Αθήνα: Άμεση ικανοποίηση των αιτημάτων των αναρχικών απεργών πείνας στις φυλακές Κορυδαλλού

ΠΟΡΕΙΑ Παρασκευή, 27 Απρίλη 2012, 6μ.μ., πλατεία Ελευθερίας, Κορυδαλλός

«πόλεμος μέχρις εσχάτων… η αποφυλάκισή μας θα είναι έργο
δικό μας και των συντρόφων μας…»

Χρήστος Τσάκαλος, 18 Απρίλη (ηχογράφηση του 98fm)

Grecia : Manifesto di solidarietà per i membri imprigionati dell’Organizzazione Rivoluzionaria “Cospirazione delle Cellule di Fuoco”

[...Senza farsi fermare da qualsivoglia “contenitore sociale” la Cospirazione delle Cellule di Fuoco, spezza e destabilizza l’esistente del quietismo reazionario. È lo fa anche nel cosidetto movimento anarchico in tutti le latitudini, dando la “strada”, ma non insegnando niente, perché “niente vuole"... Prorompe in questo modo una nuova forma di guerriglia antisociale e nichilista che non accetta di farsi immagazzinare in un stereotipo di finto sentimento rivoluzionario, dai saccenti professori universitari dell’anarchismo ufficiale, e dai cultori del militantismo fine a se stesso. Una guerriglia che determina in ambito rivoluzionario la propria propulsione distruttrice e che “affonda” ogni concetto di sociale...]
Federico Buono

Rispetto-Onore-Solidarietà agli orgogliosi combattenti rivoluzionari della nuova guerriglia urbana, membri dell’Organizzazione Rivoluzionaria Cospirazione delle Cellule di Fuoco.

Solidarietà ai scioperanti di fame Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argirou, Christos Tsakalos, che continuano con coerenza e determinazione la loro lotta multiforme contro la cultura del potere a della sottomissione, nonostante le condizioni della prigionia. Compagni, forza fino la libertà.

http://it.contrainfo.espiv.net/2012/04/18/grecia-manifesto-di-solidarieta-per-i-membri-imprigionati-dellorganizzazione-rivoluzionaria-cospirazione-delle-cellule-di-fuoco/

Cambridge: ‘Jobcentre’ vehicle torched by Fire Cell / FAI (UK)

325 receives and transmits:

17 April 2012

We stand alongside the Conspiracy of Cells of Fire / Informal Anarchist Federation (CCF/FAI) and salute our brothers on hunger strike in the prisons of Greek democratic totalitarianism for the final prison transfer of CCF/FAI prisoners of war Gerasimos Tsakalos and Panagiotis Argyrou. for dignity and rebel solidarity.
STRENGTH TO THE CONSPIRACY!!! STRENGTH TO THE ANARCHIST URBAN GUERILLAS!!

STRENGTH TO BILLY, EAT, LUCIANO, STELLA, THE ITALIAN ICONOCLASTS!!!

On 17/04/12 we set on fire a promotional “employment van” of the Cambridge Jobcentre, we entered the gated carpark, lit our fire and left, right under the snouts of passing cops.

FROM THE UK TO GREECE FIRE TO SOCIAL PEACE

FOR THE ANARCHISM THAT’S CONSPIRATORIAL AND VIOLENT

LAMROS, MAURI, ALEXI, CARLO – ALWAYS BESIDE US

- Fire Cell / Informal Anarchist Federation – International Conspiracy for Revenge

http://325.nostate.net/?p=4928

en es - Greek prisons: Short notes on comrades’ hunger strikes and prison food abstentions (ongoing)

April 4th – Hunger strike declaration of Spyros Dravilas (Domokos prisons), titled ‘The State and its institutions get revenge on those who don’t succumb to their system by depriving them of the acquired right of temporary leave’. Authorities deny Spyros Dravilas the temporary leave from prison he is entitled to for two and a half years now.

April 6th – Hunger strike declaration of Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitroussias and Kostas Sakkas — ‘as of today 6/4 we go on hunger strike demanding the lifting of our arbitrary and vindictive pretrial detentions and the immediate release of our co-defendant Stella Antoniou on health grounds’ — cosigned by S.Antoniou (who is currently protesting with prison food abstention).

