Visualizzazione post con etichetta indigenous struggle. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta indigenous struggle. Mostra tutti i post

lunedì 21 maggio 2012

Freirina Conciente reitera voluntad de diálogo y exige el retiro de Fuerzas Especiales del valle del Huasco

Freirina Conciente confirma “una vez más su postura abierta al diálogo” y exige “el pronunciamiento inmediato” del Ministro de Salud, Medio Ambiente y del Interior, así como el retiro “inmediato de efectivos de Fuerzas Especiales del Valle del Huasco
Freirina Conciente reitera voluntad de diálogo y exige el retiro de Fuerzas Especiales del valle del Huasco
Comunicado Oficial de Freirina Conciente

En el año 2007, la empresa Agrosuper comienza la construcción de una planta de alimentos, que sería la mayor del cono sur; durante el año 2011 entra en funciones y en el mes de septiembre comenzamos a sentir los primeros olores emanados de los planteles de crianza y engorda. En un principio asumimos los olores como problemas de marcha blanca, pasaron los meses y dichos olores comenzaron a aumentar en intensidad, duración y frecuencia.

Poco a poco la situación se tornó insostenible, lo que llevó a una educadora de párvulos la comuna a interponer, el 26 de noviembre del año recién pasado, la primera denuncia formal sobre los malos olores, ya que afectaban a los párvulos de su jardín y que fue interpuesta a través de la Junji. Posteriormente se realiza una marcha organizada por las escuelas básicas de Freirina ya que los olores producen náuseas y arcadas que impiden el normal funcionamiento de los colegios. En el mes de diciembre comienzan las reuniones vecinales que para el mes de febrero derivan en la organización de las primeras asambleas abiertas para conversar nuestro problema en comunidad, organizándonos bajo el nombre de Freirina Conciente.

Producto de estas asambleas el 24 de marzo se realiza un Carnaval en Defensa del Valle que contó con multitudinaria concurrencia. Las asambleas continuaron casi semanalmente y comenzaron a surgir los dirigentes sociales. Mediante la organización social se canalizó el descontento en multitudinarias asambleas en la plaza de armas, que culminaban con ruidosos y pacíficos cacerolazos. Los cacerolazos se producían como forma de expresión de descontento cada vez que los olores aumentaban su intensidad y con el tiempo estas expresiones se hicieron cotidianas al punto de transformarse en improvisadas marchas por las calles del pueblo. Se hace el llamado para que la población denuncie y constate en el CESFAM los malestares relacionados con los olores, como náuseas y arcadas, dando comienzo al registro de los olores. Comienza a cundir el descontento con las autoridades que desoyen todas las manifestaciones que organizamos.

El día 21 de abril fuertes olores irrumpen en la comuna desatando el descontento y los cacerolazos se transforman en improvisadas barricadas en cada barrio de la comuna. Tan improvisada fue la situación que llegamos a tener 8 bloqueos sucesivos en la comuna, muchos de los cuales no cumplieron ninguna función ya que los bloqueos de los extremos detenían la totalidad del tránsito, pero cada barrio quiso manifestarse. Mantuvimos 12 horas los bloqueos y se le presento un petitorio a las autoridades regionales, quienes fijaron un plazo de siete días para celebrar una asamblea abierta en donde los seremis de salud y medio ambiente, el gobernador y la intendenta traerían propuestas para nuestras peticiones. Dicha reunión terminó porque las autoridades llegaron sin soluciones y la intendenta, increpada por nuestros oradores, da termino a la mesa de dialogo parándose de la mesa de trabajo. Inmediatamente se bloquean las calles a modo de repudio a la indiferencia de las autoridades, bloqueo que mantuvo a dichas autoridades encerradas en la comuna por 30 hrs.

En nuevas negociaciones se le exige a las autoridades regionales la presencia de autoridades centrales y la intendenta Ximena Matas compromete una reunión en Freirina con los Ministros de Salud y Medio Ambiente. Nosotros hicimos un trabajo arduo con la comunidad para asegurar las medidas mínimas de seguridad para la concurrencia de dichas autoridades. El mismo día de la reunión la intendenta Matas nos informa que la reunión se cambia unilateralmente de ubicación a la ciudad de Vallenar, cosa que, discutida en asamblea, es rechazada por unanimidad. Ese día en vista de que no concurrimos a la reunión las autoridades, mediante presiones telefónicas de altos mandos de la Junji, obligaron a las educadoras de párvulos que habían denunciado a concurrir a la mesa de trabajo con los ministros. Dichas educadoras concurren en medio de profundo nerviosismo y vergüenza por sentir que traicionaban al movimiento y declaran que no son interlocutoras válidas para resolver el conflicto. La ministra Benítez declara desconocer que la reunión estaba pactada en Freirina ya que la intendenta siempre le informó que nosotros concurriríamos a Vallenar, dejándonos a nosotros como los insistentes. En dicha reunión se toman ciertas medidas que hasta el día de hoy no vemos reflejadas en un registro escrito oficial y desconocemos totalmente que esas medidas, ampliamente difundidas por los medios, hayan sido realmente implementadas. Tanto así que los olores han ido incrementándose en intensidad y frecuencia.

Después de este desaire por parte de las autoridades encabezadas por la señora Matas, permanecemos haciendo asambleas y actividades de carácter informativo y pacifico, como jornadas de reflexión en la plaza de armas, entre otras. Hasta que con fecha 16 de mayo, la escuela EMILIA SCHWABER interrumpe las clases debido a fuertes emanaciones provenientes de Agrosuper que provocaron vómitos y fuertes arcadas en el alumnado. Junto a su director don Eugenio Destefanni los alumnos se manifiestan en la ruta C-46 durante 15 minutos. En horas de la tarde los fuertes olores se mantienen hasta el día 17, en el que la situación se torna muy complicada debido al descontento principalmente de los pobladores que viven mas cercanos a las plantas de engorda y crianza, que son obviamente los mas afectados con nuestro problema, quienes, con el apoyo de la comuna entera, se vuelven a tomar la ruta C-46 esta ves con carácter indefinido y afectando directamente los accesos de la planta agrosuper. Al tercer día de la toma, a las 6 am, ingresan FFEE en medio del secreto y la oscuridad aplicando todo el poder que les otorga el estado para “restablecer el orden público” y desplegando sus estrategias de represión tomando nueve detenidos, 4 de los cuales se encontraban durmiendo en improvisados campamentos organizados por nuestros vecinos.

