCY to them.
The prosecutor of Diavata prisons because of her refusal to be strip
searched imposed on Olga 10 days confinement to an isolation cell.
We her comrades in the Conspiracy Cells of Fire, are next to her, to her
choices which are our choices as well and send her our most warm embrace
with our unrepentant commitment… we remain for ever in the battle…
P.S. We also want to express our solidarity to anarchist Rami Syrianos who
remaining consistent, he has also refused to succumb to the humiliation of
the strip search, which is essentially the humiliation of dignity, and is
for a month now in an isolation regime in Nigrita prisons. Rami has
already begun prison food abstention….
ANARCHISTS OF ACTION ALWAYS IN THE BATTLE
FOR THE SPRAEDING OF THE INFORMAL ANARCHIST FEDERATION (FAI/IRF)
AND THE BLACK INTERNATIONAL…
Cell of Imprisoned Members of the C.C.F. – FAI/IRF
And anarchist revolutionary Th.Mavropoulos


http://actforfree.nostate.net/?p=9359#more-9359

(gr) ΣΠΦ – ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ στην Όλγα Οικονομίδου – Γκρεμίζοντας τους μύθους της φυλακής.

fonte: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1398433
«Κλείσε τον γενικό διακόπτη σε αυτόν τον σκουπιδότοπο. Εδώ μέσα το ωραίο γίνεται άσχημο, η επιλογή  συνήθεια  και το ασήμαντο σημαντικό. Η φυλακή λερώνει, τσαλακώνει και καταπίνει κομμάτια από όνειρα, επιθυμίες αγωνίες, σκέψεις , συναισθήματα. Οι πιο μόνιμοι κάτοικοί της, η πλειοψηφία των φυλακισμένων είναι πλέον κομμάτι των εξαρτημάτων της φυλακής. Κάγκελα, προαύλιο, κάμερες, κλειδαριές,  κρατούμενοι ανακατεύονται όλοι μαζί και αναπαριστούν τον κόσμο της αιχμαλωσίας. Τίποτα δεν αξίζει εδώ μέσα. Έλα πάμε να φύγουμε και μην κοιτάς πίσω… Μόνο η φωτιά θα καθαρίσει αυτό το μέρος…»
Η φυλακή και οι αριθμημένοι κάτοικοί της. Η φυλακή και η αθλιότητα των κρατουμένων της. Η φυλακή και οι μύθοι της…
Πίσω από τη σιδερένια πόρτα της φυλακή που κλείνει, υπάρχει ένας αιχμάλωτος κόσμος που τίποτα δεν έχει να ζηλέψει από τον «ελεύθερο» κόσμο.
Μακριά από τις ψευδαισθήσεις ενός δήθεν αξιακού κώδικα των παρανόμων, μιας προσποιητής αλληλεγγύης μεταξύ των κρατουμένων και υποτιθέμενων αυτοοργανομένων αγώνων και εξεγέρσεων, η κοινωνία των φυλακισμένων είναι ο καθρέπτης της κοινωνίας των νομοταγών.
Συντηρητισμός, υποκρισία, ρατσισμός, μιζέρια, συμβιβασμός, ρουφιανιά αυτός είναι ο πολιτισμός  των φυλακισμένων.  Απομεινάρια ανθρώπινων σκιών δίπλα σε υπολείμματα πρέζας και χαπιών. Ανθρώπινα τρωκτικά, πελάτες των φυλακών, άθλια κακέκτυπα  των αφεντών αυτού του κόσμου,  που τους έχει εξορίσει στις φυλακές  ως περιττό βάρος της γης. Οι περισσότεροι κρατούμενοι είναι από μόνοι τους δεσμοφύλακες του εαυτού τους. Έχουν μάθει να διπλοκλειδώνουν τον εαυτό τους  στα χάπια, στην πρέζα, στην δουλικότητα, στη συνήθεια, στο παθητικό μέτρημα ημερών για τη μίζερη επανάληψη του υποταγμένου εαυτού τους.  Οι κρατούμενοι δικαιώνουν το ρόλο τους ως τα άθλια απόβλητα μιας ακόμα πιο άθλιας κοινωνίας.
Δεν έχουμε σκοπό να γίνουμε κομμάτι αυτής  της θλιβερής κοινότητας των ανθρώπινων απομιμήσεων και σκιών.
Κρατιόμαστε μακριά από τον ενοχλητικό θόρυβο του όχλου και ξεχωρίζουμε εκείνες τις ελάχιστες μειοψηφίες  των κρατουμένων που δεν ξεχνούν την έννοια της ελευθερίας.
Συναντιόμαστε μ’ αυτούς που δεν γονάτισαν απέναντι στην αιχμαλωσία, που δεν αντάλλαξαν την αξιοπρέπειά τους με τις σκόνες και τα χάπια, που δεν χαμήλωσαν το βλέμμα μπροστά στις αρχές και στους νόμους που δεν άφησαν τη φυλακή να χτιστεί μέσα τους.
Για τους υπόλοιπους δε θα πέσουμε στην παγίδα του ανθρωπισμού  και της λύπησης. Δεν εκτιμάμε τα παθητικά συναισθήματα. Όποιος περιφέρει τον εαυτό του στο μοτίβο της παραίτησης ή αποδέχεται τη θυματοποιημένη φιγούρα του «φυλακόβιου» , μπορεί να κερδίζει την ευαισθησία των φιλάνθρωπων και των κοινωνιολόγων αλλά από μας εισπράττει μόνο μια βαθιά περιφρόνηση. Εμείς είμαστε αιχμάλωτοι αναρχικοί αντάρτες κι όχι απλά κρατούμενοι. Το να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους δεν είναι αποτέλεσμα κάποιου άτυπου ελιτισμού ή διαχωρισμού, απλά μ’ αυτόν τον τρόπο επιτιθόμαστε στην προσπάθεια του κράτους να αποκρύψει  την ύπαρξη της αναρχικής διαρκούς εξέγερσης και των αιχμαλώτων της.
Ως αναρχικοί αιχμάλωτοι της δημοκρατίας δεν αποχωριστήκαμε ποτέ τις αξίες και τα ιδανικά μας. Παραμένουμε εχθροί της δικαιοσύνης και των δικαστηρίων της, προωθώντας την αυτοοργάνωση της δράσης μας και την αυτοδικία μακριά  από κάθε είδους διαμεσολαβητές.
Το αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι είμαστε ενάντια στις φυλακές, δεν σημαίνει πως είμαστε αλληλέγγυοι σε όλους τους κρατούμενους.
Πριν λίγο καιρό στις φυλακές της Θήβας η υπηρεσία μετέφερε  επίτηδες στην ακτίνα που βρισκόταν  η συντρόφισσά μας Όλγα Οικονομίδου  μια κρατούμενη που η συμπεριφορά και οι «ποινικές» πράξεις της  δεν θα μπορούσαν να γίνουν ανεκτές από το ήθος, τον χαρακτήρα και την αξιοπρέπεια της ‘Ολγας.  Όπως ήδη έχουμε αναφέρει υπάρχουν κρατούμενοι που είναι το ίδιο άθλιοι όσο και  η κοινωνία των νομοταγών.
Η συντρόφισσά μας έπραξε κατά συνείδηση με αποτέλεσμα να βρεθεί ενώπιον του εισαγγελέα της φυλακής, κατηγορούμενη για «ξυλοδαρμό κρατουμένης»  και να της επιβληθεί  πειθαρχική μεταγωγή. Τώρα βρίσκεται  στην απομόνωση των γυναικείων φυλακών Διαβατών  που μεταφέρθηκε με ειδική μεταγωγή και αρνήθηκε να  υποταχτεί στον  εξευτελιστικό σωματικό έλεγχο.
Οι παραινέσεις του αρχιφύλακα για συμμόρφωσή της στο σωματικό έλεγχο, επικαλούμενος  τα παραδείγματα άλλων «αναρχικών» φυλακισμένων που έχουν συμβιβαστεί με αυτό το  σωφρονιστικό μέτρο, έπεσαν στο κενό.. Δεν είμαστε όλοι ίδιοι… ούτε βγάζουμε την ίδια φυλακή…
Άλλωστε ο καθένας δεν χαρακτηρίζεται από την πολιτική ταμπέλα που του έχουν φορέσει ή έχει υιοθετήσει από μόνος του, αλλά από τις επιλογές του και τη ΣΥΝΕΠΕΙΑ  του σε αυτές.
Η εισαγγελέας των φυλακών Διαβατών επέβαλλε στην Όλγα για την άρνηση του σωματικού ελέγχου 10 μέρες εγκλεισμού σε κελί απομόνωσης. 
Εμείς οι σύντροφοί της  στη  Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς ,είμαστε δίπλα της, στις επιλογές της που είναι και επιλογές μας και της στέλνουμε την πιο θερμή αγκαλιά με την αμετανόητη δέσμευσή μας… Παραμένουμε για πάντα στη μάχη…