April 6th – Hunger strike declaration of CCF imprisoned members Panagiotis Argirou and Gerasimos Tsakalos, who request their final transfer and stay into Koridallos prisons, in order to put an end to their repeated vindictive transfers and physical–psychological wear and tear.

April 7th – Solidarity abstention from prison food by anarchist Vaggelis Kailoglou (who is one of the four arrestees of February 12th that were remanded in custody)

April 7th – Solidarity abstention from prison food by the anarchist captives of war Sokratis Tzifkas (Diavata prisons), Giannis Skouloudis (Avlona prisons), Babis Tsilianidis and Dimitris Dimtsiadis (Koridallos prisons)

April 8th – Hunger strike declaration of CCF imprisoned member Christos Tsakalos, in solidarity with the two CCF comrades on hunger strike

April 8th – Solidarity abstention from prison food by 130 prisoners in the 1st wing of Koridallos men’s prisons

April 9th – Solidarity assembly at Athens Polytechnic School, in Gini building, with telephone intervention by the hunger strikes from inside prisons

April 9th – The rest of CCF imprisoned members and the anarchist revolutionary Theofilos Mavropoulos declare they will gradually join the hunger strike of their brothers Panagiotis Argirou, Gerasimos and Christos Tsakalos.

April 11th – Stella Antoniou’s statement on recent developments: The prosecution authorities did not order that Stella be remanded in custody again; nevertheless, they ordered the remand of Sakkas, Mitroussias, Karagiannidis, based on fabricated charges against them concerning the older 250 CCF arson attacks. Given these facts, and in agreement with her three comrades, Stella explained she broke off her participation in the hunger strike, and despite her health problems, will abstain from prison food until their demands are met.

April 11th – Solidarity abstention from prison food by the imprisoned anarchist Rami Syrianos

April 14th – An assembly in solidarity with G.Karagiannidis, A.Mitroussias, K.Sakkas and S.Antoniou released the following news (among others): ‘Currently, the three comrades Karagiannidis, Mitroussias, Sakkas have been accused for the case of the 250 CCF arsons by the appellate–interrogation experts Mokkas and Baltas, who ordered that all three as well as the members of the R.O. CCF be remanded in custody once again. Stella Antoniou was charged in the case too, but wasn’t remanded in custody again, and so is expected to be released at the end of the 18-month period of her first pretrial incarceration (in June 2012) while her 5th request for release on health grounds has not yet been answered’.
Let us remind that Stella is held in pretrial detention for 16 months already, with the possession of a fake ID as sole evidence against her.

April 14th – News on the three CCF imprisoned comrades after one week on hunger strike

April 15th – Three more CCF imprisoned comrades will go on hunger strike from April 17th:

More »

Mazmorras griegas: Notas sobre las huelgas de hambre y abstenciones de comida de lxs presxs en lucha

4 de abril: Declaración de huelga de hambre de Spyros Dravilas (Prisión de Domokos), titulada “El Estado y sus instituciones se vengan de aquellxs que no sucumben bajo su sistema, privándoles de su derecho a salidas temporales”. Las autoridades le han negado a Spyros Dravilas su derecho a salidas temporales, con el que contaba desde hacía dos años y medio.

6 de abril: Declaración de huelga de hambre de Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitroussias y Kostas Sakkas: ”A partir de hoy 6/4 nos declaramos en huelga de hambre, exigiendo el levantamiento de nuestra arbitraria y vengativa prisión preventiva, y la liberación inmediata de nuestra co-acusada Stella Antoniou, por razones de salud.” — cofirmado por Stella Antoniou, quien actualmente está protestando mediante una abstención de comida de la prisión.

6 de abril: Declaración de huelga de hambre de Panagiotis Argirou y Gerasimos Tsakalos, miembros encarcelados de la CCF, que están exigiendo su traslado definitivo a las cárceles de Koridallos, para dar fin a sus traslados repetidos y vengativos, y su tortura física y psicológica.