En el transcurso del día, en reacción al excesivo uso de la fuerza contra nuestros pobladores, la comuna sale a las calles y concurre en masa a la defensa de sus vecinos, enfrentándose a carabineros. De ahí en adelante aparece el descontento largamente postergado, a pesar del cuál fuimos capaces de dialogar con carabineros cuándo uno de sus vehículos entra en pana y un segundo vehículo revienta sus ruedas, quedando rodeados por la turba enardecida. En estos minutos ningún carabinero resulta agredido y comienzan las negociaciones para que carabineros retirara sus efectivos a cambio de la devolución de los vehículos. Las negociaciones resultan exitosas y carabineros al momento de retirarse se despliegan y comienzan a atacar profusamente con gases lacrimógenos y armamento de balines, carros lanza agua y carros lanza gases. En este contexto de abusos un carabinero parapetado cual francotirador, hiere de gravedad al poblador Wilson Campusano en el ojo derecho, quien aun permanece en Santiago internado.

Frente a estos graves hechos, el Movimiento Socioambiental del Valle de Huasco declara su indignación frente al inaceptable abuso de la fuerza por parte de efectivos de Fuerzas Especiales y a la inflexible postura del gobierno ante nuestras demandas.

Señalamos una vez mas nuestra abierta postura al dialogo, invalidando como interlocutores a nuestros autoridades regionales y exigiendo el pronunciamiento inmediato de las autoridades a nivel central en una mesa de trabajo en nuestra comuna entre los ministros de Salud, Medio Ambiente y del Interior y dirigentes de nuestra comunidad. Además exigimos el retiro inmediato de efectivos de fuerzas especiales de la comuna.

Responsabilizamos al gobierno de todos los actos de violencia ocurridos en nuestro territorio, por su ineficiencia ya que son ellos quienes tienen todas las herramientas para entregar tanto las soluciones c


http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8595


omo también mandatar el actuar de Carabineros de Chile.

MOVIMIENTO SOCIOAMBIENTAL DE LA PROVINCIA DEL HUASCO

A Comunero Mapuche José Huenuche, se le suspende beneficio otorgado por negarse a prueba de ADN

Millaray Garrido Paillalef, compañera del PPM José Huenuche, quien señaló que, si bien este beneficio fue acogido la semana pasada por el tribunal de Cañete, en el día de ayer le fue suspendido debido a que el comunero Huenuche se negó a que se le efectuara el examen de ADN que se le requería tomar...
A Comunero Mapuche José Huenuche, se le suspende beneficio otorgado por negarse a prueba de ADN

Por Gonzalo Manquepillan
Fuente: Werken

El Tribunal Oral en lo Penal de Cañete había acogido beneficio de salida dominical al Preso Político Mapuche José Huenuche Reiman, recluído actualmente en la Cárcel de Lebu, después de considerar los antecedentes de conducta intachable y de exámenes psicológicos realizados.

La noticia había causado gran satisfacción en la familia del comunero mapuche, las organizaciones de apoyo a los Presos Políticos Mapuche y recibió la visita de varios representantes, incluyendo al obispo de Concepción Fernando Chomalí.

El Periódico Informativo Mapuche Werken, tomó contacto con Millaray Garrido Paillalef, compañera del PPM José Huenuche, quien señaló que, si bien este beneficio fue acogido la semana pasada por el tribunal de Cañete, en el día de ayer le fue suspendido debido a que el comunero Huenuche se negó a que se le efectuara el examen de ADN que se le requería tomar.

Millaray Garrido manifestó su extrañeza ante esta decisión y señala que, aparte de ser la toma de ADN una medida que atenta contra los principios culturales básicos de un mapuche, a otros presos, como Lorenzo Curipán, se le han otorgado los beneficios sin exigirles dicho examen.

La compañera de José Huenuche hace un llamado a todas las organizaciones mapuche, pro mapuche, de DDHH y político sociales de Chile y el mundo, a expresar su repudio ante esta medida y exigir el cumplimiento de lo emanado del tribunal de Cañete en lo referente al beneficio de salida dominical del Preso Político Mapuche.

Para ello, Millaray Garrido solicita que todas las organizaciones envíen cartas a Eleuterio Cofré, Director Regional de Gendarmería y al Juzgado Oral de Cañete.

La solidaridad expresada por muchos en las redes sociales es importante, pero en este momento requerimos que se haga efectivo en una carta al director de Gendarmería”, finaliza señalando la compañera del comunero encarcelado y condenado en el Juicio Cañete.

sabato 19 maggio 2012

Emblemático fiscal persecutor del pueblo mapuche queda definitivamente fuera del juicio contra comuneros de Ercilla

La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, ante la resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirma dejar fuera al Ministerio Público del juicio oral que se desarrolla en contra de nuestros peñi, señalamos lo siguiente:

1. Este viernes 11 de mayo los ministros de la Corte Apelaciones de Temuco rechazaron de manera unánime el recurso interpuesto por la Fiscalía para anular la resolución de la jueza del Tribunal de Garantía de la ciudad de Victoria, Evelyn Zelaya, que los excluyó del juicio que se desarrollara en contra de integrantes de nuestra Comunidad Autónoma de Temucuicui y de la Comunidad José Guiñón, ambas de Ercilla.
2. Valoramos positivamente la resolución tomada por la Corte de Apelaciones de Temuco, en dejar al fiscal Miguel Ángel Velásquez fuera del juicio oral que se llevara a cabo en contra de nuestros integrantes, ya que su actuar falta constantemente a la ética y además es siempre tendencioso, siendo considerado como ANTIMAPUCHE (demás está mencionar los múltiples hechos de violencia y violaciones a los derechos humanos en los que él ha estado presente o vinculado).
3. Con esta decisión, reafirmamos lo que siempre hemos manifestado públicamente, acusando siempre los montajes que este nefasto fiscal ha realizado para perseguir al Pueblo Mapuche, fiel reflejo es la persecución penal en contra de nuestros integrantes y de otras comunidades emblemáticas en el proceso de reivindicación territorial, demanda, defensa y promoción de todos los derechos que sistemáticamente el estado chileno niega al pueblo nación mapuche.
4. Con esta resolución también queda claramente demostrado la inocencia de nuestros peñi en estas falsas acusaciones, que por otra parte mantuvieron a nuestros comuneros encarcelados por 2 largos años tras las rejas, sometidos a sufrir torturas, malos tratos, otros la clandestinidad y finalmente una larga huelga de hambre que casi les cuesta la vida y que les dejó secuelas físicas de por vida, sin dejar de levantar en alto su frente y su dignidad.
5. También nos llama poderosamente la atención, que los medios de comunicación, no den cobertura a esta resolución única en la historia de la reforma procesal penal, considerando el show que realizaron al momento de ser nuestros hermanos detenidos, acusados y presentados públicamente como verdaderos terroristas; ahora esta resolución deja en evidencia la práctica de montajes que el fiscal no fue capaz de seguir sosteniendo, y que claramente dentro de su ámbito profesional no pueden seguir siendo amparados por fraudulentos.
6. Por tal motivo, emplazamos públicamente a los medios de comunicación masiva, a informar coherentemente esta situación, ya que ellos, sus líneas editoriales y todo su profesionalismo se ha prestado para la mediatización directa de la criminalización de nuestras movilizaciones, generando servilmente la estigmatización del violentismo y de que somos terroristas, sin demostrarse nunca nuestra participación, sin haber además involucradas personas, y en la que se ve sólomente afectada la propiedad privada de quienes pagan sus sueldos, y censuran y/o redactan sus palabras y opiniones, generando allanamientos, persecusión política, detenciones e incluso la muerte de Comuneros Mapuche.
Ahora nos queda seguir demostrando ante el querellante Ministerio del Interior la inocencia de nuestros hermanos y denunciando su racismo e incompetencia, ya que el señor Hinzpeter pretende acallar con represión las voces de digna reivindicación social.
Comunidad Autónoma Temucuicui