Υ.Γ. Εκφράζουμε επίσης την αλληλεγγύη μας  στον αναρχικό Ράμι Συριανό που παραμένοντας συνεπής  , έχει αρνηθεί κι αυτός να υποκύψει στον εξευτελισμό του σωματικού ελέγχου που στην ουσία είναι εξευτελισμός της αξιοπρέπειας και βρίσκεται εδώ και 1,5 μήνα σε καθεστώς απομόνωσης στις  φυλακές της Νιγρίτας. Αυτή τη στιγμή ο Ράμι  έχει ξεκινήσει αποχή συσσιτίου….

        ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΜΑΧΗ
        ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΥΣΗ ΤΗΣ ΑΤΥΠΗΣ ΑΝΑΡΧΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ (FAI/IRF)
        ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΥΡΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ…

                                              Πυρήνας Φυλακισμένων  μελών της Σ.Π.Φ. – FAI/IRF
                                                         και ο αναρχικός επαναστάτης Θ. Μαυρόπουλος

(it-en) Atene – Comunicato della Cospirazione delle Cellule di Fuoco e di T. Mavropoulos sulla fine dello sciopero della fame

ENGLISH
1 Maggio 2012
“Una battaglia è stata vinta ma la guerra non finisce qui…”

Dopo 23 giorni di sciopero della fame, usciamo da vincitori contro la corruzione, il disfattismo e la prigionia che domina il mondo dei prigionieri.
Abbiamo scritto: “Abbiamo preso una decisione… combatteremo fino alla fine…“. Siamo rimasti coerenti a questa nostra scelta anche quando abbiamo visto i nostri fratelli Gerasimos e Panagiotis andar via ed essere ricoverati in brutte condizioni presso l’ospedale Tzanio. Perché di tutto ciò che è scritto, amiamo ciò che è scritto con il sangue e sigillato con le azioni. Tutto il resto è un vuoto blaterare e una perdita di tempo.

In questi 23 giorni non abbiamo ritirato lo sciopero della fame neanche per un momento. Sapevamo i rischi. Sappiamo che chiunque muore… ma ci sono morti che hanno pesi diversi, perché noi stessi decidiamo come moriremo, cosi come scegliamo come viviamo. E abbiamo deciso di uscire da questa battaglia come vincitori.

Gerasimos e Panagiotis hanno ottenuto il trasferimento finale dalla prigione di Domokos. Gerasimos è stato trasferito nella prigione di Koridallos e Panagiotis, visto che è considerato un prigioniero di lunga condanna (vista la pena di 37 anni), non può andare in una prigione di Koridallos (riservata soprattutto a persone in attesa di giudizio) e ha ottenuto il trasferimento in una prigione di sua “scelta” e verrà trasferito presso il carcere di Trikala dove ci sono altri tre membri della Cospirazione delle Cellule di Fuoco.

Questa vittoria simboleggia a suo modo un altro impegno nel nostro fine di coesistenza politica dei membri della CCF dentro le mura e abolisce l’isolamento che cercano di imporci. In questo scontro con il sistema, tempo e fatica, mettiamo i nostri corpi come barricata e come pegno della nostra dignità. Ecco perché non abbiamo supplicato, né abbiamo implorato la solidarietà nei posti che abbiamo evitato di frequentare durante il nostro operato come anarchici d’azione.

Siamo rimasti lontani da partiti di sinistra, da conferenze stampa con contesti umanitari, da circoli riformisti. Scegliendo dunque una solitudine consapevole abbiamo incontrato amici e nemici, compagni e indifferenti, azioni e silenzi… Non abbiamo parole da scambiare con politicanti e cose senza senso.

Al contrario la parola “grazie” è molto sterile per i compagni dell’intera Grecia che hanno corso, dato volantini, messo locandine, organizzato presidi microfonati, assemblee, occupato stazioni TV, partecipato a cortei vicino le prigioni, fatto azioni di controinformazione dalle stazioni radio…

Infine mandiamo il nostro abbraccio più caldo a tutti quei vandali, gli incappucciati, i provocatori, gli incendiari e i dinamitardi della notte in Grecia, gli anarchici nichilisti in Spagna, i nostri fratelli in Bolivia, in Inghilterra e a tutte le cellule della Federazione Anarchica Informale e della Cospirazione delle Cellule di Fuoco…

Niente sarebbe stato uguale, senza tutti voi…
Che ci si possa incontrare presto compagni. Sebbene abbiamo vinto, non abbiamo altro da fare se non iniziare la prossima battaglia.

PER LA DIFFUSIONE DELLA FEDERAZIONE ANARCHICA INFORMALE (FAI/FRI) E PER L’INTERNAZIONALE NERA DEGLI ANARCHICI D’AZIONE
Cellula dei Prigionieri Membri della CCF/FAI
e l’anarchico rivoluzionario Theofilos Mavropoulos 




http://parolearmate.noblogs.org/2012/05/06/it-en-atene-comunicato-della-cospirazione-delle-cellule-di-fuoco-e-di-t-mavropoulos-sulla-fine-dello-sciopero-della-fame/#more-455