7 de abril: Vaggelis Kailoglou lleva a cabo una abstención de comida de la prisión, en solidaridad. Él es uno de los cuatro detenidos el 12 de febrero que se quedaron en prisión preventiva.

7 de abril: Abstención de comida de la prisión, realizada por los prisioneros de guerra Sokratis Tzifkas (Prisión de Diavatas), Giannis Skouloudis (Prisión de Avlona), Babis Tsilianidis and Dimitris Dimtsiadis (Prisión de Koridallos), en solidaridad con lxs presxs en lucha.

8 de abril: El miembro preso de la CCF, Christos Tsakalos, se declara en huelga de hambre, en solidaridad con los huelguistas de hambre, Panagiotis Argirou y Gerasimos Tsakalos.

8 de abril: Abstención de comida de la prisión llevada a cabo por 130 presos en el ala primera de la prisión de hombres de Koridallos, en solidaridad con lxs compas presxs en lucha.

9 de abril: Asamblea solidaria en la Escuela Politécnica de Atenas, en el edificio Gini, con intervenciones telefónicas de los presos en huelga de hambre desde las prisiones.

9 de abril: Los restantes miembros encarcelados de la CCF y el anarquista revolucionario Theofilos Mavropoulos declaran que gradualmente se unirán a la huelga de hambre de sus hermanos Panagiotis Argirou, Gerasimos y Christos Tsakalos.

11 de abril: Declaración de Stella Antoniou sobre los últimos acontecimientos: Las autoridades judiciales no pidieron que Stella permaneciese en prisión preventiva, pero sí lo hicieron con Sakkas, Mitroussias, Karagiannidi, basándose en cargos inventados contra ellos con respecto a los antiguos ataques incendiarios de la CCF. Dados los hechos, y de acuerdo con sus tres compas, Stella explicó que interrumpía su participación en la huelga de hambre, y que a pesar de sus problemas de salud, se abstendría de ingerir comida de la prisión hasta que sus demandas se cumpliesen.

11 de abril: El anarquista expropiador Rami Syrianos se declara en abstención de la comida de prisión, en solidaridad con lxs compas presxs en lucha.

14 de abril: Una asamblea en solidaridad con G.Karagiannidis, A.Mitroussias, K.Sakkas y S.Antoniou lanzó la siguiente noticia entre otras: “En la actualidad, los tres compas, Karagiannidis, Mitroussias y Sakkas han sido acusados por el caso de los 250 ataques incendiarios de la CFF por los fiscales Mokkas y Baltas, que pidieron que tanto ellos tres, como también los miembros de R.O. CCF, quedarán en prisión preventiva. Stella Antoniou fue acusada también, pero no permanecerá en prisión preventiva de nuevo, y se espera que sea liberada en junio del 2012, cuando se acaba el periodo de 18 meses desde su primera prisión preventiva, mientras que su quinta petición para la liberación por motivos de salud aún no ha sido respondida.” Recordemos que Stella ha estado en prisión preventiva durante 16 meses ya, con la única prueba en su contra de poseer un carné de identidad falso.

14 de abril: Noticias del estado de los tres miembros presos de CCF, después de una semana en huelga de hambre: Gerasimos ha perdido 6 kilos, Panagiotis 5 kilos, y Christos 7 kilos. Cada día tienen exámenes médicos, los niveles de azúcar y la presión arterial son revisados.

15 de abril: Tres miembros presos más de CCF, Haris Hadjimihelakis, Damiano Bolano, y Giorgos Polidoros, comenzarán una huelga de hambre desde el 17 de abril. (Seguirán actualizaciones)

¡Solidaridad internacional y explosiva
con nuestrxs hermanxs en lucha!

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/04/16/mazmorras-griegas-notas-sobre-las-huelgas-de-hambre-y-abstenciones-de-comida/

Greece- C.C.F HUNGERSTRIKE UPDATE

As part of the direct communication concerning the hunger strike begun on 8/4 by the three C.C.F anarchist urban guerillas, Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argirou and Christos Tsakalos for the cessation of punitive transfers and the transfer of the first two from Domokos prison to Koridallos, we inform that Gerasimos has lost six kilos, Panagiotis five kilos and Christos seven kilos. Every day they have medical examinations, sugar levels and blood pressure are checked.