http://paismapuche.org/?p=4414

venerdì 18 maggio 2012

I progetti idroelettrici minacciano e invadono i territori Mapuche

da Fear To Sleep

Preoccupazione e allarme per le informazioni raccolte dai numerosi progetti che cercano di imporre le centrali idroelettriche in diverse zone dei territori del popolo Mapuche, in Gulumapu, Cile.
La sua imposizione, riportate ad esempio con Pangue e Ralco in Altos del Bio Bio, l'intervento dei fiumi, inonderanno centinaia di ettari, distrugendo le foreste, evacuando le popolazioni della comunità mapuche, e porterà a gravi danni alle economie locale e alla perdita di terreni agricoli per la produzione agricola, alimentare, per il culto, per la medicina naturale, oltre che con la perdita di paesaggi e settori quali il turismo. L'inquinamento irreversibile causerà danni anche sociali e culturali, in quanto avverranno delle interruzioni che vengono generate internamente nella loro terra.

Proyectos Hidroeléctricos Amenazan e  Invaden el territorio Mapuche


La multinazionale Endesa, cerca di posizionare alcuni dei progetti in Altos Bio Bio, in cui verrebbe costruita una nuova mega centrale nel settore Cauñicu. Questo si rileva dalla denuncia della Comunità nel 2011, che dice: "Vogliamo rendere chiaro che questa è la nostra posizione ufficiale, come Comunità Pehuenche unita, in quanto non vogliamo più dighe; questo documento è la voce di tutti e di ciascuno di coloro che abitano la valle del Queuco e della Comunità Cauñicu, e per mezzo dei nostri capi-tribù, ci uniamo al altre comunità dell'Altos Bio Bio nell'esprimere un sonoro NO al ENDESA".

Nello stesso territorio Pewenche, un altro progetto si sta costruendo: si tratta della Angustura de la Empresa, socia di Endesa, che è controllata dal gruppo economico Matte, i quali possiedono anche fabbriche della carta, e che vorrebbero sfruttare le foreste di quelle zone, che sono degli antichi luoghi di culto spirituale e religioso per le comunità, come il Kuel.

Allo stesso modo, nella zona di Neltume, comune di Panguipulli, le organizzazioni e le famiglie delle comunità, hanno riaffermato la difesa del loro territorio sacro e cerimoniale prima dell'invasione dell'Endesa stessa con un altro mega progetto idroelettrico.

Anche nella zona di WenteMapu dell'Araucania vi sono nuovi e recenti allarmi, come quella nel territorio di Cunco, zona montuosa della regione dell'Araucania, minacciate dal Progetto di una centrale elettrica dalla Empresa Hidroeléctrica Allipén de GPE; Oppure, nella zona PewenMapu, zona montuosa nella località di Curarrehue, da una società australiana che cerca di imporre un passaggio centrale.

Inoltre -scioccante a dir poco-, è ciò che esiste nella zona del fiume Pilamiquén dove una società che coinvolge gli interessi di politici e uomini d'affari dell'ultra destra cilena, tenta di imporre una nuova diga idroelettrica nella zona, che incide direttamente nei luoghi sacri e cerimoniali della comunità mapuche dei Williche.

Il ritiro di una multinazionale
Un discorso a parte è la multinazionale norvegese SN Power, che ha provato diversi progetti con il suo partner locale Sentinel, in posti come Liquiñe e Carrerriñe, ai margini dei fiumi andini delle Regioni dei Rios e dell'Araucania. Inoltre, ha cercato di imporre un altro progetto nell'area Maihue, Maqueo e Rupumeica, oltre che vicino a Futrono, Lago Ranco.

Tuttavia, è importante notare che in ciascuno di questi luoghi, c'era stata una forte opposizione e i membri delle varie comunità hanno difeso i loro territori, esigendo lo stop alla multinazionale, che ha avuto la decenza di ritirarsi e rispettare i diritti delle Comunità.

L'Utile a scapito della depredazione
È interessante notare che tutti questi progetti mirano a fornire l'alimentazione elettrrica principalmente alle grandi miniere nel nord del Cile e anche per la speculazione, data la crisi idrica progressiva.

In Cile, la popolazione non tiene necessità elettrica, non ha nessuna crisi, e questi progetti mirano a favorire le grandi industrie che violano i diritti umani e i terreni in zone in cui vi è rischio di terremoti costanti, secondo quanto riferito da vari esperti.

Vale la pena ricordare che ci sono energie alternative diverse e forniture in conformità territoriale e le sue necessità che non sono dannose, ma che le dighe idroelettriche, come le termoelettriche, le geotermiche, tra le altre, sono diventati per le aziende, dei succulenti negozi per il grande capitale, anche a costo della distruzione dei territori.
(tradotto da NexusCo)


http://ienaridensnexus.blogspot.com/2012/05/i-progetti-idroelettrici-minacciano-e.html

Le industrie....muovono le industrie

da Fear To Sleep

Il modello economico del Cile è basato nel neoliberismo che promuove gruppi economici dal profitto insaziabile a livelli di depredazione e sfruttamento causato dalle industrie estrattive ed energetiche, in particolare minerario, idroelettrica e forestale - cellulosa.
Le forme di tale modello sono l'eredità della dittatura militare e molto ben gestite dalla democrazia co-governata con le imprese dell'ultra-destra e che oggi, il governo di Sebastián Piñera, sta cercando di espandere ulteriormente, con la missione principale a favore dei datori di lavoro e a scapito della maggioranza.
LAS INDUSTRIAS… MUEVAN LAS INDUSTRIAS

INDICE
I. -  L'espansione depredatoria dell'industria mineraria in Cile
II. - L'industria forestale in Cile e le sue conseguenze
III.- I progetti idroelettrici minacciano e invadono i territori Mapuche

*************************

I. - L'espansione depredatoria dell'industria mineraria in Cile
La morte e l'inquinamento sono il risultato della principale attività economica in Cile, le Miniere, che perforano violentemente la terra, generando milioni di tonnellate di rocce distrutte e contaminando con migliaia di tonnellate di rifiuti tossici, seccando i fiumi e i campi per via dell'uso dell'acqua indiscriminata e concentrando, in potenti gruppi economici, gli utili commerciali. Tutto ciò provoca danni alla popolazione.

