en es - - Letter by Olga Economidou imprisoned Member of the Conspiracy Cells of Fire

Letter by Olga Economidou 

 

A year and a month of prison for me. You never forget the date of your arrest. It is a turning point of a forced change. It was the point that seemed as if you were leaving a house, plans, equipment, ideas for action, your strategy.

That moment we were transformed into hostages of the state and the distance between me and my comrades is now kilometres, sometimes a few, sometimes many. In this little time of prison our vengeful continuous transfers, seem to make communication difficult and time cooperates with authority, so they can make us feel isolated.

But in reality it’s not like that. What we left at that house was only the disposable materials, what you can replace easy. The rest, the plans, the ideas, the strategy, the feelings, the moments, we carry them constantly inside our minds and hearts, more advanced, even more ready for battle.

The distance and time has no significance. They are relative meanings. For me it’s like it was just yesterday I was at the same table as my comrades conspiring about our next target. When we shared the same desire to attack the values and ideals of this authoritarian rotten world, we agreed we will take it to the end. That we never abandon one another, and we do not retreat.

The need of the one becomes the decision for the rest. On 8/4/12 the Conspiracy Cells of Fire decided to begin a hunger strike, demanding the final transfer of Gerasimos Tsakalos and Panagiotis Argirou from Domokos prisons, as well as the ending of vengeful transfers of the other members of the organization.

The first three comrades of mine are in their 4th week of hunger strike, since the first serious health consequences have already appeared. And time goes by… in the frames of our predetermined strategy of each one us beginning a hunger strike, on Monday 30/4/12, I also begin a hunger strike and with a decision I fight to the end.

ALWAYS IN THE BATTLE

Olga Economidou,

Member of the Conspiracy Cells of Fire

Prisons of Eleona

Thebes

 

http://actforfree.nostate.net/?p=9119

 

 

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/04/29/tebas-grecia-olga-ekonomidou-miembro-de-la-ccf-se-une-a-la-huelga-de-hambre/

Tebas, Grecia: Olga Ekonomidou, miembro de la CCF, se une a la huelga de hambre

Hasta el momento, hay 10 compas en huelga de hambre, concretamente, Spyros Dravilas, ocho de lxs 9 miembros presxs de CCF, así como el anarquista revolucionario Theofilos Mavropoulos. Olga Ekonomidou anuncia que comienza la huelga de hambre el 30 de abril:
Trece meses de prisión para mi. La fecha de tu detención no la olvidas nunca. Es el punto crucial de un cambio forzado. Fue el momento en que parecía que dejabas una casa, los planes, el equipaje, las ideas de acciones, tu estrategia. En ese momento nos transformamos en prisionerxs del Estado y, desde entonces, me separan de mis compas miles de kilómetros de distancia, a veces unos pocos y otras muchos.
En este poco tiempo de encarcelamiento, nuestros continuos y vengativos traslados, parecen dificultar nuestra comunicación y el tiempo se alía con el Poder, para que hacernos sentir aisladxs. Pero la realidad no es así.
Lo que dejamos en esa casa eran solo los materiales dispensables, los que sustituyes fácilmente. El resto, los planes, las ideas, la estrategia, las emociones, los momentos, los llevamos constantemente en la mente y el corazón, mejorados, aun más listos para la guerra.
La distancia y el tiempo no tienen importancia. Son conceptos relativos. Para mí, es como si hubiera estado ayer mismo en la misma mesa con mis compas, conspirando sobre nuestro próximo blanco. Cuando compartimos el deseo de atacar los valores y los ideales de este mundo autoritario y podrido, nos acordamos de que iremos hasta el final. Que no nos abandonaremos lxs unxs a lxs otrxs y no retrocedemos. La necesidad de unx se convierte en decisión para lxs demás.
El 8 de abril, la Conspiración de Células del Fuego decidió comenzar una huelga de hambre, exigiendo el traslado definitivo de Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou de las cárceles de Domokos, como también el fin de los traslados vengativos del resto de lxs miembros de la organización.
Tres de mis compas están ya en la cuarta semana de huelga de hambre, cuando se han presentado las primeras consecuencias serias para su salud. Y el tiempo pasa… En el marco de la estrategia predeterminada de inicio de huelga para cada unx de nosotrxs, a mi vez, me declaro en huelga de hambre desde el lunes, 30 de abril, con la convicción de luchar hasta el final.

Para siembre en la batalla

Olga Ekonomidou
Miembro de la Conspiración de Células del Fuego
Cárceles de Elaiona de Tebas