Latest news on struggles in Greek prisons

~ The imprisoned members cell of the R.O. CCF and Theofilos Mavropoulos announced the end of their hunger strike, after their demands were met on 30/4:
May 1st, 2012
‘A battle has been won, but the war doesn’t end just here yet…’
After 23 days of hunger strike, we come out winners against the wear and tear, the defeatism and the captivity that prevail in the world of prisoners.
We wrote that ‘we made a decision … we fight to the end…’ We stood consistent to this choice of ours even when we saw our brothers Gerasimos and Panagiotis leave the prisons, get hospitalized in bad condition, and admitted to Tzaneio Hospital. Because of all that is written, we love what one writes with his/her blood and seals with his/her actions. All the rest is hollow verbiage and a waste of time.
These 23 days, we never for one moment regretted the choice of hunger strike. We were aware of the risk. We know that at some point everyone dies… but there are deaths that weigh in different ways, because we ourselves decide the way we will die, just as we choose the way to live. And we decided to come out winners from this battle.
Gerasimos and Panagiotis won their definite transfer from Domokos prisons. Gerasimos got a transfer to Koridallos prisons and Panagiotis—as he is considered a long-term convict (sentenced to 37 years’ imprisonment), and could not come to a prison such as Koridallos, which is mainly for respondents awaiting trial—won a transfer to prisons of his own ‘choice’, so he will be transferred to Trikala prisons, where three other members of the Conspiracy of Cells of Fire are already being held.
This winning provides in its own way even another legacy for our pursuit of political coexistence of the CCF members within the walls and eliminates the isolation they try to impose on us.
In this confrontation—with the system, time and wear and tear being the adversary—we put our bodies as barricade and pledge for our dignity. For this, we neither pleaded, nor begged for solidarity in places which we avoid associating ourselves with in our course as anarchists of praxis. We stayed clear of leftist parties, away from press conferences with a humanitarian background, from reformist circles. Thus, choosing to be in a conscious loneliness, we counted friends and enemies, comrades and indifferent ones, actions and silences…
We don’t have spare words for the petty populists and the insignificants. On the contrary, the words ‘we thank you’ are very poor for the comrades from the whole of Greece who ran out there, gave out texts, pasted posters, set up PA’s gatherings, organized assemblies, occupied a TV station, came with a demo outside the prisons, broadcasted updates from radio shows …
Finally, we send our warmest hug to all those vandals, hoodies, provocateurs, night-time arsonists and bombers in Greece, the anarchist nihilists in Spain, our brothers and sisters in Bolivia, in the UK, and to all the cells of the Informal Anarchist Federation and of the Conspiracy of Cells of Fire…
Nothing would be the same, if it weren’t for you all…
Until me meet again, comrades.
Since, although we won, we only have to start the next battle now.
FOR THE DIFFUSION OF THE INFORMAL ANARCHIST FEDERATION (FAI/IRF)
FOR THE BLACK INTERNATIONAL OF ANARCHISTS OF PRAXIS
CCF/FAI imprisoned members cell
and the anarchist revolutionary Theofilos Mavropoulos
~ In the meantime, and according to information we received so far, the prisoner Spyros Dravilas has suspended his hunger strike after his request was, once again, rejected. The Domokos Prison Council has denied him the 5day temporary leave from prison that he’s entitled to for 2.5 years now.
~ Inside the aforementioned hellhole, Domokos, a mutiny was carried out on May 1st. Early on, police squads were also present at the detention facilities. The inmates of the E1 wing refused to enter the cells and protested against the sadistic prison guards, demanding that their fellow inmate Stavros Makelaris returns immediately in the wing from a punitive isolation cell where he is kept for 40 days already. The man was punished and put in isolation accused of making tsipouro (raki) in the prison to drink! In the night, special suppressive antiterrorist units (ΕΚΑΜ) were reportedly ready to storm the E1 wing of Domokos prisons in order to stifle the prisoners’ protest.
~ One day before that, on April 30th, the Doctors’ General Assembly of the General State Hospital of Nikaia (Athens/Piraeus) had released a public denouncement regarding a prisoner’s transfer, namely the then hunger striker Giorgos Karagiannidis. The doctors stated that the patient was admitted to the hospital (23/4) with his hands handcuffed behind his back, guarded by more than ten police officers who had covered their faces with black hoods and conspicuously held heavy weapons (automatic machine guns), while on-duty physicians had to examine the patient only under those men’s close monitoring. Nikaia’s doctors confirmed that the exact same abusive behaviour occurred when Kostas Sakkas was admitted to Attikon Hospital (25/4). As the doctors make clear, both men are political prisoners, and yet they were treated by the police as if they were nothing but ‘terror law’ offenders. Finally, they underline that certain ‘eminent’ people (like Greece’s former defense minister Akis Tsohatzopoulos, who was imprisoned shortly before the general elections) were sent to custody in ideal conditions, with discreet police presence, etc. and add: ‘as doctors of the General State Hospital of Nikaia, we are denouncing such appearances and practices that insult the personality of both our patients and ours, since we have been obliged to perform our social work under such appalling conditions, thus we declare we will no longer allow our public hospital to be converted into a show-offs’ theatre of state arbitrariness and brutality.’

you may also read dark nights#18

Grecia: Comunicado del núcleo de miembros presxs de CCF y Theofilos Mavropoulos sobre el fin de la huelga de hambre

1º de mayo de 2012 “Una batalla se ha ganado, pero la guerra no acaba aquí...”
Después de 23 días de huelga de hambre, salimos vencedorxs del desgaste, el derrotismo, y el cautiverio que prevalecen en el mundo de lxs presxs.
Escribimos: “Tomamos una decisión… luchamos hasta el final…”, y hemos sido consecuentes con esta elección, incluso al ver cómo trasladaban a nuestros hermanos, Gerasimos y Panagiotis, en mal estado de salud al hospital Tzaneio. Porque de todo lo que se escribe, lo que más amamos es aquello que unx escribe con su propia sangre y sella con sus acciones. Todo lo demás es verborrea vacía y pérdida de tiempo.
Durante estos 23 días, no nos hemos lamentado ni por un momento de nuestra decisión de llevar a cabo una huelga de hambre. Conocíamos el riesgo. Sabemos cómo mueren todxs… pero hay muertes que pesan de manera diferente, porque elegimos nosotrxs mismxs la manera en que moriremos, tal y como elegimos la manera en que vivimos. Y hemos decidido salir vencedorxs de esta batalla.
Gerasimos y Panagiotis han conseguido su traslado definitivo de las cárceles de Domokos. Gerasimos ha conseguido su traslado a las cárceles de Koridallos y Panagiotis, debido a que se le considera convicto de larga duración (condenado a 37 años de prisión) no pudo trasladarse a una cárcel de presos a espera de juicio (como la de Koridallos) y ha conseguido el traslado a una cárcel de su “elección”, concretamente, a la de Trikala, donde se encuentran encerrados otros tres miembros de la Conspiración de Células del Fuego.
Esta victoria deja, a su manera, un legado más en nuestra búsqueda por una convivencia política de lxs miembros de CCF dentro de los muros y abole el aislamiento que nos quieren imponer.
En esta confrontación con el sistema, el tiempo y el desgaste de oponentes, pusimos nuestros cuerpos como barricadas y garantía de nuestra dignidad. Por eso, ni hemos pedido favores, ni hemos mendigado solidaridad en los lugares que evitamos frecuentar en nuestro recorrido como anarquistas de praxis. Nos hemos alejado de partidos izquierdistas, de ruedas de prensa con fondo humanitario, de círculos reformistas. Optando así a una soledad consciente, hemos contado amigos y enemigos, compas e indiferentes, acciones y silencios…
No desperdiciamos palabras con los populistas y los insignificantes. Al contrario, la palabra “gracias” es muy pobre para lxs compas de toda Grecia que corrieron, repartieron folletos, pegaron carteles, montaron concentraciones de solidaridad con micrófono, okuparon un canal de televisión, vinieron en una marcha hasta las afueras de las cárceles, realizaron transmisiones de actualizaciones a través de la radio…
Finalmente, enviamos nuestro más cálido abrazo a todxs los vándalxs, lxs provocadorxs, lxs incediadorxs y bombardeadorxs nocturnxs en Grecia, a lxs anarquistas nihilistas en el Estado español, a nuestrxs hermanxs en Bolivia, en Inglaterra, y a todos los núcleos de la Federación Anarquista Informal y de la Conspiración de Células del Fuego…
Nada sería lo mismo sin todxs vosotrxs…
Feliz reencuentro, compas.
Aunque ganamos, no nos queda más que empezar la próxima batalla.
POR LA EXTENSIÓN DE LA FEDERACIÓN ANARQUISTA INTERNACIONAL (FAI/IRF)
POR LA INTERNACIONAL NEGRA DE LXS ANARQUISTAS DE PRAXIS
Núcleo de miembros presxs de CCF-FAI
y el anarquista revolucionario Theofilos Mavropoulos
_
Nota de Contra Info: Según las primeras informaciones que recibimos, el preso Spyros Dravilas ha suspendido la huelga de hambre después del rechazo de su petición por las autoridades.


http://es.contrainfo.espiv.net/2012/05/02/grecia-comunicado-del-nucleo-de-miembros-presxs-de-ccf-y-theofilos-mavropoulos-sobre-el-fin-de-la-huelga-de-hambre/

en es - Greek prisons: More updates on comrades’ hunger strikes (ongoing)

FREEDOM TO THE REVOLUTIONARY ANARCHIST THEOFILOS MAVROPOULOS (solidarity banner in Eleftherias Square, before the solidarity demo to Koridallos prisons, 27/4)



Nine comrades conduct hunger strike to date, namely the prisoner Spyros Dravilas (since 4/4) and the CCF imprisoned members, anarchists Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argirou, Christos Tsakalos (since 8/4), Damiano Bolano, Haris Hadjimihelakis, Giorgos Polidoros (since 17/4) and Giorgos Nikolopoulos (since 26/4), as well as Theofilos Mavropoulos as of today.

you may read previous updates here and there

Theofilos Mavropoulos announces beginning of hunger strike:

Because, when you attach yourself completely to a goal achievement, it’s certain that you will succeed.

Because, when you throw yourself into the battle to the bitter end, then you’ve already won.

Because comradely anarchist relationships are what we set forth and what we’re fighting for.

And finally,

because dignity knows no compromise

on Saturday 28/4 I begin HUNGER STRIKE as a token of solidarity with the comrades Gerasimos Tsakalos and Panagiotis Argirou, with the goal of achieving their definite transfer from Domokos prisons.

