Visualizzazione post con etichetta makhno. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta makhno. Mostra tutti i post

sabato 28 aprile 2012

Una nueva Revolución Social

El Anarquismo y nuestros tiempos Nestor Maknho


El anarquismo no es una doctrina que trata meramente sobre la vida social del Hombre, en el sentido estrecho con que el término se enviste en los diccionarios políticos, y a veces, en las conferencias, por parte de nuestros oradores propagandistas. Es, además, una enseñanza que involucra a toda la existencia del Hombre como un individuo completo.
En el curso de la elaboración de su imagen cabal del mundo, el anarquismo se ha puesto una tarea muy específica: abarcar al mundo en su totalidad, barriendo toda clase de obstáculos, presentes y por venir, que puedan ser puestos por la ciencia y la tecnología capitalista y burguesa. Esto, con el fin de suplir al Hombre con la explicación más exhaustiva posible de la existencia en este mundo y de hacer lo mejor posible frente a todos los problemas que deba confrontar: esta aproximación, debe ayudarle a internalizar una conciencia del anarquismo que le es naturalmente inherente -esto, al menos, es lo que supongo- al punto en que es continuamente enfrentado a manifestaciones parciales de él.
Es sobre la base de la voluntad del individuo, que la enseñanza libertaria puede ser encarnada en la vida real y limpiar el sendero que ayude al Hombre a deshacerse de todo espíritu de sumisión de su seno.
Cuando se desarrolla, el anarquismo no conoce de ataduras. No reconoce barreras a las cuales deba confinarse y ajustarse. Tal cual la existencia humana, no tiene fórmulas definitivas para sus aspiraciones y objetivos.
Tal como yo lo veo, el derecho de cada Hombre a disfrutar de su total libertad, como lo definen los postulados teóricos del anarquismo, puede sólo ser, para él, un medio mediante el cual lograr un florecimiento más o menos completo, mientras se continúa en desarrollo. Habiendo desaparecido del Hombre tal espíritu de sumisión que ha sido artificialmente instalado en él, el anarquismo se transforma entonces en la idea fuerza de la sociedad humana en marcha hacia el cumplimiento de todas sus metas.
En nuestros tiempos, el anarquismo aún es mirado como teóricamente débil: más aún, hay quienes argumentan que es interpretado frecuentemente de forma errónea. Sin embargo, sus exponentes tiene mucho que decir al respecto: muchos van constantemente vociferando sobre él, militando activamente y, a veces, quejándose de su falta de éxito (Imagino, en este último caso, que esta actitud es propiciada por el fracaso para divisar, a través de la investigación, el ingenio social vital para el anarquismo si se quiere ganar asidero en la sociedad contemporánea)...
Dondequiera que se encuentre vida humana, el anarquismo asume existencia concreta. Por otra parte, éste se vuelve accesible a los individuos sólo donde éste goza de propagandistas y militantes, que han honesta y enteramente cortado sus conexiones con la mentalidad de esclavitud de nuestra época, algo que, por lo demás, atrae una salvaje persecusión sobre sus cabezas. Tales militantes, aspiran a servir a sus creencias con desinterés, sin temor a develar aspectos insospechados en el curso de su desarrollo, siendo lo mejor digerirlos apenas aparezcan, si es necesario, y de esta manera, trabajan por el éxito de el espíritu anarquista por sobre el espíritu de sumisión. Dos tesis se desprenden de lo anterior:
  • La primera, es que el anarquismo asume expresiones y formas multifacéticas, a la vez que retiene una perfecta integridad en sus aspectos esenciales.
  • La segunda, es que éste es inherentemente revolucionario y puede adoptar sólo métodos de lucha revolucionarios en contra de sus enemigos.
En el curso de su lucha revolucionaria, el anarquismo no solamente derriba gobiernos y desacredita sus leyes, sino que también establece la sociedad que genera sus valores, sus "normas" y su "moralidad", que es lo que le hace crecientemente comprensible y accesible a la porción oprimida de la humanidad.
Todo lo cual nos inclina a la firme creencia que el anarquismo no puede seguir amurallado en los estrechos parámetros de un pensamiento marginal, al cual suscriban sólo unos pocos grupos pequeños, operando aisladamente. Su influencia natural sobre la mentalidad de los grupos humanos en lucha es algo aparente. Si se quiere que esta influencia sea asimilada de manera conciente, debe, entonces, equiparse de nuevas aproximaciones y comenzar aquí y ahora a enriquecerse con los aportes de las prácticas sociales.
Delo Truda, No.4, Septiembre de 1925, pp.7-8.