Dai minatori intrappolati dalla negligenza di una società, l'anno scorso, alle vittime di frane e inquinamento, si aggiunge che nella Caimanes, i suoi abitanti si sono ribellati per via di tutti i danni e impatti causati dalla Minera del Grupo Luksic, gli stessi proprietari del Banco de Chile, tra le altre grandi aziende; e c'erano persone che hanno mantenuto uno sciopero della fame prolungato, cominciata il 27 settembre 2011 contro l'estrazione, mettendo a rischio la propria vita. Oggi la miniera giudica chi si oppone ai loro compiti.

È interessante notare che i Caimanes sono una piccola popolazione del Cile. Nelle vicinanze, si trova anche la miniera di Los Pelambres. Questo miniera, a inquinamento già provocato, ha imposto un arginamento di materiali sterili: ciò significa depositare 1,7 milioni di tonnellate di materiali tossici al di sopra delle acque sotterranee, che sono l'unica fonte di acqua potabile per questa popolazione.

È importante sottolineare che, tra l'industria mineraria e la sua espansione nel nord del Cile, esiste una stretta relazione con l'espansione della Mega Centrales Hidroeléctricas, geotermias e termoelectricas che ha continuano a colpire vaste aree in Cile nel fornire energia alle imprese minerarie, e che agiscono in maniera parassita, in quanto non sono in grado di mantenere la loro autosufficienza energetica e sperano che il protezionismo statale e la collusione con gli altri gruppi economici, mantengano stabili i vari commerci depredatori.

Infine, con l'arrivo di multinazionali come la Barrick Gold, ci si rende conto che non c'è una sovranità nazionale in Cile e che conflitti come Pascua Lama o el Morro, sono dei tentativi nel mettere gli interessi dei gruppi economici al di sopra dell'inquinamento, della depredazione e dei danni che essi procurano.

II -. L'industria forestale in Cile e le sue conseguenze
Il taglio delle foreste native, la perdita delle risorse idriche, superficiali e sotterranee, sono una delle continue lamentele tra la IXa e la Xa regione (le monocolture esotiche agiscono come delle pompe per l'acqua); l'uso indiscriminato di pesticidi e dell'inquinamento degli ecosistemi; le lamentele delle comunità rurali sulle monocolture; distruzione di strade rurali e l'inquinamento dei macchinari pesanti, soprattutto al momento del raccolto; la perdita di flora e fauna (incluse le piante medicinali e quelle commestibili) per lo spostamento degli ecosistemi forestali autoctoni; le terre per l'allevamento e per coltivazioni, sostituite con l'introduzione di coltivazioni di alberi per l'industria della cellulosa e che ha portato tutto ciò alla perdita della sovranità e della sicurezza alimentare; trasgressione dei luoghi sacri; aumento della migrazione (l'offerta di lavoro diminuisce) e povertà nei luoghi in cui vi è sono queste piante per essere usate nelle industrie della cellulosa.

Seguendo questo modello, l'industria distruttiva della cellulosa si sta espandendo, ed è di proprietà degli stessi gruppi economici come Angelini, Nueva Aldea, Celco, Licancel, Constitución, Arauco, Valdivia, Grupo Matte, Laja, Santa Fe, Pacífico-Mininco; sono un esempio di queste conseguenze, i cui effetti si cominciano a vedere.

L'espansione dell'industria nelle terre dei contadini e delle comunità.
Considerando che il patrimonio forestale delle grandi compagnie si sta praticamente esaurendo nelle regioni VII e X, essi si espandono, in modo da incorporare i terreni dei contadini e dei Mapuche e trasformarli in foreste usate per l'industria della cellulosa; e per questo scopo, vi è stata la proroga del Decreto Legge 701. In questo senso lo Stato ha dato il consenso a essi, rendendosi complice di questo gruppo economico.

Il Decreto-legge considera certe modifiche che potenziano l'erogazione di incentivi per questa attività, incentivo del 90% per i piccoli proprietari nel corso dei primi 15 ettari, 75% per i medi proprietari e il 50% per i grandi proprietari, come riportato da CONAF.
Questa estensione è stata sostenuta da diverse fazioni politiche dell'Alleanza per il Cile e dalla Coalizione, ed è stato considerato un beneficio importante e di opportunità, secondo le osservazioni di diversi legislatori, in quanto ne beneficeranno prevalentemente proprietari di piccole e medie.

È interessante notare che il decreto 701, è stato installato nel 1974 durante la dittatura militare: era volto a fornire dei benefici fiscali alle casse dei principali gruppi economici del paese (Matte e Angelini).

La Corma (Corporacion de la Madera) organo di coordinamento del settore forestale cileno, ha riconosciuto che gli investimenti dipenderanno dai tassi di imboschimento. Jorge Seroni, di ExpoCorma, ha richiamato, nel 2005, il fatto che il forte aumento nel valore della terra negli ultimi 20 anni, è poco redditizio per le aziende forestali che acquistano terreni forestali per il rimboschimento, cominciato, da quelli già avviati, da più di due decenni. Inoltre ha aggiunto, sopra la proiezione delle cartiere, che se si costruiscono, saranno una per ogni 150 ettari di "foreste".

Questa versione imprenditrice segnala che "lo Stato deve ora creare strategie e strumenti per gli attuali proprietari di queste terre che possono entrare nel settore forestale, con un orizzonte dai 15 ai 25 anni. Ci sono circa 4 milioni di ettari tra la VII, VIII e IX regione:  superficie che può essere usata per l'imboschimento." Al momento, come politica di Stato si pretende di destinare più di 3.000 ettari per l'imboschimento, a partire da oggi fino al 2025.

Conflitto forestale con i Mapuche
È interessante notare che uno dei motivi principali del conflitto tra queste industrie e la comunità Mapuche è per il possesso della terra. Una parte importante del territorio che viene rivendicato, è detenuto dalla Società, con tutto che vi sono i reclami ancestrali o di denuncia di usurpazione contemporanea.

Inoltre, l'espansione di questo tipo di foreste nel territorio ancestrale dei mapuche, è un affronto alla loro Diritto Proprio, alla Visione del mondo e Cultura Mapuche. L'assalto dell'industria è diventato un simbolo di neo colonialismo e di inquinamento sociale.

Inoltre, decine di persone mapuche sono state, e/o sono tuttora, perseguite dai tribunali civili e dai procuratori militari per la partecipazione a manifestazioni, nelle aree urbane e rurali, nel conflitto con le aziende forestali. Oltre a questo, si aggiungono anche ordini di detenzione e prigionieri tra l'VIII e la X regione. Decine di ministri speciali e numerosi procuratori militari hanno incaricato di investigare su questi "atti di violenza" -dalla fine del 1997-, in quanto parte dei conflitti territoriali. Decine di dirigenti Mapuche e membri della comunità stanno sperimentando, in diversi casi, le leggi dello Stato, quale la legge 12.927 sulla sicurezza di Stato e la legge 18.314 o Antiterrorista, creata dalla dittatura militare e che sono state applicate attivamente nei governi passati e presenti come forma di controllo sociale delle proteste dei Mapuche. In questa applicazione, si aggiungono anche numerose persone mapuche che devono affrontare il sistema di procedura penale, entrato in vigore nel 2000.