NOTHING LESS THAN EVERYTHING
UNCEASING STRUGGLE TO THE END

Theophilos Mavropoulos
Koridallos prisons, April 28th, 2012

more photos from the demonstration in Koridallos (27/4) here

--video

http://www.youtube.com/watch?v=hGJwSJSQuDE&feature=player_embedded



Mytilini (Lesvos Island, 27/4): Solidarity and anti-election short broadcast for the anarchist imprisoned hunger strikers. A solidarity initiative of comrades intervened and interrupted the 21.30hour main news bulletin on the corporate local channel ‘TV Mytilini’, which transmits over Lesvos, Chios, Lemnos islands. The banner reads: ‘STOP STARING – EVERYONE TO THE STREETS!’ The first screened text is by Stella Antoniou. Christos Tsakalos’ voice is heard during the featured audio message. The second screened text is the 9/4 declaration by CCF imprisoned members and Theofilos Mavropoulos, stating they will gradually join the hunger strike. Posters, stickers and banners come from various solidarity actions (from Athens, Thessaloniki, Igoumenitsa, to the city of Mytilini), while listed are indicative solidarity direct actions in Greece and the world.

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/04/28/greek-prisons-more-updates-on-comrades-hunger-strikes-ongoing/

Atenas: El anarquista preso Theofilos Mavropoulos se declara en huelga de hambre

Porque cuando te dedicas completamente a alcanzar un objetivo, es seguro que lo conseguirás.
Porque cuando te pones en la lucha hasta el final, entonces ya has vencido.
Porque las relaciones anarquistas de compañerismo es lo que proyectamos y es para lo que luchamos.
Y finalmente, porque la dignidad no se negocia:
Comienzo desde el sábado, 28 de abril, una HUELGA de HAMBRE, como muestra de solidaridad con los compas Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou, con el fin su traslado definitivo desde las cárceles de Domokos.
NADA MENOS QUE TODO
LUCHA INCESANTE HASTA EL FINAL
28 de abril de 2012, Prisiones de Koridallos
Theofilos Mavropoulos


http://es.contrainfo.espiv.net/2012/04/28/atenas-el-anarquista-preso-theofilos-mavropoulos-se-declara-en-huelga-de-hambre/

(it-en-es-gr) Lettera di Theofilos Mavropoulos in merito alle nuove 250 accuse

ENGLISH

GREEK

ESPANOL

Recentemente nuove accuse sono state lanciate dagli esperti di accuse Mokkas e Baltas riguardo a 250 attacchi della CCF, per i quali fino ad oggi non c’erano accuse.

Queste azioni sono senza dubbio una larga parte della storia della nuova guerriglia urbana. Tra il 2008 e il 2011 l’organizzazione rivoluzionaria Cospirazione delle Cellule di Fuoco ha posto e vinto la scommessa della rottura rivoluzionaria con l’esistente, colpendo con crescente intensità, ritmo e radicalità. La CCF ha dimostrato che possono essere realizzati potenti attacchi al campo del nemico tramite l’azione politica di pochi ma determinati individui. Danni materiali, uniti ad attacchi alla percezione dominante della necessità dell’esistenza dell’autorità, hanno decostruito la società depotere e il suo placido operare.

Ogni esplosione insieme alla sua rivendicazione ha fatto avanzare la frammentazione dell’ordinarietà sociale e ha fatto accelerare i processi di costruzione di nuove relazioni anarchiche.

Compagni, che hanno visto la propria autorealizzazione costante, uniti dalla creazione ed evoluzione continua di infrastrutture illegali, spingendo senza sosta verso l’idea della guerra, invitando nuovi compagni al coinvolgimento.

Per me, la guerriglia urbana è uno strumento di promozione della rivoluziona anarchica qui e ora. Essa automaticamente rifiuta tutte le inibizioni non violente e getta nell’immondizia la trappola del riformismo.

La consapevolezza lascia da parte la paura della prigionia o della morte. Le possibilità dell’autoevoluzione tendono all’infinito.

Infatti, nel contesto dell’attività rivoluzionaria della CCF, io mi posiziono vicino ad essa.

Il mio desiderio di azione diretta mi spinge a star vicino a queste persone, supportando concretamente la loro attività rivoluzionaria. Dopo tutto, abbiamo intrapreso e continuiamo a seguire un percorso rivoluzionaria con i compagni, membri della CCF.

Quindi, visto che anche io difendo le mie scelte concretamente e resto un anarchico rivoluzionario nemico della società del potere, l’autorità mi convoca per scusarmi (insieme agli altri), nel tentativo di annullare tutto ciò che può essere una minaccia.

Con queste accuse, lo stato ancora una volta cerca di punire in modo esemplare quelli che hanno osato sfidare il suo apparato. Ma la distruzione delle illusioni sulla libertà in questa società e l’emergenza del totalitarismo quando il potere è minacciato, sono sempre desiderabili obiettivi dei rivoluzionari.

Lunga vita al diffuso progetto anarchico rivoluzionario della Federazione Anarchica Informale/Cospirazione delle Cellule di Fuoco Fronte Rivoluzionario Internazionale
Forza al compagno Luciano “Tortuga” Pitronello
Theofilos Mavropoulos
1° braccio della prigione di Korydallos

http://parolearmate.noblogs.org/2012/04/24/it-en-es-gr-lettera-di-theofilos-mavropoulos-in-merito-alle-nuove-250-accuse/#more-366

en it es fr - Athens: Letter by the revolutionary anarchist Theofilos Mavropoulos on the attempted further prosecution of the 250 CCF attacks

Athens: Letter by the revolutionary anarchist Theofilos Mavropoulos on the attempted further prosecution of the 250 CCF attacks

Recently a new prosecution was launched by the appellate–interrogation experts Mokkas and Baltas concerning the 250 CCF attacks, for which no charges were pressed until now.

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/03/29/greece-letter-by-the-imprisoned-members-cell-of-the-r-o-ccf-regarding-the-new-investigations-by-prosecutors/

These actions are undoubtedly a large part of the new urban guerrilla warfare’s history. Between 2008 and 2011 the revolutionary organization Conspiracy of Cells of Fire placed and won the wager of the revolutionary rupture with the existent, striking with growing intensity, rhythm and sweepingness. The CCF proved that heavy blows on the enemy camp can be achieved by the political intervention of a few but determined people. Material damages, coupled with the attack on the prevailing perception of the necessity of authority’s existence, deconstructed the society of Power and its smooth operation.

Each explosion along with each responsibility claim were advancing the fragmenting of social orderliness and accelerating the processes for building new anarchist relations.

Comrades, who sought their constant self-fulfillment, were united by creating continuously evolving illegal infrastructure, unceasingly inciting the idea of decay war, calling new comrades to become involved.

For me, the urban guerrilla is a means of promoting the anarchist revolution in the here and now. It automatically rejects all non-violence inhibitors and throws the trap of reformism in the trash.

Conscience sets aside the fear of imprisonment or death. The possibilities of self-evolution tend to infinity.

Thus, in the context of the CCF revolutionary project’s activity, I position myself right next to it.

My will for direct action urged me to stand next to these people, factually supporting their revolutionary activity. After all, we carved and continue to carve a joint revolutionary path with the comrades, members of the CCF.

So, precisely because I also defend my choices consistently and I remain a revolutionary anarchist opposing the society of Power, the authority calls me to apologize (in addition to the others), in an attempt to stifle anything that might pose a threat.

With these prosecution proceedings, the State once again tries to punish exemplarily those who dared to oppose its apparatus. But the destruction of illusions about freedom in this society and the emergence of totalitarianism when the Power is threatened, are always desirable objectives of the revolutionaries.

Long live the diffused anarchist revolutionary project
of the Informal Anarchist Federation/Conspiracy of Cells of Fire
International Revolutionary Front

Strength to comrade Luciano ‘Tortuga’ Pitronello

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/04/04/athens-letter-by-the-revolutionary-anarchist-theofilos-mavropoulos-on-the-attempted-further-prosecution-of-the-250-ccf-attacks/


Atene: Lettera dell’anarchico rivoluzionario Theofilos Mavropoulos su un’ulteriore tentativo d’accusa riguardo i 250 attacchi delle CCF

Recentemente una nuova azione penale è stata lanciata dagli esperti in appelli ed interrogazioni Mokkas e Baltas riguardante i 250 attacchi delle CCF, percui nessuna accusa era ancora stata presentata finora.