Bolshevik propaganda poster equating Makhno with the whites

lunedì 5 marzo 2012

[Libro] Historia del Movimiento Makhnovista


“Al principio de 1921, después de la tercera derrota desastrosa infligida al movimiento por el poder soviético, Archinof abandonó la región, siendo esta vez formalmente encargado de terminar su labor literaria sobre la obra makhnovista.

El autor de este libro es, pues, un hombre de los más competentes en esta materia. Conoció a Néstor Makhno mucho antes de los acontecimientos que describe, y lo observó de cerca, en diferentes momentos, en el transcurso los hechos. Aunque este libro haya sido escrito por un anarquista, su interés y su significación son tales, que sus lectores no se limitarán a un círculo determinado.”

180 paginas

DESCARGAR AQUÍ
http://ia600200.us.archive.org/18/items/HistoriaDelMovimientoMakhnovista/HistoriaDelMovimientoMakhnovista.pdf

lunedì 16 gennaio 2012

Fermati! Leggi! Rifletti! - Gli Insorti Rivoluzionari Makhnovisti


Fermati! Leggi! Rifletti!

Compagno, soldato dell'Armata Rossa!

Il tuo commissario e il tuo comandante ti hanno mandato a catturare gli insorti Makhnovisti. Per ordine dei tuoi capi, distruggerai pacifici villaggi, inseguirai, arresterai e ucciderai gente che ti dicono essere nemica del popolo. Ti dicono che i Makhnovisti sono banditi e controrivoluzionari.

Ti dicono quello che devi fare, te lo ordinano, non ti chiedono, ma ti mandano, e tu, umile schiavo dei tuoi padroni, vai a catturare e ad uccidere. Chi? Perché? Per che cosa? Pensaci, compagno soldato dell'Armata rossa! Pensaci, operaio e contadino, coinvolto con la forza nella cabala dei nuovi padroni che si gloriano del titolo di potenza operaia e contadina.

Anche noi insorti e Makhnovisti siamo operai e contadini, proprio come i tuoi fratelli, i soldati dell'Armata rossa. Siamo insorti contro la tirannide e l'oppressione. Lottiamo per una vita migliore e più serena. Il nostro obiettivo immediato è l'instaurazione di una comunità di lavoratori al di fuori dello stato, senza parassiti e commissari burocratici. Nostro fine immediato è l'instaurazione di una ordine di soviet liberi non sottoposti al potere dei bolscevichi né di qualsiasi partito. Per questo il governo bolscevico-comunista invia spedizioni punitive contro di noi. Si affretta a far pace con Denikin, con i possidenti terrieri polacchi e con gli altri porci della Guardia bianca in modo da poter sopprimere più agevolmente il movimento popolare degli insorti rivoluzionari che lottano per gli oppressi e contro il giogo di qualsiasi autorità.

Non temiamo le minacce del comando supremo bianco-rosso. RISPONDEREMO ALLA VIOLENZA CON LA VIOLENZA. Se sarà necessario noi, benché in pochi, metteremo in fuga le divisioni statali dell'Armata rossa. Perché siamo rivoluzionari insorti amanti della libertà e difendiamo una giusta causa.

Compagno, pensaci! Da che parte stai e di chi sei nemico? Non essere schiavo - sii uomo!!!