Nel 2002, dopo l'assassinio del giovane mapuche Alex Lemún, ucciso da un poliziotto in un'area che la comunità reclamava dall'impresa forestale Mininco, era cominciato un paziente piano -con la collaborazione di enti pubblici e privati- nell'attaccare queste proteste e, di conseguenza, smobilitarle.

L'effetto di questa repressione, è stata che le zone rurali dei Mapuche in Ercilla, Traiguén, Lumaco, Chol Chol, Imperial, Collipulli, Purén, Tirúa, Lebu, Cañete, hanno affrontato numerose incursioni e operazioni di polizia, con gravi conseguenze per la vita sociale, culturali e psicologiche, ripetute fino ad oggi.

L'ultimo è stato il sollevamento dei mezzi di comunicazione del governo cileno nel contesto degli incendi boschivi e di chi, irresponsabilmente, rilascia sciatte dichiarazioni pubbliche, come quelle del Presidente della Repubblica del Cile, Sebastián Piñera, il suo ministro degli interni, Rodrigo Hinzpeter, e delle autorità regionali designati, che affermavano che gli incendi boschivi che interessano diversi territori Mapuche nel Cile meridionale, aveva un'origine causale, "terrorista", e che hanno accuato le organizzazioni mapuche di tali atti, annunciando l'attuazione della Legge Anti-Terrorismo solo nella regione di Araucania, quando la maggior parte dei principali incendi sono stati nella regione di Bio Bio Altos, nascondendo che, a causa della piaga che avevano diverse piantagioni, si era usato il fuoco.

I principali gruppi economici forestali
MATTE

Il Grupo Matte, della famiglia Matte (Eliodoro, Bernard e Patricia), nel 2010 ha avuto una fortuna d di 8.100 milioni di dollari, e oggi ha una fortuna di oltre 10.400 milioni di dollari. Le sue principali attività economiche si basano sull'espansione delle foreste e sull'industria della cellulosa (carta). Alcune delle aziende sono: Empresas CMPC (55,4% della proprietà): azienda forestale integrata, con prodotti di legname, polpa, carta e altri prodotti industriali e di consumo massivo. L'Empresas CMPC ha una capitalizzazione di mercato di oltre US $ 7.200 milioni. Insieme con la cellulosa, che è delle sua attività principali, è gestita dalla Forestal Mininco. Per l'energia vi è la Colbún (49% della proprietà), che è una delle più grandi società di produzione di energia in Cile, con una capacità installata di 2.521 MW, e una capitalizzazione di mercato di circa US $ 2.600 milioni. La Banca Comercial (Banco BICE): banca commerciale corporativa con un patrimonio di circa US $ 2.700 milioni, che ha attività anche nel leasing, factoring, mutui e commercio estero. Sono invischiati anche nel settore delle assicurazioni vita, sicurezza privata e investimenti immobiliari.

ANGELINI
L'Angelini trae la sua fonte di accumulazione di ricchezza da Anacleto Angelini, ora deceduto, che nel 1990 entrò nella classifica dei più ricchi del mondo secondo la rivista Forbes. Nel 2006, Forbes l'ha classificato nel 181° posto nella classifica mondiale e 10° in tutta l'America Latina, mente nel 2007 è stato classificato, nella classifica mondiale, al 119° posto, il che lo rende il più grande milionario del Cile e del Sud America. La sua fortuna è stimata in 6.000 milioni di dollari; tuttavia, non è chiaro esattamente la sua fortuna, né quella che viene trattata, e che sarà distribuito tra la vedova e il nipote, Roberto Angelini, che gestisce il business.

Attualmente il gruppo Angelini è uno dei maggiori produttori mondiali di farina di pesce, controllando anche il terreno dei combustibili e delle foreste. La sua più grande risorsa, Empresas COPEC, è oggi, una società diversificata, con una partecipazione importante nel settore forestale, attraverso il suo controllo nella filiale della Celulosa Arauco, è anche la più grande società cilena capitalizzata sul mercato. Antar Cile è un'altra impresa filiale della COPEC, dove l'attuale presidente Piñera è suo azionista (idem nel COPEC).
(tradotto da NexusCo)
 
http://ienaridensnexus.blogspot.com/2012/05/le-industriemuovono-le-industrie.html

Manifestaciones Contra Proyectos Hidroeléctricos de Endesa – Enel en Territorio Mapuche

Una seguidilla de protestas y manifestaciones en el plano local e internacional continuarán en contra de los proyectos hidroeléctricos de la Transnacional Endesa – Enel que quiere imponer en territorios de Comunidades Mapuche, particularmente el de Neltume donde la empresa viene causando severos estragos a la vida social, cultural, económica, espiritual y ecológica del lugar. Este viernes 18 redes de apoyo y familias directamente afectadas emplazarán al estado italiano.
Manifestaciones Contra Proyectos Hidroeléctricos de Endesa – Enel  en Territorio Mapuche

Imagen: Protesta contra Proyecto Endesa - Enel en Neltume durante sesión de COPRE de los ríos, 9 Mayo / Foto: Marisol Molina


La transnacional Endesa de origen español fusionada con la Transnacional Enel de origen italiana, ambas con capitales de sus respectivos estados nuevamente pretende invadir de manera neocolonial tierras de Comunidades Mapuche y frente a esto, continúan las acciones de protestas las que se extenderán en el plano local e internacional.
Recientemente en el marco de la junta de accionistas de la transnacional Enel se realizaron manifestaciones en su inmediación exigiendo el respeto de los lugares sagrados del Pueblo Mapuche, la que fue encabezada por el werkén del Parlamento de Koz Koz, Jorge Weke.
Asimismo, en el marco de la sesión especial que tuvo el Consejo Regional de los Ríos (Core) para abordar el proyecto hidroeléctrico en Neltume, se realizaron manifestaciones en Panguipulli y Valdivia simultáneamente, cuyo resultado final fue el rechazo del CORE al Proyecto; Y para este Viernes, las protestas se trasladan a Santiago, particularmente a la embajada italiana a cuyo gobierno se le exigirá la retirada de los intereses de Enel.