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/03/29/greece-letter-by-the-imprisoned-members-cell-of-the-r-o-ccf-regarding-the-new-investigations-by-prosecutors/

Queste azioni sono indubbiamente una grande parte della storia della nuova guerriglia urbana. Tra il 2008 e il 2011 l’organizzazione rivoluzionaria Cospirazione delle Cellule di Fuoco attuò e vinse la scommessa della rottura rivoluzionaria con l’esistente, colpendo con intensità crescente, ritmata e ampia. Le CCF hanno dimostrato che duri colpi nel campo nemico possono essere inferti con l’intervento politico di poche ma determinate persone. Danni materiali, accompagnati da attacchi alla prevalente percezione della necessità dell’esistenza dell’autorità, destruttura la società del Potere e del suo regolare funzionamento.

Ogni esplosione insieme ad ogni rivendicazione portavano avanti la frammentazione dell’ordine sociale ed acceleravano il processo per la costruzione dei nuovi rapporti anarchici.

I compagni, che hanno cercato la costante realizzazione di se stessi, erano uniti dall’evoluzione continua della creazione di un’infrastruttura illegale, incessantemente incitando l’idea della guerra decadente, chiamando nuovi compagni a partecipare.

Per me, la guerriglia urbana è un mezzo per promuovere la rivoluzione anarchica intesa come qui ed ora. Essa rifiuta automaticamente tutti gli inibitori della non-violenza e getta la trappola del riformismo nella spazzatura.

La coscienza mette da parte la paura della prigione o della morte. Le possibilità per l’auto-evoluzione tendono all’infinito.

Così, nel contesto delle attività del progetto rivoluzionario delle CCF, ho messo me stesso proprio accanto ad esso.

La mia volontà per l’azione diretta mi ha spinto a stare vicino a queste persone, di fatto sostenendo la loro attività rivoluzionaria. Dopo tutto, abbiamo inciso e continuo a ritagliare un percorso rivoluzionario con i compagni, membri delle CCF.

Quindi, proprio perchè ho anche difeso le mie scelte in modo coerente e rimango un’anarchico rivoluzionario in opposizione con la società del Potere, l’autorità mi chiama per scusarmi (insieme agli altri), nel tentativo di soffocare tutto ciò che potrebbe rappresentare una minaccia.

Con questi procedimenti penali, lo Stato ancora una volta cerca di punire in modo esemplare chi ha osato opporsi al suo apparato. Ma la distruzione delle illusioni sulla libertà in questa società e l’emergere del totalitarismo quando il Potere è minacciato, sono sempre obiettivi auspicabili dei rivoluzionari.

Lunga vita al diffuso progetto rivoluzionario anarchico
della Federazione Anarchica Informale/Cospirazione delle Cellule di Fuoco
Fronte Rivoluzionario Internazionale
Forza al compagno Luciano “Tortuga” Pitronello

Theofilos Mavropoulos

1° braccio delle prigioni di Koridallos

http://it.contrainfo.espiv.net/2012/04/07/atene-lettera-dellanarchico-rivoluzionario-theofilos-mavropoulos-su-unulteriore-tentativo-daccusa-riguardo-i-250-attacchi-delle-ccf/


Atenas: Carta del anarquista preso Theofilos Mavropoulos sobre las nuevas persecuciones por los 250 ataques de la Conspiración de Células del Fuego

En los ultimos tiempos, ha comenzado una nueva persecución, por parte de los interrogadores-investigadores especiales, Mokkas y Baltas, sobre los 250 ataques de la CCF, para los cuales no se han formalizado cargos hasta ahora.

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/03/29/grecia-carta-de-la-conspiracion-de-celulas-del-fuego-nucleo-de-miembrxs-presxs-sobre-las-nuevas-persecuciones/


Estos ataques son, sin duda, una gran parte de la historia de la nueva guerrilla urbana. Entre el 2008 y el 2011, la organización revolucionaria CCF hizo y ganó la apuesta de la ruptura revolucionaria con lo existente, golpeando con intensidad, en constante aumento, rumbo y devastación. Ha demostrado que es posible realizar golpes fuertes en el campo del enemigo, por la intervención política de unas pocas personas, pero decisivas. Los daños materiales, en combinación con el ataque a la percepción dominante de la necesidad de que exista la autoridad, deconstruyen la sociedad del Poder y su buen funcionamiento.

Cada explosión, junto con cada reivindicación de responsabilidad, promovía la fragmentación del orden social y aceleró los procesos de creación de nuevas relaciones anarquistas.

Lxs compas que buscaban su auto-realización constante, se unieron creando continuamente infraestructuras ilegales que evolucionaban, incitando sin cesar la idea de la guerra de guerrillas, llamando nuevxs compas a reclutarse.

La guerrilla urbana es, para mí, un medio propulsor de la revolución anarquista en el aquí y ahora. Rechaza automáticamente todos los factores inhibidores de la no violencia y echa a la basura la trampa reformista.

La conciencia deja de lado el miedo al encarcelamiento o la muerte. Las posibilidades de auto-evolución tienden al infinito.

En el contexto, pues, del proyecto revolucionario de la CCF, me pongo a su lado.

Mi voluntad por la acción directa me ha impulsado a situarme junto a estas personas, apoyando activamente su acción revolucionaria. Después de todo, con lxs compas miembrxs de la CCF, marcamos y continuamos marcarcando juntxs un camino revolucionario.

Así, y exactamente porque yo también estoy apoyando con consistencia mis opciones y permanezco anarquista revolucionario en contra de la sociedad del Poder, ello a su vez, en un intento de sofocar cualquier cosa que le pueda amenazar, me llama a declarar, además con lxs otrxs.

A través de estas persecuciones, el aparato estatal intenta, una vez más, castigar de manera ejemplar a todxs aquellxs que se atrevieron a tomar una postura en su contra. Pero la destrucción de las ilusiones de libertad en esta sociedad y la muestra del totalitarismo del Poder, cuando se ve amenazado, son siempre blancos deseables para lxs revolucionarixs.

VIVA LA DIFUSIÓN DEL PROYECTO ANARQUISTA REVOLUCIONARIO
de la Federación Anarquista Informal/Conspiración de Células del Fuego
Frente Internacional Revolucionario

FUERZA AL COMPA Luciano “Tortuga” Pitronello

Theofilos Mavropoulos
Primer ala de las cárceles de Koridallos

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/04/04/atenas-carta-del-anarquista-preso-theofilos-mavropoulos-sobre-las-nuevas-persecuciones-en-contra-de-la-conspiracion-de-celulas-del-fuego/


Athènes: Lettre du prisonnier anarchiste Theofilos Mavropoulos sur les nouvelles poursuites pour les 250 attaques de la Conspiration des Cellules de Feu

Ces derniers temps, ont commencé de nouvelles poursuites, menées par les enquêteurs et investigateurs spéciaux, Mokkas et Baltas, sur les 250 attaques de la CCF, pour qui aucune charges n’ont pas encore été introduites jusqu’ici.

Ces attaques forment, sans aucun doute, une grande partie de l’histoire de la nouvelle guérilla urbaine. Entre 2008 et 2011, l’organisation révolutionnaire CCF a fait et gagné le pari de la rupture révolutionnaire avec l’existant, en frappant avec une intensité en constante augmentation, fréquence et destruction. Il s’est avéré possible alors, de porter de durs coups au camp ennemi, par l’intervention politique de quelques personnes, peu nombreuses mais décisives. Les dommages matériels, ainsi que les attaques à la conception dominante de la nécessité d’une l’autorité, détruisent la société du Pouvoir et son bon fonctionnement.

Chaque explosion, jointe à chaque revendication de responsabilité, promeut la fragmentation de l’ordre sociale et accélère le processus de création de nouvelles relations anarchistes.

Les camarades qui recherchent constamment l’auto-réalisation, se rejoignent en créant continuellement des infrastructures illégales qui évoluent, en encourageant sans cesse, l’idée de la guérilla, et appelant de nouveau compas à les rejoindre.

La guérilla urbaine est, pour moi, un moyen moteur de la révolution anarchiste, ici et maintenant. Je refuse automatiquement tous les facteurs inhibiteurs de la non-violence et je rejette tout piège réformiste.