Gli Insorti Rivoluzionari Makhnovisti,
giugno 1920

("International Review of Social History", cit., p.268, in russo.)

Source: Paul Avrich, Gli anarchici nella rivoluzione russa. Titolo originale: The Anarchists in the Russian Revolution.

venerdì 13 gennaio 2012

[Teoría] “Sobre la disciplina revolucionaria” de Néstor Makhno


Aportes Teóricos para la Formación
y Praxis Militante Anarquista
APORTE nº 1

Inauguramos una nueva sección de nuestro medio de difusión & comunicación virtual clasista-libertario. La sección Formación Militante. Este es el comienzo de una seguidilla de textos que iremos publicando para la autoformación militante libertaria y/o anarquista, en tiempos de aguas movedizas en el territorio denominado Chile donde más que antes necesitamos ir reforzando y preparando la praxis (acción-reflexión-acción) revolucionaria desde un prisma comunista anárquico, para así socializar nuestras propuestas y proyectos sociopolíticos en el conjunto de nuestra clase explotada y/u oprimida; siempre construyendo como [y con el] Pueblo Organizado desde las bases sociales, ne los lugares donde vivimos, estudiamos y/o trabajamos. El primer aporte es el texto del militante y referente comunista libertario ucraniano, Néstor Makhno, “Sobre la disciplina revolucionaria”.
Los siguientes aportes se publicarán en la sección Formación Militante.

Comité Editorial
Praxis Libertaria

sobre-la-disciplina-revolucionaria-nestor-makhno
http://praxislibertaria.wordpress.com/2012/01/11/teoria-sobre-la-disciplina-revolucionaria-de-nestor-makhno/sobre-la-disciplina-revolucionaria-nestor-makhno/

venerdì 25 novembre 2011

Piattaforma Organizzativa dell'Unione Generale degli Anarchici (Bozza)


Gruppo degli anarchici russi all'estero

(gruppo redazionale di "Delo Truda")

1926

(Nestor Makhno, Ida Mett, Petr Arscinov, Valevski, Linski)

Nota editoriale

Durante il lavoro di traduzione dei testi per inclusione nel volume "La Piattaforma Organizzativa dei Comunisti Anarchici - origine, dibattito e significato", abbiamo scoperto che alcune esistenti traduzioni dei testi in inglese e/o francese a volte contenevano difetti e lacune. Abbiamo voluto dunque rivedere la traduzione della Piattaforma stessa, consultando l'originale in lingua russa. Anche qui abbiamo trovato alcune imprecisioni nelle esistenti traduzioni e siamo ora in grado di presentare una versione che riteniamo fedele sia alla lettera che allo spirito dell'originale.

Maintainer, Nestor Makhno Archive

Introduzione
http://www.nestormakhno.info/italian/newplatform/introduzione.htm

Parte generale
http://www.nestormakhno.info/italian/newplatform/generale.htm

Parte costruttiva
http://www.nestormakhno.info/italian/newplatform/costruttiva.htm

Parte organizzativa
http://www.nestormakhno.info/italian/newplatform/organizzativa.htm

Tratto da Nestor McNab (a cura di), La Piattaforma Organizzativa dei Comunisti Anarchici: origine, dibattito e significato, FdCA, Milano 2007. Traduzione revisionata, facendo riferimento all’originale in russo, da Nestor McNab.

Prefazioni, introduzioni ad altre edizioni:

Piattaform di organizzazione dei Comunisti Anarchici edizione a cura dell'Organizzazione Rivoluzionaria Anarchica (1977)
http://www.nestormakhno.info/italian/platform/piattaforma.htm

Prefazione ed Introduzione all'edizione della Piattaforma, a cura dell'Organizzazione Rivoluzionaria Anarchica (1977)
http://www.nestormakhno.info/italian/platform/prefint_ora.htm

Questa traduzione è ora disponibile nel volume:

La Piattaforma Organizzativa dei Comunisti Anarchici

- origine, dibattito e significato -

a cura di Nestor McNab

2007 - Giovane Talpa ONLUS per conto di Federazione dei Comunisti Anarchici

€12
pagine 219

Per informazioni su come ordinare il libro, scrivi a fdca@fdca.it

http://www.nestormakhno.info/italian/newplatform/org_plat.htm

domenica 6 novembre 2011

Fermati! Leggi! Rifletti!


