Murcia, Spain:en es - Responsibility claim for incendiary attacks on ATMs

On Sunday May 6th, at dawn, we sabotaged ATMs of various banks, like the Banco Santander (well-known for financing the arms industry). On that same night, the precarious and passive youth was spending its time drinking and dancing in the very same city where its ATM-temples were set on fire. We despise the fact that thousands of young people attended at a festival like the SOS 4.8, which has been financed by the corrupt Counselor of Culture and sponsored by multinational enterprises. While the slaves try to avoid looking an uncertain future straight in the eyes, we are organizing ourselves; every night we raise in numbers, as also do their threats and fear each time. We know that we are ungovernable, and that they will not manage to silent us. Those that burn the ATMs are the same that organize themselves in squats, that speak out in the assemblies, and question the authorities’ orders.
Finally, we wrote some slogans on the city walls, such as SOÑAMOS, NO MATÉIS NUESTROS SUEÑOS (We dream; don’t kill our dreams), and the names of many comrades who died fighting and thinking (Patricia Heras, Lambros Foundas, Salvador Puig Antich, Alexis Grigoropoulos, and others).
There is no better homage than to keep the fight going.
For the intensification of the revolt.
KILL FEAR AND APATHY!

source: vozcomoarma

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/05/11/murcia-spain-responsibility-claim-for-incendiary-attacks-on-atms/

Ataques incendiarios contra cajeros automáticos en Murcia. 

 

 

Recibo en el correo electrónico y reproduzco el siguiente comunicado, donde se reclama el ataque incendiario contra varios cajeros automáticos en Murcia (Estado español), así como la realización de pintadas por la extensión de la revuelta y en la memoria de compañerxs y personas asesinadas por el Estado y el Capital.

------------

*SABOTAJE A CAJEROS AUTOMÁTICOS EN MURCIA*

La pasada madrugada del 6 de Mayo, Domingo, saboteamos cajeros automáticos pertenecientes a entidades bancarias como Banco Santander (conocida por su financiación a la industria armamentística). Esa misma noche, la juventud precaria y pasiva se dedicaba a beber y bailar en la misma ciudad en la que ardieron sus templos-cajeros. Queremos despreciar el hecho de que miles de jóvenes asistieran a un festival como el SOS 4.8 financiado por el corrupto Consejero de Cultura y patrocinado por multi-nacionales.

Mientras lxs esclavxs intentan no mirar a los ojos del futuro incierto nosotrxs nos estamos organizando, cada noche somos más y cada vez son más sus amenazas y su miedo. Sabemos que somos ingobernables y que no nos van a callar. Lxs que queman sus cajeros son lxs mismxs que se organizan en las okupas, que hablan en las asambleas y que cuestionan sus órdenes.

Por último, pintamos unos lemas por la ciudad (SOÑAMOS, NO MATÉIS NUESTROS SUEÑOS) y los nombres de muchxs compañerxs que han muerto luchando y pensando (Patricia Heras*, Lambros Foundas, Puig Antich, Alexis, etc)

No hay mejor homenaje que seguir la lucha. Por la intensificación de la revuelta.

¡MUERTE AL MIEDO Y A LA APATÍA!.

--------

* Nota del blog: Cabe señalar que pese a que Patricia Heras cayó, efectivamente, víctima de las torturas y los abusos de quienes se supone que velan por nuestra seguridad y por la justicia (más quisierais, asesinxs), no era una compañera, pues Patricia no era anarquista, aunque algunas personas la relacionaban con el post-porno. Igualmente, ha de ser recordada como una más de las víctimas de las injusticias del Estado y del Capital, independientemente de que comulgase o no con el anarquismo, y ahora más que nunca, dado que hace pocos días se cumplió un año desde su marcha.

No te olvidamos ni a tus asesinxs tampoco.

Inducción al suicidio = Asesinato.

 

 

http://vozcomoarma.blogspot.com/2012/05/recibo-en-el-correo-electronico-y.html