La conscience met de côté la crainte de l’emprisonnement ou de la mort. Les possibilités d’auto-évolution s’étendent à l’infini.

Ainsi, dans le contexte du projet révolutionnaire de la CCF, je suis de leur côté.

Mon désir d’action directe m’a incite à me situer avec ces personnes, en soutenant activement leurs actions révolutionnaires. Après tout, avec les camarades membres de la CCF, nous marquons et nous continuerons ensemble de marquer une voie révolutionnaire.

Ainsi, et seulement parce que je vis mes opinions de manière cohérente et que je reste un anarchiste révolutionnaire contre la société du Pouvoir, ce dernier, en tentant d’étouffer toute chose pouvant le menacer, m’amène à témoigner avec les autres.

A travers ces persécutions, l’appareil étatique essaye, à nouveau, de punir de manière exemplaire tous ceux qui ont osé prendre position contre lui. Mais la destruction des illusions de liberté dans cette société et la désignation du totalitarisme du Pouvoir, quand il se sent menacé, sont toujours souhaitable pour les révolutionnaires.

VIVE LA DIFFUSION DU PROJET RÉVOLUTIONNAIRE ANARCHISTE
de la Fédération Anarchiste Informelle / Conspiration des Cellules de Feu
Front International Révolutionnaire

COURAGE AU COMPAGNON Luciano “Tortuga” Pitronello

Theofilos Mavropoulos
Première aile de la prison de Koridallos

Source
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1390413

http://fr.contrainfo.espiv.net/2012/04/07/athenes-lettre-du-prisonnier-anarchiste-theofilos-mavropoulos-sur-les-nouvelles-poursuites-pour-les-250-attaques-de-la-conspiration-des-cellules-de-feu/

Athens: Letter of Theofilos Mavropoulos on the attempted further prosecution of the 250 CCF attacks

Recently a new prosecution was launched by the appellate–interrogation experts Mokkas and Baltas concerning the 250 CCF attacks, for which no charges were pressed until now.

These actions are undoubtedly a large part of the new urban guerrilla warfare’s history. Between 2008 and 2011 the revolutionary organization Conspiracy of Cells of Fire placed and won the wager of the revolutionary rupture with the existent, striking with growing intensity, rhythm and sweepingness. The CCF proved that heavy blows on the enemy camp can be achieved by the political intervention of a few but determined people. Material damages, coupled with the attack on the prevailing perception of the necessity of authority’s existence, deconstructed the society of Power and its smooth operation.

Each explosion along with each responsibility claim were advancing the fragmenting of social orderliness and accelerating the processes for building new anarchist relations.

Comrades, who sought their constant self-fulfillment, united by creating continuously evolving illegal infrastructure, unceasingly inciting the idea of decay war, calling new comrades to become involved.

For me the urban guerrilla is a means of promoting the anarchist revolution in the here and now. It automatically rejects all non-violence inhibitors and throws the trap of reformism in the trash.

Conscience sets aside the fear of imprisonment or death. The possibilities of self-evolution tend to infinity.

Thus, in the context of the CCF revolutionary project’s activity, I position myself right next to it.

My will for direct action urged me to stand next to these people, factually supporting their revolutionary activity. After all, we carved and continue to carve a joint revolutionary path with the comrades, members of the CCF.

So, precisely because I also defend my choices consistently and I remain a revolutionary anarchist opposing the society of Power, the authority calls me to apologize in addition to the others, in an attempt to stifle anything that might pose a threat.

With these prosecution proceedings, the State once again tries to punish exemplarily those who dared to oppose its apparatus. But the destruction of illusions about freedom in this society and the emergence of totalitarianism when the Power is threatened, are always desirable objectives of the revolutionaries.

Long live the diffused anarchist revolutionary project
of the Informal Anarchist Federation/Conspiracy of Cells of Fire
International Revolutionary Front

Strength to comrade Luciano ‘Tortuga’ Pitronello
Theofilos Mavropoulos
1st wing of Koridallos prisons

source

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1390413


http://en.contrainfo.espiv.net/2012/04/04/athens-letter-of-theofilos-mavropoulos-on-the-attempted-further-prosecution-of-the-250-ccf-attacks/

(en/it)-Words of Solidarity with Imprisoned Members of CCF & Theofilos Mavropoulos from 325

“A stone will be thrown at the State, and a stone will be thrown at the churches”
Kode9 – 9 Samurai

From the burning streets of London, Bristol, Nottingham, Manchester, Birmingham and dozens of other places, urban rage explodes with action and speech. Social peace is shattered by the repressed anger of thousands of individuals, united by anti-police and anti-system violence. The modern British project of the perfectly ordered prison-society run by the police and the politicians is shattered, no-one cares about the CCTV anymore and the pigs are being beaten, attacked and running away. This is a war, and only the start of it, let their ranks and divisions of police and intelligence teams come, the collapse of society has begun and the choice is resignation to modern fascism or insurrection.

The imprisoned members of the Revolutionary Organisation – Conspiracy of Cells of Fire and Theofilos Mavropoulos have our irreducible solidarity and anarchist friendship. They are some of the courageous and resolute individuals who have acted against the capitalist and governmental parasites and their functionaries, helping create the formation of an international insurrectional network of which they are an integral part.

http://325.nostate.net/?tag=conspiracy-of-cells-of-fire-imprisoned-members-cell

http://325.nostate.net/?tag=theofilos-mavropoulos

The fire they have started is the same fury as the blaze of August, and exists around the world regardless of any anti-terrorist operations and secret service maneuvers to dampen it, because this is the beginning of the end for the capitalist-dominator social model. It doesn’t matter if we, the insurgents, are in prison, maimed, dead – our ideas and our actions live in the inferno of freedom where new generations of conscious individuals ignite themselves to attack the dominating elites, their servants and the reproductive aspects and values of servility. It is not only in the dreams of the few, it’s in the daily thoughts of the used and denigrated, all those who didn’t yet learn to love work and authority.

The only intelligent way to react to the prison-world is to try to escape, and in this time of repression and war, the only real way is to take weapons and fight for your freedom.

The rebels in UK have come into a nihilistic fervour, with almost no participation in, or intervention from, the progressive-left activist/anarchist racket. There is zero anticipation that there will be any “social change” from the established regime, only unending economic misery and urban prison; but without the trappings of ideology, revolutionary and anarchistic principles are the first spoken from many lips when given time to express their ideas and question the existent order.

The antagonistic trends here are those most at risk of exploitation, imprisonment and police brutality: young people/teens, migrants/the different, the “anti-social”, the excluded and rebellious. 325 is proud to be some of the “scum” on those streets during August, despite the repression and the acceleration of fascism this country was ripped into. We, the rioters, ruined the facade of social peace. As the world of the old bigots crumbles, the British dream of an imperial paradise descends into the urban estate reality of a vast chaotic mess. The insurrection, which of course was not a ‘utopia’, did not finish in August. Even in the shithole deadzone places, such as Cambridge, you could find unexpected incidents of anti-social arson, such as a car dealership going up in flames in a wealthy area claimed by Fire Cell / FAI. In Birmingham, a police station is burnt down and 40-50 people attack the police with molotovs, stones and handguns. In Nottingham, four police stations are attacked with stones and one with molotovs, and later Cell of Joy / FAI take responsibility for an arson attack against a vehicle of the prison guards at the local prison. In Bristol, the personal cars of the mayor and of a ruling party politician are set on fire outside their homes and claimed by Class Terror / FAI. In London, the Sony Warehouse covering hundreds of square metres is looted and reduced to ashes. These are some incidents/moments where anti-political people exclaimed they had “the best days of their life” and seek future chances, co-conspirators and more.

Not guessing when there will be another uprising, we don’t wait, but the certainty of another is clear. An entire section of the population cannot be pushed much further and the divisions are deep. The plunder and injustice is too blatant, unapologetic, without even the pretence of ‘social conscience’ and it is intolerable.