From tomorrow the comrades will be commencing their second week of hunger strike.

STRENGTH AND SOLIDARITY to the anarchist urban guerillas of C.C.F Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argyrou and Christos Tsakalos.

In Solidarity with the CCF
Act for freedom now

http://actforfree.nostate.net/?p=8841

en es - Athens: CCF imprisoned members Gerasimos Tsakalos and Panagiotis Argirou declare hunger strike

FREEDOM TO THE GUERRILLAS OF THE R.O. CCF

‘The tigers of wrath are wiser than the horses of instruction’

Each of us knows that to get his life in his hands, he must refuse the dialogue and the illusions of democracy and come into conflict with the Power, having his knife between his teeth.

From the first moment of our imprisonment, we chose not to surrender to the dictatorship of the penitentiary system. From the first moment, the State and the antiterrorist unit’s Tagmatasfalites (security battalions) sent specific commands to the prison service, in order to give special treatment both to us and the other CCF comrades.

We are already a half years in prisons. From the early days of our arrest I, Gerasimos Tsakalos, was moved to Malandrino prisons and I refused to stay in the special protection ward, I got a disciplinary transfer from Corinth prisons and later, with the comrade Panagiotis Argirou, we came to verbal and physical clash with prison guards when we refused to accept the humiliating strip search they wanted to enforce on us.

Also, so far we have been moved over twenty times due to emergency transfers — with special bulletproof trucks, ΕΚΑΜ (special suppressive antiterrorist units), special units for prison transfers, antiterrorism task forces — from and to Koridallos prisons, in Athens, for the ongoing new prosecutions that ‘arise’ from the terror-interrogators (Mokkas, Baltas) concerning the anarchist guerrilla action of CCF.

Currently we are once again in Koridallos prisons due to the prosecutions of the 250 incendiary and explosive attacks by the Conspiracy, prosecutions which now skillfully emerged. Especially this new persecution, which takes place shortly before the national elections — as in the case of Halandri — coupled with politicians’ statements about ‘cracking down the hoodies’, is part of a wider anti-anarchist campaign initiated back in 2009; more so since, other than us, people who have NO relation whatsoever with CCF are summoned for these interrogations, including, among others, the anarchist Stella Antoniou whose applications for release on bail were denied one after the other by the judicial authorities, despite her serious health problem —facts on which we reserve the right to take a position in the near future.

Well then, patience has its limits and wrath remains infinite, so we declare that from Sunday, April 8th, we start hunger strike requesting our final transfer and placement in Koridallos prisons, to put an end to our repeated vindictive transfers and our physical and psychological wear and tear.

For us, the hunger strike is not a passive resistance or a peaceful protest, in order to elicit the sensitivity of coward bureaucrats of the Power, or the humanism of progressive apologists of the system.

It’s a way to re-define our body ourselves, outside prison guards’ authority. Perhaps this is the sweetest contradiction for an anarchist urban guerrilla, because in our fight for freedom prison is often the price we pay, and the danger of death always lurks in the struggle for life.

But what never changes is that we remain forever anarchists of praxis. An anarchist of action remains an anarchist even without a pen and a gun, if he/she holds the weapon that contains everything else. ‘A determined conscience that says, I fight until the end.’

Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argirou
Members of the imprisoned cell of CCF/FAI-IRF
Koridallos prisons, 6-4/2012

PS. We send our solidarity to Spyros Dravilas, who also went on hunger strike (from 4/4 in Domokos prisons) and is one of the few prisoners that do not constitute one more statistic of the passive mass ‘residing in prisons’.
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1390730


source
https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&from_admin=1&article_id=1391385

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/04/07/athens-ccf-imprisoned-members-gerasimos-tsakalos-and-panagiotis-argirou-declare-hunger-strike/



Atenas: Los miembros presos de CCF, Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou, se declaran en huelga de hambre

“Los tigres de la ira son más sabios que los caballos de la instrucción”

Cada unx de nosotrxs sabe que, para tomar las riendas de su vida, debe rechazar el diálogo y las ilusiones de la democracia, y enfrentarse al Poder con un cuchillo entre los dientes.

