en es - Athens-TEXT OF MEMBERS OF THE CELL OF PRISON OF THE ANARCHIST REVOLUTIONARY ORGANIZATION CONSPIRACY CELLS OF FIRE

Translate by Act for freedom now!/boubourAs

TEXT OF MEMBERS OF THE CELL OF PRISON OF THE ANARCHIST REVOLUTIONARY ORGANIZATION CONSPIRACY CELLS OF FIRE

SOLIDARITY BETWEEN THE ANRCHISTS OF ACTION IS NOT JUST WORDS

In our non-negotiable decision to make our daily life revolution through direct action and the anarchist urban guerrilla we began a course with a starting point but with no final stop. We made and continue to make choices which completely include our lives. We are proud of this.

Our minds travel beyond the walls of the prisons planning the new hostilities in the streets of illegality where we lived moments of absolute freedom.

Until the moment when this desire becomes a reality we continue with passion the struggle within the prison with the means we have now. We had declared as the Conspiracy that if the demand of the comrades members of our Organization G.Tsakalos and P.Argirou for their final transfer from Domokos prisons, is not satisfied we will intensify the hunger strike they have already started on 8/4 with our comrade and brother Ch.Tsakalos. thus we announce that we begin a hunger strike on Tuesday 17/4 next to our comrades Gerasimos, Christos and Panagiotis who will then be on their 10th day on hunger strike. In the struggle for dignity we will definitely be the winners at any price…

LONG LIVE THE ANARCHIST REVOLUTIONARY ORGANIZATION CONSPIRACY CELLS OF FIRE/FAI/IRF

LONG LIVE THE BLACK INTERNATIONAL OF THE ANARCHISTS OF ACTION

HARIS HADJIMIHELAKIS

DAMIANOS BOLANO

GIORGOS POLIDOROS

Members of the Cell of Prison of the Anarchist Revolutionary Organization Conspiracy Cells of Fire.

p.s.1 A warm hug to comrades Eat and Billy who have taken responsibility of their participation in the Cell “Long live Luciano Tortuga” of FAI/Indonesia sector. Our unlimited solidarity to comrade Billy who has serious health issues.

p.s.2 We send our revolutionary solidarity to Spiros Dravilas who has begun a hunger strike from 4/4 since the people-guards of Domokos deny him the leave days he is entitled to for 2,5 years now. Spiros is one of the few decent prisoners since he has manged to keep himself outside the massive garbage bin of prison.

http://actforfree.nostate.net/?p=8852

ATENAS, GRECIA: TEXTO DE LOS MIEMBROS DE LA O.R. CONSPIRACIÓN DE LAS CÉLULAS DE FUEGO.

EXTRAÍDO DE ACT FOR FREEDOM NOW!

TRADUCIDO POR MATERIALANARQUISTA

Que la solidaridad entre anarquistas no sea solo palabra escrita.

Desde nuestra decisión inclaudicable de hacer de nuestra vida cotidiana la revolución a través de la acción directa y apostando a la guerrilla urbana anarquista, que fue el punto de inicio y que no tiene final. Hemos hecho y lo seguiremos haciendo elecciones que incluyen por completo nuestras vidas, por lo cual estamos orgullosos de ello.

Nuestra mente viaja más allá de los muros de las prisiones y están en cada conspiración de las nuevas ofensivas en las calles en base en la ilegalidad con el cual conseguiremos vivir en absoluta libertad.

Hasta el momento en que este deseo se convierta en realidad seguimos con la misma pasión por la lucha dentro de la prisión y con los medios que tenemos ahora. Nos han comunicado los compañeros de la Organización Conspiración de las Células del Fuego de que si las demandas de sus compañeros G.Tsakalos y P.Argirou sobre su transferencia definitiva de las cárceles Domokos, no se lleva a cabo, se intensificará la huelga de hambre que comenzó el 8 de abril nuestro compañero y hermano Ch.Tsakalos, por lo tanto anunciamos que comenzamos una huelga de hambre el martes 17/4 junto a nuestros compañeros, Gerasimos Christos y Panagiotis será el día de su 10 en huelga de hambre. En la lucha por la dignidad que sin duda seremos los ganadores a cualquier precio…

¡VIVA LXS ANARQUISTAS REVOLUCIONARIXS Y LA ORGANIZACIÓN CONSPIRACIÓN DE LAS CÉLULAS DE FUEGO / FAI / IRF

¡VIVA LA INTERNACIONAL NEGRA ANARQUISTA!

HARIS HADJIMIHELAKIS

DAMIANOS BOLANO

GIORGOS POLIDOROS

Miembros en prisión de la organización anarquista revolucionaria Conspiración de las Células de Fuego.

ps1 Un fuerte abrazo a los camaradas Comer y Billy, que han asumido la responsabilidad de su participación en la Célula de “¡Viva Luciano Tortuga!” de la FAI / región Indonesia. Nuestra solidaridad irrestricta con el compañero Billy que tiene problemas graves de salud.

ps2 Enviamos nuestra solidaridad revolucionaria a Dravilas Spiros que ha comenzado una huelga de hambre de 4/4, desde que los guardias de Domokos le negasen los días de beneficios que le corresponden a la de 2,5 años.

http://materialanarquista.espiv.net/2012/04/17/atenas-grecia-texto-de-los-miembros-de-la-o-r-conspiracion-de-las-celulas-de-fuego/