La responsabilidad Neo colonial de los estados español e italiano

Diversas acciones tendiente a que se respeten los derechos de las Comunidades Mapuche, se realizan para emplazar a ambos estados por sus responsabilidades y exigirles que retiren a ENDESA – ENEL DE TERRITORIO MAPUCHE, para asegurar la garantía de no repetición en base al etnocidio social y cultural causado en Ralco, para que se respeten los derechos del Pueblo Mapuche, los tratados internacionales de Derechos Humanos como el Convenio 169 (y que España tiene ratificado) y poner fin a estas prácticas depredadoras y neocoloniales en contra de los Pueblos Indígenas que viene causando la transnacional.
En este contexto, la Italiana Enel fusionada a Endesa, ahora carga con las prácticas coloniales que esta última ha venido causando con acciones soberbias en los territorios de diversos Pueblos Indígenas, como ha sido al Pueblo Mapuche.
Cabe mencionar que la transnacional impuso hace algunos años una mega presa en RALCO, cabecera del río Bío-Bío, en la cordillera de los Andes, en territorio de identidad territorial Pewenche, comunidad integrada en la cultura Mapuche. Esta presa dio lugar a un embalse de 1.222 Hm3 e impacta a unas 3.460 has. de los valles del Bío-Bío, Lomín, Villucura y Lolco, la mayoría de bosques nativos de alta biodiversidad. Esta instalación a su vez, ocasionó la desaparición de la vida social, cultural, económica, política y espiritual ancestral que las comunidades llevaban allí y generaron un gravísimo conflicto interno, militarización de los territorios en los momentos de oposición y criminalización a diversos luchadores Mapuche.
Es importante señalar que esta es la segunda represa en la cuenca del Bio Bio. La primera fue Pangue, DESTRUYENDO unos de los ecosistemas más valiosos del planeta. El embalse Ralco inundó dos Comunidades pehuenches: Quepuca-Ralco y Ralco-Lepoy, que estaban integradas por 92 familias y más de 500 personas. Allí en estos territorios, en mayo del 2004, las familias pewenche tuvieron la inundación de su cementerio ancestral en Quepuca Ralco, causada por Endesa que guarda los restos de 56 personas, identificadas con nombres y apellidos por sus familiares y que hoy se encuentran bajo agua. En el presente, ha habido insinuaciones que en el territorio del Bio Bio Endesa buscaría un nuevo proyecto hidroeléctrico a lo que se agrega el que actualmente instala su socio, la empresa Colbún en angostura.

El atentatorio proyecto Endesa – Enel en Neltume

El proyecto CH Neltume corresponde a una central hidroeléctrica de pasada con una potencia aproximada de 490 MW y una generación media anual estimada en 1.885 GWh. El monto de inversión de partida es de los 781 millones de dólares.
Según su Estudio de Impacto Ambiental, traerá efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
Implicaría el reasentamiento de comunidades humanas, y la alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de las comunidades que habitan el sector, debido a que se emplazará de forma permanente en comunidades mapuches (protegidas por leyes especiales). De hecho, su operación perturbaría la ceremonia religiosa realizada por las comunidades pues supone la inundación y alteración del palenque de la cancha de Nguillatun donde participan comunidades de los territorios de Carirriñe, Lago Neltume y Choshuenco-Punahue, la que hoy, la empresa, pretende trasladar.
Además, el proyecto se emplaza dentro de los límites del sitio prioritario para la conservación Mocho –Choshuenco, en un área considerada bajo protección oficial (ZOIT) cuyo paisaje es uno de los atributos relevantes del territorio y uno de los motivos por los cuales la comuna de Panguipulli fue declarada Zona de Interés Turístico, habrá una pérdida de especies de flora bajo protección (Lingue y Copihue) y se afectarían varios predios de comunidades Mapuche.
Asimismo, habría una alteración de la calidad y fragilidad del paisaje, componente de gran relevancia en el área de influencia del proyecto; habrá un cambio temporal en la percepción de la imagen de turismo de naturaleza y producirá una alteración de las actividades deportivas y de recreación y los hitos paisajísticos correspondientes a los saltos del Huilo Huilo, El Puma y La Leona.
Además de lo señalado, con los impactos a las posibilidades de desarrollo local de acuerdo a los intereses y necesidades de las mismas familias e impedir la realización de actividades ancestrales de la zona, el proyecto busca imponerse sin información transparente y oportuna a las comunidades, sin cumplir con los compromisos vinculantes del derecho a consulta y sembrando la división mediante el amedrentamiento, el hostigamiento y la cooptación del dinero, transgrediendo normas internacionales de Derechos humanos como el Convenio 169 de la OIT o la declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que el estado chileno debe velar y garantizar su cumplimiento.
En efecto, en Neltume, en la cordillera de la región de los ríos, hay familias mapuches amenazadas de muerte por defender sus sitios sagrados, su agua y su forma de vida, causado por el conglomerado ENDESA- ENEL, mediante operadores de la zona que ha cooptado con dinero.

Emplazamiento al estado italiano

Comunidades Mapuche de Lago Neltume solicitarán este Viernes 18 de mayo una audiencia al embajador de Italia para informar sobre las vulneraciones a los derechos humanos del pueblo mapuche que implicaría la construcción de una central Hidroeléctrica de la empresa de capitales Italianos y Españoles ENDESA ENEL en el Lago Neltume, comuna de Panguipuli, Región de los Ríos.
Para las organizaciones y familias afectadas, “Endesa Enel, empresa de capitales italianos y españoles, en la cual el Estado Italiano tiene un 31% de participación, vulnera derechos de los pueblos originarios reconocidos en la Declaración ONU de Pueblos Indígenas y el Convenio 169 de la OIT y las recomendaciones del Relator Especial de Naciones Unidas; al pretender desarrollar una central hidroeléctrica en territorio mapuche. El nudo crítico de este conflicto socio ambiental es la imposición de un modelo de desarrollo extractivista que se impone sobre la base de la violencia, la compra de voluntades y la división de las comunidades, desconociendo la cultura, la cosmovisión y los derechos colectivos sobre el territorio. Proyecto Neltume de ENDESA - ENEL puede transformarse en un nuevo Ralco”, indicaron, haciendo a su vez un llamado a la solidaridad a los diversos referentes respetuosos de los derechos humanos y democráticos a nivel local e internacional.
Las representaciones de familias directamente afectadas en conjunto con la Red de Apoyo Comunidades Mapuche de Lago Neltume acudirán a la Embajada de Italia a las 10.30 de la mañana de este viernes, ubicado en Clemente Fabres 1050, Providencia, Santiago.

a.s
www.mapuexpress.net

INFORMACIÓN RELACIONADA

Especial: La Invasión Neocolonial de la Transnacional Endesa - Enel en Territorio Mapuche en Chile / Un hecho de atención y de enorme preocupación es el llamado que familias desde Neltume y organizaciones locales de Panguipulli vienen haciendo por los intentos de imposición de un mega proyecto hidroeléctrico de la transnacional Endesa – Enel y los atropellos a los derechos humanos que ya están ocurriendo y la intervención de espacios de vida únicos y profanación de lugares sagrados que se quiere hacer. Esto además no es el único caso, existen prácticas horrendas como precedentes y que pretenden seguir ampliándolas sino se detienen hoy. / http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8555