Desde el primer momento de nuestro encarcelamiento, hemos optado por no entregarnos a la dictadura del sistema penitenciario. El Estado y los batallones de los servicios antiterroristas (Tagmatasfalites) han mandado a los servicios de las prisiones, desde el principio, órdenes específicas de tratamiento especial, tanto para nosotros, como también para lxs otrxs compas de la CCF.

Llevamos ya un año y medio en la cárcel. Desde los primeros días de nuestra detención, yo Gerasimos Tsakalos fui trasladado a las prisiones de Malandrino y me negué a quedarme en el ala especial de protección, fui castigado con un traslado disciplinario desde las prisiones de Korinthos y luego, junto con el compa Panagiotis Argirou, nos enfrentamos verbal y físicamente a los carceleros de las prisiones de Domokos, cuando nos negamos a aceptar el humillante cacheo con desnudo integral que nos querían imponer.

Además, nos han trasladado, hasta ahora, más de 20 veces en traslados de emergencia — con lecheras blindadas especiales, EKAM (unidades antiterroristas especiales), unidades especiales de traslado penitenciario, fuerzas de los servicios antiterroristas — desde y hacia Koridallos, debido a las repetidas y nuevas persecuciones que “llevan a cabo” los interrogadores del terror (Mokkas, Baltas), en relación con la acción guerrillera anarquista de la CCF.

Actualmente volvemos a estar en las cárceles de Koridallos, debido a las persecuciones que han sacado habilmente sobre los 250 ataques explosivos e incendiarios de la Conspiración. Estas nuevas persecuciones en particular, que se están llevando a cabo poco antes de las elecciones, así como el “caso Chalandri”, y en combinación con las declaraciones políticas del “combate contra lxs encapuchadxs”, forman parte de una campaña antianarquista más amplia que comenzó en 2009. Aun más, desde que, a parte de nostroxs, personas que NO tienen ningún tipo de relación con la CCF han sido citadxs para estos interrogatorios, incluida, entre ellxs, la anarquista Stella Antoniou, cuyas solicitudes de liberación bajo fianza han sido rechazadas una y otra vez por parte de las autoridades judiciales, a pesar de sus serios problemas de salud -hechos sobre los que nos reservamos el derecho a posicionarnos en un futuro cercano.

Pues, dado que la paciencia tiene sus límites y la ira es infinita, declaramos que, a partir del domingo 8 de abril, comenzamos una huelga de hambre, exigiendo nuestro traslado definitivo a las cárceles de Koridallos, para que paren los continuos traslados vengativos y la tortura psicológica y física sobre nosotros.

Para nosotros, la huelga de hambre no es una resistencia pasiva ni una protesta pacífica para obtener la compasión de los cobardes burócratas del Poder, o el humanismo de los defensores progresistas del sistema.

Es una forma de redefinir nuestros propios cuerpos, lejos de la autoridad de los carceleros. Quizá, esta sea la contradicción más dulce de una guerrilla urbana anarquista, porque en nuestra lucha por la libertad, la prisión suele ser el precio que pagamos, y el peligro de muerte siempre ronda en la lucha por la vida.

Pero lo que jamás cambia es lo que siempre seguiremos siendo, anarquistas de praxis. Un(a) anarquista de acción sigue siendo anarquista, incluso sin boli y arma, si sostiene el arma que contiene todo lo demás: una conciencia decidida que dice: “Lucharé hasta el final”.

Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argirou
Miembros del núcleo de presxs de CCF/FAI-IRF
Prisiones de Koridallos, 6 de abril de 2012

PD. Envíamos nuestra solidaridad a Spiros Dravilas, que también está en huelga de hambre (desde el 4 de abril, en las prisiones de Domokos) y es uno de los pocos prisioneros que no supone un número más en la masa pasiva de “residentes de prisiones”.


http://es.contrainfo.espiv.net/2012/04/07/atenas-los-miembros-presos-de-ccf-gerasimos-tsakalos-y-panagiotis-argirou-se-declaran-en-huelga-de-hambre/