August was unimaginable a few years ago and now anything can happen. The best days of our lives are to be had. With knives and dreams, pistols and pens, we reload our magazine and prepare to return fire…

FOREVER ANARCHISTS – FOREVER DANGEROUS – FOREVER IN CHAOS

SOLIDARITY TO THE IMPRISONED MEMBERS OF THE CCF, THEOFILOS MAVROPOULOS & ALL REBELS

325 / Anti-Copyright Network

http://325.nostate.net/?p=3751



325 – Parole solidali con i prigionieri membri della CCF e T. Mavropoulos

da 325

trad. cenere(at)inventati.org

“Un sasso sarà lanciato contro lo Stato, e un sasso sarà lanciato contro le chiese”

Kode9 – 9 Samurai

Dalle strade infuocate di Londra, Bristol, Nottingham, Manchester, Birmingham e dozzine di altri posti, la rabbia urbana esplode con l’azione e la parola. La pace sociale viene frantumata dalla rabbia repressa di migliaia di individui, uniti dalla violenza anti-polizia e anti-sistema. Il moderno progetto inglese di società-prigione perfettamente ordinata gestita dalla polizia e dai politici è stato rotto, nessuno si preoccupa più delle telecamere di sicurezza e i maiali vengono picchiati, attaccati e fatti andare via. Questa è una guerra, e solo l’inizio di essa fa arrivare i ranghi e le divisioni di polizia e squadre di intelligence, il collasso della società è iniziato e la scelta è o rassegnarsi al nuovo fascismo o insurrezione.

I prigionieri membri dell’Organizzazione Rivoluzionaria – Cospirazione delle Cellule di Fuoco e Theofilos Mavropoulos hanno la nostra irriducibile solidarietà e amicizia anarchica. Ci sono alcune individualità coraggiose e risolute che hanno agito contro i parassiti capitalisti e governativi e i loro funzionari, aiutando a creare la formazione di una rete internazionale insurrezionale della quale sono parte integrante.

Il fuoco che hanno appiccato è la stessa furia delle fiamme d’Agosto, ed esiste in tutto il mondo incurante di ogni operazione antiterrorista e manovre dei servizi segreti per spegnerlo, perché questo è l’inizio della fine per il modello sociale capitalista-dominatore. Non importa se noi, gli insorti, siamo in prigione, monchi, morti – le nostre idee e le nostre azioni vivono nell’inferno della libertà dove nuove generazioni di individualità consapevoli si infiammano nell’attacco alle elite dominanti, i loro servi e gli aspetti riproduttivi e i valori del servilismo. Non è solo nei sogni di pochi, è nel pensieri quotidiani degli sfruttati e denigrati, tutti quelli che ancora non hanno imparato ad amare il lavoro e l’autorità.

L’unico modo intelligente di reagire al mondo-prigione è di cercare di evadere, e in questo momento di repressione e guerra, l’unico modo reale è di prendere le armi e combattere per la propria libertà.

I ribelli nel Regno Unito si sono avvicinati ad un fervore nichilista, con quasi nessuna partecipazione o intervento della sinistra-progressista attivista/giro anarchico. Non c’è alcuna anticipazione che ci sarà alcun “cambiamento sociale” dal regime stabilito, solo infinita miseria economica e prigione urbana; ma senza i limiti dell’ideologia, i principi rivoluzionari e anarchici sono la prima cosa che esce dalle labbra di molti quando viene dato il momento di esprimere le loro idee e l’opposizione all’ordine esistente.

Le posizioni più antagoniste sono di chi è più a rischio di sfruttamento, incarcerazione e brutalità poliziesca; giovani/adolescenti, migranti/diversi, gli “antisociali”, gli esclusi e i ribelli. 325 è fiero di essere stato tra quelli della “feccia” in queste strade durante Agosto, nonostante la repressione e l’acceerazione del fascismo nel quale è intrappolato questo paese. Noi, i rivoltosi, abbiamo rovinato la facciata della pace sociale. Cosi come crolla il mondo dei vecchi bigotti, il sogno inglese di un paradiso imperiale degenera nella realtà urbana di un vasto disordine caotico. L’insurrezione, che ovviamente non è un’”utopia”, non è finita ad Agosto. Anche in posti morti e di merda, come Cambridge, potete trovare incidenti inaspettati di incendi antisociali, come la concessionaria andata a fuoco in una zona benestante ad opera di Fire Cell / FAI. A Birmingham, una stazione di polizia è stata data alle fiamme e 40-50 persone hanno attaccato la polizia con molotov, sassi e pistole, e dopo la Cell of Joy / FAI ha rivendicato un attacco incendiario contro un veicoli delle guardie penitenziarie della prigione locale. A Bristol, le auto personali del sindaco e di un politico del partito dominante sono state bruciate fuori le loro case ad opera di Class Terror/ FAI. A Londra, il Sony Warehouse che copriva centinaia di metri quadrati è stato saccheggiato e ridotto in polvere. Ci sono alcuni incidenti/momenti dove la gente antipolitica ha esclamato di aver avuto “i migliori giorni della propria vita” e cercato possibilità future, co-cospiratori e altro.

Senza indovinare quando ci sarà un’altra rivolta, noi non aspettiamo, ma la certezza di un’altra è chiara. Un’intera parte della popolazione non può essere spinta oltre e le divisioni sono profonde. Il saccheggio e l’ingiustizia sono troppo evidenti, indifendibili, senza neanche la finzione di “consenso sociale” e ciò è intollerabile.

Agosto era inimmaginabile qualche anno fa e ora tutto può accadere. I migliori giorni delle nostre vite sono da avere. Con coltelli e sogni, pistole e penne, ricarichiamo la nostra pubblicazione e ci prepariamo al ritorno del fuoco…

PER SEMPRE ANARCHICI – PER SEMPRE PERICOLOSI – PER SEMPRE NEL CAOS

SOLIDARIETA’ AI PRIGIONIERI MEMBRI DELLA CCF, A THEOFILOS MAVROPOULOS E A TUTTI I RIBELLI

325 / Anti-Copyright Network


http://culmine.noblogs.org/2012/01/11/13203/#more-13203

Greece: Text of the imprisoned members of CCF and the anarchist Theophilos Mavropoulos in solidarity with Stella Antoniou

On Wednesday, January 4th, the anarchist Stella Antoniou submits an application for release from prison. Her arrest was a result of the wider counter-anarchist strategy by the State, which began in 2009 with the aim of repressing the anarchist practices of direct action and the phenomenon of the new urban guerrilla. So, even though Stella Antoniou has no relation with our organization, she is prosecuted for participation in the Conspiracy of Cells of Fire since one year. During this period, through her stance and constant militant claims, she has been standing in solidarity with her fellow inmates defending her anarchist subsistence against the penitentiary system and its staff.

Now she is facing a serious health problem, which is deteriorating due to the continuing vindictive extension of her pretrial detention by the State.

On our part, as Conspiracy of Cells of Fire we stand next to the anarchist Stella Antoniou without begging our enemies for clemency and humanism, but underlining that the ongoing hostageship endangering her health will mark the respective consequences at a completely unexpected time. No defiance by the Power and the judges will go unanswered. Things come around…

PS. As minimum sign of solidarity, on Wednesday, January 4th (the date that Stella Antoniou files her request for release), we abstain from prison food.
IMMEDIATE RELEASE OF THE ANARCHIST STELLA ANTONIOU

The imprisoned members of the R.O. Conspiracy of Cells of Fire/FAI-IRF
Olga Ekonomidou, Michalis Nikolopoulos, Giorgos Nikolopoulos, Christos Tsakalos, Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argirou, Damiano Bolano, Giorgos Polidoros, Haris Hadjimihelakis
and the anarchist Theophilos Mavropoulos
Forever in battle…

published on January 4th, 2012, on Indymedia Athens
The decision regarding Stella Antoniou’s application has not yet been announced.

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1366576

Read also CCF communiqué regarding the Court of Appeals
https://thisisourjob.noblogs.org/post/2012/01/05/fire-cells-conspiracy-communique-regarding-supreme-court-summons/

summons for the same day (original here)
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1366621


http://en.contrainfo.espiv.net/

Words of Solidarity with Imprisoned Members of CCF & Theofilos Mavropoulos from 325

December 22nd, 2011

“A stone will be thrown at the State, and a stone will be thrown at the churches”
Kode9 – 9 Samurai

From the burning streets of London, Bristol, Nottingham, Manchester, Birmingham and dozens of other places, urban rage explodes with action and speech. Social peace is shattered by the repressed anger of thousands of individuals, united by anti-police and anti-system violence. The modern British project of the perfectly ordered prison-society run by the police and the politicians is shattered, no-one cares about the CCTV anymore and the pigs are being beaten, attacked and running away. This is a war, and only the start of it, let their ranks and divisions of police and intelligence teams come, the collapse of society has begun and the choice is resignation to modern fascism or insurrection.

