en fr - Merksplas - Riots in detention center

MERKPLAS - Riots took place between prisoners and police inside the detention center for immigrants of Merksplas. According to some participants, the riots were very violent. Police intervened with about 40 coppers in the centre after tens of people revolted. Everybody was beaten and 5 persons were put in isolation.

bxl.indymedia.org
10/5/2012

Merksplas - Emeutes dans le centre fermé

MERKPLAS - Le 10 mai, il y a eu des affrontements entre prisonniers et policiers à l'intérieur du centre fermé de Merkplas. D'après certaines témoignages, c'était très violent. Une quarantaine de policiers sont entrés dans le centre afin de mettre fin à l'émeute. Ils ont matraqué tout le monde et 5 personnes ont été mis au cachot.  

bxl.indymedia.org
10/5/2012

 

 

http://suieetcendres.blogspot.com/