Gli Insorti Rivoluzionari Makhnovisti

Fermati! Leggi! Rifletti!

Compagno, soldato dell'Armata Rossa!

Il tuo commissario e il tuo comandante ti hanno mandato a catturare gli insorti Makhnovisti. Per ordine dei tuoi capi, distruggerai pacifici villaggi, inseguirai, arresterai e ucciderai gente che ti dicono essere nemica del popolo. Ti dicono che i Makhnovisti sono banditi e controrivoluzionari.

Ti dicono quello che devi fare, te lo ordinano, non ti chiedono, ma ti mandano, e tu, umile schiavo dei tuoi padroni, vai a catturare e ad uccidere. Chi? Perché? Per che cosa? Pensaci, compagno soldato dell'Armata rossa! Pensaci, operaio e contadino, coinvolto con la forza nella cabala dei nuovi padroni che si gloriano del titolo di potenza operaia e contadina.

Anche noi insorti e Makhnovisti siamo operai e contadini, proprio come i tuoi fratelli, i soldati dell'Armata rossa. Siamo insorti contro la tirannide e l'oppressione. Lottiamo per una vita migliore e più serena. Il nostro obiettivo immediato è l'instaurazione di una comunità di lavoratori al di fuori dello stato, senza parassiti e commissari burocratici. Nostro fine immediato è l'instaurazione di una ordine di soviet liberi non sottoposti al potere dei bolscevichi né di qualsiasi partito. Per questo il governo bolscevico-comunista invia spedizioni punitive contro di noi. Si affretta a far pace con Denikin, con i possidenti terrieri polacchi e con gli altri porci della Guardia bianca in modo da poter sopprimere più agevolmente il movimento popolare degli insorti rivoluzionari che lottano per gli oppressi e contro il giogo di qualsiasi autorità.

Non temiamo le minacce del comando supremo bianco-rosso. RISPONDEREMO ALLA VIOLENZA CON LA VIOLENZA. Se sarà necessario noi, benché in pochi, metteremo in fuga le divisioni statali dell'Armata rossa. Perché siamo rivoluzionari insorti amanti della libertà e difendiamo una giusta causa.

Compagno, pensaci! Da che parte stai e di chi sei nemico? Non essere schiavo - sii uomo!!!

Gli Insorti Rivoluzionari Makhnovisti,
giugno 1920

("International Review of Social History", cit., p.268, in russo.)

http://www.nestormakhno.info/italian/

sabato 5 novembre 2011

Unas palabras de los Makhnovistas a los trabajadores cosacos del Don y del Kuban


Ejército Revolucionario Insurrecional de Ucrania (Makhnovista)

¡Camaradas trabajadores cosacos ! Durante dos años languidecisteis bajo la opresión del general zarista Denikin. Durante dos años vuestros enemigos mortales, los pomeshchiks y barones os forzaron a defender los intereses de los ricos, opresores del pueblo trabajador. Durante dos años sucesivos le forzaron a su autoridad, y por vuestro propio sudor y sangre los ricos se han hecho más ricos, lo han festejado y han corrompido vuestras vidas. Durante dos años en la región de Don y el Kuban fluyeron las lágrimas y la sangre de los trabajadores del arado y el martillo. Durante dos años sucesivos, trabajadores cosacos, la revolución fue sofocada en vuestra tierra.

Pero por vuestros esfuerzos, camaradas, el yugo de Denikin y sus comandantes fue arrancado y en el Don y el Kuban la revolución triunfó otra vez.