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8587

giovedì 17 maggio 2012

Suit Filed Against Expansion of Navajo Coal Mine Polluting Four Corners Region

by the Center for Biological Diversity
Navajo Mine, by Kelly Michals
After decades of coal pollution from the 2040-megawatt Four Corners Power Plant and BHP Billiton’s 13,000-acre Navajo Coal Mine that supplies it, Navajo and conservation groups filed suit against the federal government late Tuesday for improperly rubber-stamping a proposal to expand strip-mining without full consideration of the damage and risks to health and the environment.
“The Navajo mine has torn up the land, polluted the air, and contaminated waters that families depend on,” said Anna Frazier of Diné CARE. “Residents in the area deserve a full and thorough impact analysis that is translated into the Navajo language to provide for real public participation, not another whitewash for the coal industry.”
Navajo Mine is located in San Juan County, N.M., on the Navajo Nation. Four Corners Power Plant, built in 1962, provides electricity to California, Arizona, New Mexico and Texas and is the largest coal-fired power plant source of nitrogen oxides (NOx) in the United States. (NOx is associated with public-health impacts including respiratory disease, heart attacks and strokes). The legal action, brought under the National Environmental Policy Act, challenges the Office of Surface Mining’s decision to allow BHP Billiton to expand strip-mining operations into 714 acres of a portion of land designated “Area IV North” and the agency’s claim that the mine did not cause significant human health and environmental impacts.
The present Area IV mine expansion was proposed in the wake of Diné Citizens Against Ruining our Environment v. Klein (Diné CARE), 747 F. Supp. 2d 1234, 1263-64 (D. Colo. 2010). In that case, the U.S. District Court for the District of Colorado ruled that a previous proposal to strip-mine all 3,800 acres of Area IV North violated the National Environmental Policy Act and ordered OSM to revisit its analysis under the Act.
Unfortunately, OSM’s new analysis only exacerbates the deficiencies of its first analysis. OSM’s analysis justified a finding of no significant impact in a vacuum by focusing only on a cursory analysis of impacts within the mine expansion’s perimeter and ignoring indirect and cumulative impacts from mercury, selenium, ozone, and other air and water pollutants caused by the combustion of coal at the Four Corners Power Plant and the plant’s disposal of coal ash waste generated by the coal mined from the expansion area.
“The way the approval was rushed through and the way OSM put on blinders to the cumulative reality of coal operations at the mine and the power plant is an injustice,” said Mike Eisenfeld, New Mexico energy coordinator with the San Juan Citizens Alliance. “It hides the true magnitude of the damage going on with coal in our region and the risks of green-lighting more of the same with no change.”
“Mercury and selenium pollution from coal mining and combustion is driving endangered fish extinct in the San Juan River while it threatens people’s health in nearby communities,” said Taylor McKinnon, public lands campaigns director at the Center for Biological Diversity. “These are massive environmental problems facing the Four Corners region and people — problems the Office of Surface Mining can’t ignore any longer. ”
“Pollution and other impacts from coal mining and coal power plants broadly impact New Mexico’s rivers and streams, in particular the Chaco and San Juan rivers,” said Rachel Conn, projects director at Amigos Bravos. “These rivers must be better protected for agriculture, drinking water and fish.”
“Ultimately, we need to transition away from coal and towards clean, renewable energy from New Mexico’s abundant sun and wind,” said Nellis Kennedy-Howard with the Sierra Club. “As we make that transition, we need to account for the true magnitude of coal’s impact to human health and the environment.”
“When the federal government gets out the rubber stamp in a situation like this, where so much is at stake for clean air, vital waterways, and the people who depend on them, that leaves no alternative but legal action to try to ensure fairness and accountability,” said Erik Schlenker-Goodrich, an attorney with the Western Environmental Law Center who is representing the groups.
The lawsuit seeks a comprehensive analysis of the Navajo Mine and Four Corners Power Plant’s impacts to health and the environment to inform current and future coal-related decisions and help illuminate opportunities to transition away from coal toward clean, renewable energy generated by New Mexico’s abundant sun and wind.
Diné Citizens Against Ruining Our Environment (CARE), San Juan Citizens Alliance, Center for Biological Diversity, Amigos Bravos and the Sierra Club are represented in the case by the Western Environmental Law Center.
A copy of the filed lawsuit can be found here.

Declaran inocentes a comuneros de Chequenco acusados por testigo protegido

Siete comuneros fueron absueltos tras el juicio oral en el tribunal de Angol, por un ataque con bombas molotov a un bus de una empresa forestal en julio de 2010.
Declaran inocentes a comuneros de Chequenco acusados por testigo protegido

Fuente: País Mapuche

El hecho se produjo el 14 de julio de 2010 en el sector de Lolocos, cuando el bus que prestaba servicios a una empresa forestal fue atacado por un grupo de desconocidos.

La decisión del tribunal se debió a que no encontraron certeza de los antecedentes aportados la Fiscalía, que estaban basados en un testigo protegido que cambió su testimonio en dos oportunidades.

El citado testigo en una primera ocasión acusó a un grupo y después a otro, por lo que su relato no fue tomado en cuenta. Situación que sólo quedó al descubierto cuando se levantó el secreto de la investigación.

5 de los comuneros absueltos estuvieron cinco meses encarcelados de manera “preventiva” en la cárcel de Temuco, participando incluso de la huelga de hambre del 2010.

En este nuevo montaje se intentó coartar a los voceros de los huelguistas de Malleco que estaban en la cárcel de Angol, puesto que una versión inventada por el supuesto testigo protegido les involucraría, lo que quedó al descubierto y finalmente desarmó la sucia estrategia de la inteligencia.

LAS INDUSTRIAS… MUEVAN LAS INDUSTRIAS

Recordando el tema clásico del grupo los prisioneros, aquel que marcó los años 80, a continuación notas sobre el modelo económico en Chile basado en el neoliberalismo que promueve el lucro insaciable de grupos económicos a costa de la depredación y sobre explotación causado por industrias extractivas y energéticas, particularmente la minería, las hidroeléctricas y las forestales - celulosas.
Las formas de dicho modelo, es herencia de la dictadura militar y que muy bien administró la concertación por la democracia co gobernando con la ultra derecha empresarial y que hoy, el gobierno de Sebatián Piñera, busca expandir aún más, siendo su principal misión a favor de los empresarios y en desmedro de las grandes mayorías.
LAS INDUSTRIAS… MUEVAN LAS INDUSTRIAS


INDICE

I.- La expansión depredadora de la industria Minera en Chile

II.- La Industria Forestal en Chile y sus consecuencias

III.- Proyectos Hidroeléctricos Amenazan e Invaden el territorio Mapuche.


*************************

I.- La expansión depredadora de la industria Minera en Chile

Muerte y contaminación es el resultado de la principal actividad económica de Chile, la Minería, la que explota violentamente la tierra, genera millones de toneladas de rocas destruidas, contamina con miles de toneladas de desechos tóxicos, seca los ríos y los campos por el uso indiscriminado del agua, contamina a poblaciones y las utilidades mercantiles son concentradas en poderosos grupos económicos.