The imprisoned members of the Revolutionary Organisation – Conspiracy of Cells of Fire and Theofilos Mavropoulos have our irreducible solidarity and anarchist friendship. They are some of the courageous and resolute individuals who have acted against the capitalist and governmental parasites and their functionaries, helping create the formation of an international insurrectional network of which they are an integral part.

http://325.nostate.net/?tag=conspiracy-of-cells-of-fire-imprisoned-members-cell

The fire they have started is the same fury as the blaze of August, and exists around the world regardless of any anti-terrorist operations and secret service maneuvers to dampen it, because this is the beginning of the end for the capitalist-dominator social model. It doesn’t matter if we, the insurgents, are in prison, maimed, dead – our ideas and our actions live in the inferno of freedom where new generations of conscious individuals ignite themselves to attack the dominating elites, their servants and the reproductive aspects and values of servility. It is not only in the dreams of the few, it’s in the daily thoughts of the used and denigrated, all those who didn’t yet learn to love work and authority.

The only intelligent way to react to the prison-world is to try to escape, and in this time of repression and war, the only real way is to take weapons and fight for your freedom.

The rebels in UK have come into a nihilistic fervour, with almost no participation in, or intervention from, the progressive-left activist/anarchist racket. There is zero anticipation that there will be any “social change” from the established regime, only unending economic misery and urban prison; but without the trappings of ideology, revolutionary and anarchistic principles are the first spoken from many lips when given time to express their ideas and question the existent order.

The antagonistic trends here are those most at risk of exploitation, imprisonment and police brutality: young people/teens, migrants/the different, the “anti-social”, the excluded and rebellious. 325 is proud to be some of the “scum” on those streets during August, despite the repression and the acceleration of fascism this country was ripped into. We, the rioters, ruined the facade of social peace. As the world of the old bigots crumbles, the British dream of an imperial paradise descends into the urban estate reality of a vast chaotic mess. The insurrection, which of course was not a ‘utopia’, did not finish in August. Even in the shithole deadzone places, such as Cambridge, you could find unexpected incidents of anti-social arson, such as a car dealership going up in flames in a wealthy area claimed by Fire Cell / FAI. In Birmingham, a police station is burnt down and 40-50 people attack the police with molotovs, stones and handguns. In Nottingham, four police stations are attacked with stones and one with molotovs, and later Cell of Joy / FAI take responsibility for an arson attack against a vehicle of the prison guards at the local prison. In Bristol, the personal cars of the mayor and of a ruling party politician are set on fire outside their homes and claimed by Class Terror / FAI. In London, the Sony Warehouse covering hundreds of square metres is looted and reduced to ashes. These are some incidents/moments where anti-political people exclaimed they had “the best days of their life” and seek future chances, co-conspirators and more.

Not guessing when there will be another uprising, we don’t wait, but the certainty of another is clear. An entire section of the population cannot be pushed much further and the divisions are deep. The plunder and injustice is too blatant, unapologetic, without even the pretence of ‘social conscience’ and it is intolerable.

August was unimaginable a few years ago and now anything can happen. The best days of our lives are to be had. With knives and dreams, pistols and pens, we reload our magazine and prepare to return fire…

FOREVER ANARCHISTS – FOREVER DANGEROUS – FOREVER IN CHAOS

SOLIDARITY TO THE IMPRISONED MEMBERS OF THE CCF, THEOFILOS MAVROPOULOS & ALL REBELS

325 / Anti-Copyright Network

http://325.nostate.net/

Letter from Fire Cells Conspiracy and Theofilos Mavropoulos in solidarity with Rami Syrianos

On December 2, Theofilos Mavropoulos and comrades from the Fire Cells Conspiracy released a letter in solidarity with Rami Syrianos, whose trial is scheduled to begin on Monday, December 5.

From the Rejection of Work to the Rejection of Their World

I hate the monotonous, repetitive sound of the alarm clock, getting my body moving without my mind wanting to. I hate the blackmail that, contrary to my desires, turns me into one more cog in their civilization’s machinery of production and consumption. I hate the sensation of seeing my own reflection in the bus window every morning, distinguishing in my own face the apathy that’s considered a key ingredient in the process of wage-slavery. I hate all those other faces that, together with mine, complete the image of total submission and perpetual capitulation. I hate those fake “good mornings” we lifelessly exchange and that twisting of the lips we force into the semblance of a smile. I hate the daily routine, and I hate even more those moments when I reach the point of it no longer bothering me so much. I hate my “boss,” even though he may be one of the “good ones.” I also hate my “coworkers,” because for some reason I can sense an invisible antagonism in our relationships that, whatever the case, favors the “boss.” I hate the “bad customers” who rudely pester me from the very beginning of the day for any number of bullshit reasons. I hate the “good customers” who confirm their own “superiority” by leaving me their change as a charity-tip. I hate the common opinion that views all this as something logical while I feel like I’m lost, living in a “bad trip.” I hate the prison I live, move, consume, breathe, and exist in. I will hate myself if I don’t do something to oppose all this. Maybe I don’t know how to describe this system in economic and academic terms, but I certainly know what my conscience and my heart are telling me. I know what my position must be in all this.

A position of attack.

I refuse to be another piece of their system. I refuse to be one more public opinion in their society. I reject the civilization pushing in on all sides as if it were something comprehensible in itself. I reject the antiquated ideologies and toothless viewpoints that reduce everything to economic statistics and class roles. The most important things in life are perhaps the simplest to perceive. I reject their herd and cross to the other side of the shore with a single goal: to transform this negation and hate into action that targets them, with the objective being the total destruction of their system and its constraints. I know I’m not going to win this war, but that doesn’t matter, because my desire to struggle makes me feel free for the first time in my life. I also know I’m not alone. On this shore I’ve found other people—comrades in attack, wild individualities who collectivize their rage. And they strike with hate. And they strike with heart. They fall wounded only to later rise up again to an even greater height above all the suit-wearing scum of this world. We fight for anarchy and chaos. I’m not trying to convince you to follow me. That decision doesn’t really depend on other people’s arguments. Instead, you have to listen, for the first time with open ears, to your own voice. And perhaps we’ll meet sometime behind the burning barricades in the heart of this metropolis, out there where we will carry out our own acts of war, with hate but also with complete pleasure.

Wage-slavery and its experiences offer more than enough reasons to reject this system in its totality. Expropriations, sabotage, political executions, arsons, bombings, Molotovs and stones thrown during combative marches, as well as the spread of our discourse and viewpoints: these are all parts of our own culture. They are parts of our own individualist revolution, which we are living here and now. Maybe their courts separate all those things by law and statute, maybe the punishments for them differ in accordance with the system’s own logic, but we see it another way. All those attacking options are indivisible and form part of our polymorphic struggle for the destruction of authoritarian civilization. The fact that their courts condemn us leaves us indifferent. We have made our decision, we will defend it, and we will take any of their vindictive sentences with our heads held high.

Solidarity among us isn’t simply another obligation or a bunch of easy words written only for the sake of writing. It is the essence of our values and our revolutionary ethic. It is our own perception of comradeship.

We don’t forget, and we don’t forgive.

We stand beside revolutionary anarchist Rami Syrianos ahead of his trial beginning on December 5. We stand beside him because of the proud position he took in his case, as well as because of his constant combative, attacking attitude behind the walls. We stand beside him because he continues to be unyielding and disobedient, no matter what the cost. Disciplinary punishments and solitary confinement are insufficient to reduce the level of his dignity.

SOLIDARITY WITH RAMI SYRIANOS.

LONG LIVE THE INFORMAL ANARCHIST FEDERATION/INTERNATIONAL REVOLUTIONARY FRONT.

WE HAVE DECLARED WAR ON THEIR CIVILIZATION—A WAR TO THE END.

—Members of the Fire Cells Conspiracy Revolutionary Organization and comrade Theofilos Mavropoulos

http://thisisourjob.noblogs.org/