Sin embargo, camaradas, antes de que tuvierais el tiempo para reponeros de la pesadilla de Denikin, un nuevo opresor apareció en vuestra tierra. El Partido Comunista Bolchevique, agarrado al poder, envió a sus comisarios y chekas a sus pueblos; ellos os ridiculizan, cosacos trabajadores, tanto como los gamberros zaristas.

Como en el tiempo de Denikin, los destacamentos punitivos de la autoridad bolchevique se llevan vuestro pan y ganado y recogen a sus hijos; y si tratais de protestar contra la violencia cometida sobre vosotros, ellos os azotan, os encarcelan, y hasta te pegan un tiro ¿Esta es la razón, camaradas cosacos trabajadores, por que os alzasteis contra Denikin, para caer bajo un nuevo yugo ahora en forma de los Bolcheviques Comunistas? ¿Es esto por lo qué derramasteis vuestra sangre, para permitir a los comisarios y los amantes de poder de dominaros ahora, suprimiros y obligaros?

Escuchad bien, hermanos, lo que nosotros, los revolucionarios campesino makhnovistas, vamos a deciros. También fuimos oprimidos después de la revolución por una larga serie de autoridades y partidos. Primero la autoridad austriaca y alemana, con el Hetman, intentado dominarnos, después el aventurista Petlura, los Bolcheviques Comunistas, y también el General Denikin. Pero muy rápidamente los desalentamos para seguir nuestro propio proyecto y, como vosotros probablemente oísteis, tan pronto como en el verano 1918, bajo el mando de los campesinos de Gulai-Pole y otros trabajadores, y del revolucionario anarquista Nestor Makhno, a quien la autoridad zarista encarceló durante más de diez años por su amor hacia la gente trabajadora, nos alzamos y fuimos contra las filas austro-alemanas, y después de esto, durante estos dos últimos años hemos seguido luchando contra todos los opresores de los trabajadores.

Ahora estamos inmersos en una batalla despiadada contra los agentes y los comisarios de la autoridad bolchevique, matándolos y expulsando a estos tiranos de nuestras regiones. Las filas de nuestros destacamentos insurgentes revolucionarios son cada día mayores. Todos los oprimidos y apenados se unen nuestras filas y cercano está el día cuando todo el pueblo trabajador, en nuestra región se alzará y expulsará la autoridad de los charlatanes políticos bolcheviques, de la misma forma con la que expulsaron a Denikin.

Sin embargo, una vez que los tiranos bolcheviques sean expulsados, no tenemos ninguna intención de dar de alguien autoridad alguna sobre nosotros porque los Makhnovistas sabemos que el pueblo trabajador no es un rebaño de ovejas que pueda ser gobernado por cualquiera. Consideramos a los trabajadores capaces de edificar, ellos mismos y sin partidos, comisarios o generales, su propio sistema libre soviético, en el cual los que son elegidos al soviet no van a gobernar ni ordenar a nadie, como ocurre ahora, al contrario, serán sólo los ejecutores de las decisiones hechas en las reuniones de los trabajadores y conferencias.

Nos esforzaremos para esto, de modo que toda la riqueza del país, es decir la tierra, las minas, las fábricas, los talleres, los ferrocarriles, etcétera… no pertenezcan ni a individuos ni al gobierno, sino únicamente a los que trabajan en ellos. No vamos a bajar las armas hasta que hayamos borrado de una vez por todas toda opresión política y económica y hasta que la igualdad genuina y la hermandad sean establecidas en la tierra.

Esto, camaradas, es la razón por la que luchamos y por qué os pedimos, trabajadores cosacos de Don y del Kuban, luchar. En nuestro ejército insurgente había bastantes cosacos del Don y del Kuban; formaron dos regimientos de caballería que valiente y desinteresadamente lucharon juntos a nosotros contra los Denikistas. Ahora os llamamos a vosotros, cosacos trabajadores, a nuestras filas insurgentes a la lucha conjunta contra los tiranos y verdugos rojos, Trotsky y Lenin. Los esclavos han obedecido y sufrido bastante mucho tiempo el yugo de lo que ellos llaman la autoridad obrero-campesina. A las armas y en las filas de los insurgentes revolucionarios y luego acabaremos rápidamente con los proyectos de los que quisieron oprimirnos y cargarnos.

