en fr - Brussels - Grenade against city counsel

BRUSSELS - During the night, a grenade was thrown on the parking lot of the building of the City Counsel of Anderlecht. Damage is limited, only a few vehicles on the parking lot belonging to the CPAS of Anderlecht (Social Welfare Institution) were damages.
Police refuses to comment the explosion. The neighbourhood investigation didn't help the police, witnesses heard the explosion, but didn't see nothing. 

15/5/2012
www.dhnet.be

Bruxelles - Grenade contre la maison communale d'Anderlecht

ANDERLECHT - Aux alentours de la place du Conseil, une déflagration a retenti dans la nuit de dimanche à lundi entre une et deux heures du matin. Il s’agissait d’une grenade qu’un ou des individus ont jetée par-dessus les palissades du parking accolé à la maison communale.

Aucun blessé n’est heureusement à déplorer et les dégâts sont limités. Seuls quelques véhicules ont été endommagés dont un véhicule du CPAS anderlechtois. La grenade a probablement été jetée depuis la rue Georges Moreau, sa goupille ayant été retrouvée non loin.

L’affaire est prise très au sérieux et préoccupe fortement les autorités communales. La police locale se refusait ce lundi à tout commentaire. Toujours est-il qu’il s’agit là de la troisième grenade lancée dans les rues anderlechtoises ces deux dernières semaines. Il pourrait s’agir de représailles, voire d’une mise en garde musclée découlant d’opérations judiciaires qui se sont déroulées dans le quartier de Cureghem.

Néanmoins,“on n’a aucune piste et aucun élément qui nous permet de faire un tel lien, explique Geneviève Seressia, porte-parole du parquet de Bruxelles. Il n’y a pas eu d’interpellations. L’enquête de voisinage n’a rien donné. Des témoins ont entendu la déflagration, mais n’ont rien vu.”

15/5/2012
www.dhnet.be

 

http://suieetcendres.blogspot.com/