Camaradas, no creais el rumor que dice que somos bandidos y un pequeño grupo. Esto es una mentira extendida por los comisarios únicamente para confundir a la gente obrera y campesina; los trabajadores saben que los makhnovistas son trabajadores honestos que, no queriendo soportar una carga, se alzaron para liberarse de una vez por todas de toda opresión. No crea a periódicos bolcheviques, que escriben casi cada día que Batko Makhno está muerto y nosotros los makhnovists derrotados. No es verdad. Batko Makhno vive y juntos con nosotros derrota a diario regimientos y destacamentos punitivos de la autoridad de los comisarios y causa un pánico mortal en los opresores rojos.

Levantaos, trabajadores cosacos, contra la opresión y coacción de los comisarios. No los toleréis en vuestros pueblos. No pagadles impuestos. No dadles el pan. No entregad a vuestros hijos para ser soldados. Organizad vuestros propios destacamentos insurgentes. Matad a los opresores. Únios a nosotros. Os daremos toda la ayuda posible.

¡Viva la revolución campesino-obrera por un verdadero sistema soviético!

¡Viva el Don y el Kuban libres!

¡Viva la unión fraternal de los trabajadores de todos los países y nacionalidades!

¡Viva la revolución socialista!

Consejo del Ejército Revolucionario Insurrecional de Ucrania (Makhnovista)

Junio de 1920

Source: In Peter Arshinov, History of the Makhnovist Movement, 1918-1921. Spanish translation by Jordi Rey.

http://www.nestormakhno.info/index.htm

sabato 29 ottobre 2011

LA "MAJNOVCHINA" - Daniel Guerin


extracto de "EL ANARQUISMO – DE LA DOCTRINA A LA ACCIÓN"

Si bien la eliminación de los grupos anarquistas urbanos, pequeños núcleos impotentes, iba a ser tarea relativamente fácil, no sucedería lo mismo con los del Sur de Ucrania, donde el campesino Néstor Majno había formado una fuerte organización anarquista rural de carácter económico y militar. Hijo de campesinos ucranianos pobres, Majno contaba apenas treinta años en 1919. Participó en la Revolución de 1905 y abrazó la idea anarquista siendo muy joven. Condenado a muerte por el zarismo, su pena fue conmutada por la de ocho años de encierro, tiempo que pasó casi siempre encadenado en la cárcel de Butirki. Esta fue su única escuela, pues allí, con la ayuda de un compañero de prisión, Piotr Arshinov, llenó, siquiera parcialmente, las lagunas de su educación.

La organización autónoma de las masas campesinas que se constituyó por su iniciativa inmediatamente después del movimiento de octubre, abarcaba una región poblada por siete millones de habitantes que formaba una suerte de círculo de 280 por 250 kilómetros. La extremidad sur de esta zona llegaba al mar de Azov, incluyendo el puerto de Berdiansk. Su centro era Guliai-Polié, pueblo que tenía entre veinte y treinta mil habitantes. Esta región era tradicionalmente rebelde. En 1905, fue teatro de violentos disturbios.

Todo comenzó con el establecimiento, en suelo ucranio, de un régimen derechista impuesto por los ejércitos de ocupación alemán y austríaco. El nuevo gobierno se apresuró a devolver a sus antiguos propietarios las tierras que los campesinos revolucionarios acababan de quitarles. Los trabajadores del suelo tomaron las armas para defender sus recientes conquistas, tanto de la reacción como de la intempestiva intrusión, en la zona rural, de los comisarios bolcheviques y de sus requisas, gravosas por demás. Esta gigantesca rebelión campesina tuvo como alma mater a un hombre justiciero, una especie de Robin Hood anarquista, a quien los campesinos llamaban "Padre" Majno. Su primer hecho de armas fue la conquista de Guliai-Polié, a mediados de septiembre de 1918. Pero el armisticio del 11 de noviembre trajo consigo la retirada de las fuerzas de ocupación germano-austríacas y brindó a Majno una ocasión única para reunir reservas de armas y materiales.

Por primera vez en la historia, en la Ucrania liberada se aplicaron los principios del comunismo libertario y, dentro de lo que la situación de guerra civil permitía, se practicó la autogestión. Los campesinos cultivaban en común las tierras disputadas a los antiguos terratenientes y se agrupaban en "comunas" o "soviets de trabajo libres", donde reinaban la fraternidad y la igualdad. Todos –hombres, mujeres y niños– debían trabajar en la medida de sus fuerzas. Los compañeros elegidos para cumplir temporariamente las funciones administrativas volvían a sus tareas habituales, junto a los demás miembros de la comuna, una vez terminada su gestión.

Cada soviet era sólo el ejecutor de la voluntad de los campesinos de la localidad que lo había elegido. Las unidades de producción estaban federadas en distritos, y éstos, en regiones. Los soviets formaban parte de un sistema económico de conjunto, basado en la igualdad social. Debían ser absolutamente independientes de cualquier partido político y no se permitía a ningún político profesional tratar de gobernarlos amparándose tras el poder soviético. Sus miembros tenían que ser trabajadores auténticos, dedicados a servir exclusivamente los intereses de las masas laboriosas.

Siempre que los guerrilleros majnovistas entraban en una localidad, fijaban carteles que rezaban: "La libertad de los campesinos y de los obreros les pertenece y no puede ni debe sufrir restricción alguna. Corresponde a los propios campesinos y obreros actuar, organizarse, entenderse en todos los dominios de la vida, siguiendo sus ideas y deseos (...). Los majnovistas sólo pueden ayudarlos dándoles consejos u opiniones (...). Pero no pueden ni quieren, en ningún caso, gobernarlos."

Cuando, posteriormente, en el otoño de 1920, los hombres de Majno se vieron obligados a celebrar un efímero acuerdo de igual a igual con el poder bolchevique, insistieron en que se añadiera la siguiente cláusula: "En la región donde opere el ejército majnovista, la población obrera y campesina creará sus propias instituciones libres para la autoadministración económica y política; dichas instituciones serán autónomas y estarán ligadas federativamente –por pactos– con los organismos gubernamentales de las repúblicas soviéticas". Consternados, los negociadores bolcheviques decidieron remitir esta cláusula a Moscú para su estudio; ni que decir que en la capital se la juzgó "absolutamente inadmisible".

Uno de los puntos relativamente débiles del movimiento majnovista lo constituyó el escaso número de intelectuales libertarios que tuvieron participación directa en él. De todos modos, por momentos al menos, recibió ayuda exterior. Primero lo auxiliaron los anarquistas de Járkov y de Kursk que, a fines de 1918, se fusionaron en una alianza bautizada con el nombre de Nabat (Alarma), cuyo principal animador era Volin. En abril de 1919, celebraron un congreso donde se pronunciaron "categórica y definitivamente contra toda intervención en los soviets, convertidos en organismos puramente políticos y organizados sobre bases autoritarias, centralistas y estatistas". El gobierno bolchevique consideró este manifiesto como una declaración de guerra, y el grupo Nabat tuvo que suspender sus actividades. En julio de ese año, Volin logró llegar al cuartel general de Majno y allí, de concierto con Piotr Arshinov, tomó a su cargo la sección de cultura y educación del movimiento. Fue también presidente de uno de los congresos majnovistas, que se reunió en octubre en la ciudad de Alexandrovsk, donde se adoptaron Tesis Generales que dejaban sentada la doctrina de los "soviets libres".

En las reuniones del movimiento se congregaban delegados de los campesinos y de los guerrilleros, pues la organización civil era la prolongación de un ejército campesino rebelde que practicaba la táctica de las guerrillas. Esta fuerza era notablemente móvil, capaz de recorrer hasta cien kilómetros por día, no sólo merced a su caballería sino también a su infantería, que se desplazaba en ligeros vehículos suspendidos sobre flejes y tirados por caballos. Estaba organizada con arreglo a principios específicamente libertarios, tales como el servicio voluntario, la designación electiva de todos los grados y la aceptación voluntaria de la disciplina. Es de notar que todos obedecían rigurosamente las reglas disciplinarias, que eran elaboradas por comisiones de guerrilleros y luego validadas por asambleas generales.

Los cuerpos de guerrilleros de Majno dieron mucho que hacer a los ejércitos "blancos" intervencionistas. En cuanto a las unidades de los guardias rojos bolcheviques, eran bastante ineficaces. Sólo combatían junto a las vías férreas y jamás se alejaban de sus trenes blindados; al primer fracaso, se replegaban y, muchas veces, ni siquiera daban tiempo a sus propios soldados para volver a subir. Por ello inspiraban poca confianza a los campesinos que, aislados en sus villorrios y privados de armas, habrían estado a merced de los contrarrevolucionarios. "El honor de haber aniquilado la contrarrevolución de Denikin en el otoño de 1918, corresponde principalmente a los insurrectos anarquistas", escribe Arshinov, cronista de la majnovchina.

Majno se negó en todo momento a poner su ejército bajo el mando supremo de Trotski, jefe del Ejército Rojo, después de que las unidades de los guardias rojos se fusionaron en este último. El gran revolucionario creía su deber encarnizarse contra el movimiento rebelde. El 4 de junio de 1919, dictó una orden por la cual prohibía el próximo congreso de los majnovistas, a quienes acusaba de levantarse contra el poder de los soviets en Ucrania, estigmatizaba como acto de "alta traición" cualquier participación en dicho congreso y mandaba arrestar a sus delegados. Iniciando una política imitada dieciocho años después por los stalinistas españoles en su lucha contra las brigadas anarquistas, Trotski se negó a dar armas a los guerrilleros de Majno, con lo cual eludía su deber de auxiliarlos, y luego los acusó de "traidores" y de haberse dejado vencer por las tropas blancas.

No obstante, los dos ejércitos actuaron de acuerdo en dos oportunidades, cuando la gravedad del peligro intervencionista exigió su acción conjunta. Primero, en marzo de 1919, contra Denikin, y luego, durante el verano y el otoño de 1920, momento en que las tropas blancas de Wrangel llegaron a constituir una seria amenaza, finalmente eliminada por Majno. Una vez conjurado el peligro extremo, el Ejército Rojo no tuvo reparos en reanudar las operaciones militares contra los guerrilleros de Majno, quienes le devolvían golpe por golpe.

A fines de noviembre de 1920, el gobierno, sin el menor escrúpulo, les tendió una celada. Se invitó a los oficiales del ejército majnovista de Crimea a participar en un consejo militar. Tan pronto como llegaron a la cita, fueron detenidos por la Cheka, policía política, y fusilados, previo desarme de sus guerrilleros. Simultáneamente, se lanzó una ofensiva a fondo contra Guliai-Polié. La lucha entre libertarios y "autoritarios" –lucha cada vez más desigual– duró otros nueve meses. Por último, Majno tuvo que abandonar la partida al ser puesto fuera de combate por fuerzas muy superiores en número y equipo. En agosto de 1921 logró refugiarse en Rumania, de donde pasó a París, ciudad en la que murió tiempo después, pobre y enfermo. Así terminó la epopeya de la majnovchina, que fue, según Piotr Arshinov, el prototipo de movimiento independiente de las masas laboriosas y, por ello, sería futura fuente de inspiración para los trabajadores del mundo.

http://www.geocities.com/organizacion_libertaria_ja/