A los mineros atrapados por la negligencia de una Empresa el año pasado, a las víctima de derrumbes y contaminaciones, se agrega que en los Caimanes sus pobladores se han levantado y alzado la voz para protestar por todos los daños e impactos causados por una Minera del Grupo Luksic, los mismos dueños del Banco Chile, entre otras grandes empresas, donde incluso, hubo pobladores que mantuvieron una prolongada huelga de hambre y que puso en grave riesgo su vida, la que fue iniciada el 27 de septiembre 2011 en contra de la minera. Hoy la minera mantiene la judicialización de quienes se oponen a sus faenas.

Cabe mencionar que Los Caimanes es una pequeña población de Chile. En las cercanías se encuentra también la minera Los Pelambres. Esta minera, a la contaminación ya provocada, viene imponiendo un embalse de RELAVES, lo que significa depositar 1.7 millones de toneladas de materiales tóxicos encima de donde se encuentran las napas subterráneas que constituyen su única fuente de agua potable.

Es importante destacar que entre la industria Minera y su expansión en el norte de Chile existe una estrecha relación con la expansión de la Mega Centrales Hidroeléctricas, termoeléctricas, geotermias, que seguirían afectando a amplios territorios en Chile para suministrar energía a las empresas mineras, las que actúan parásitamente, ya que no son capaces de establecer su autosuficiencia en materia energética y esperan el proteccionismo del estado y el contubernio con otros grupos económicos para establecer negocios cerrados sin atender la depredación.

Por último, la llegada de transnacionales como Barrick Gold, entre otras de origen canadiense, dan cuenta de que en Chile no existe soberanía y que un conflicto como Pascua Lama o el Morro, se intenta sobre poner los intereses de grupos económicos que ven a Chile como un País para lucrar insaciablemente sin importar la depredación ni la contaminación, ni el enorme daño que se genera a la población, con prácticas que literalmente son pan para hoy, hambre y devastación para mañana.


II.- La Industria Forestal en Chile y sus consecuencias


Desplazamiento del Bosque Nativo; Pérdida de los Recursos hídricos, superficiales y subterráneos que ha sido una de las constantes denuncias entre la IX y X regiones (Los monocultivos exóticos actúan como verdaderas bombas de agua); Uso indiscriminado de plaguicidas y contaminación de ecosistemas; Acorralamiento de comunidades rurales por los monocultivos; Destrucción de caminos rurales y polución por el tránsito de la maquinaria pesada, principalmente en tiempos de cosecha; Pérdida de Flora y Fauna (también plantas medicinales y alimenticias) ante el desplazamiento del Bosque nativo y ecosistemas; Suelos ganaderos y agrícolas reemplazados para la introducción de forestales industriales lo que conlleva a la perdida de soberanía y seguridad alimentaria; Transgresión de lugares sagrados; Aumento emigración (disminuye fuente laboral) y pobreza en lugares de alta concentración Forestal, son parte de sus consecuencias.

Como consecuencia de este modelo, la destructiva industria de Celulosa se viene expandiendo, propiedad de estos mismos grupos económicos como las de Angelini: Nueva Aldea, Celco, Licancel, Constitución, Arauco, Valdivia; O bien, la del Grupo Matte: Laja, Santa Fe, Pacífico-Mininco, que son un ejemplo de estas consecuencias cuyos impactos hace rato han quedado a la vista.

La expansión de la industria en terrenos de campesinos y comunidades

Considerando que el patrimonio forestal de las grandes compañías está prácticamente agotado en las regiones VII y X Regiones para adquirir grandes paños, la expansión va apuntada a incorporar paralelamente a sectores campesinos y mapuche para que se transformen en forestadores y para este fin se hizo una prórroga del Decreto Ley 701 va en ese sentido como política de estado, bajo la complicidad y sometimiento de los sectores políticos gobernantes.

El Decreto Ley considera en el presente ciertas modificaciones que potencian la entrega de incentivos a esta actividad, contemplando un incentivo del 90% para los pequeños propietarios, en las primeras 15 hectáreas, un 75% para los medianos propietarios y un 50% para los grandes propietarios, según comunicó CONAF.
Esta prórroga ha sido celebrada por diversos sectores políticos de la Alianza por Chile y de la Concertación y se ha considerado como un importante beneficio y oportunidad que, según comentarios de varios legisladores, beneficiará principalmente a pequeños y medianos propietarios rurales.

Cabe mencionar que dicho Decreto (701) se instaló en 1974 durante la Dictadura Militar tendiente a otorgar beneficios con arcas fiscales a los principales grupos económicos del País (Matte y Angelini) para imponer bajo subsidios un oligopolio en la industria Forestal.

La Corma (Corporación de la Madera) ente articulador del sector mega forestal chileno, ha reconocido que sus inversiones dependen de tasas de forestación. Jorge Seroni de ExpoCorma señalaba a la presensa en el 2005 que el fuerte aumento en el valor de la tierra en los últimos 20 años hace muy poco rentable para las empresas forestales la compra de predios para comenzar proyectos de forestación como los que se iniciaron hace más de dos décadas. Asimismo agregó sobre la proyección en las plantas de celulosa, las que se construyen, indicó, cada 150 mil hectáreas de “bosques”.

Esta versión empresarial señaló que “ahora corresponde al Estado generar las estrategias y los instrumentos para que los actuales propietarios de esas tierras pueden entrar al negocio forestal, con un horizonte de 15 a 25 años. Agregó que existen unos 4 millones de hectáreas en la Séptima, el norte de la Octava y la Novena Región de terrenos aptos para ser forestados”. En el presente, como política de estado se pretenden doblar las más de 3.000 de hectáreas que hay en el presente al año 2025.

Conflicto Forestal con el Pueblo Mapuche

Cabe mencionar que una de las principales razones del conflicto Forestal y Comunidades Mapuche, es por la tenencia de la Tierra. Una importante parte de los territorios que se reivindica está en poder de las Empresas, ya sea por reclamaciones ancestrales o de denuncias de usurpación contemporánea.

Asimismo, la expansión forestal en el territorio ancestral Mapuche ha sido una afrenta al Derecho Propio, la Cosmovisión y Cultura Mapuche. La arremetida de la industria se ha convertido en un símbolo de neo colonialismo y contaminación social.

Por otra parte, decenas de personas Mapuche han sido o están siendo perseguidos judicialmente por tribunales civiles y Fiscalías Militares por su participación en movilizaciones en zonas urbanas y rurales en el marco de conflictos con empresas Forestales. A esa cifra, se suman órdenes de detención y presos entre las VIII y X regiones. Decenas de ministros especiales y numerosas Fiscalías Militares se han encargado de investigar \"hechos de violencia\" -desde fines de 1997- en el marco de los conflictos territoriales. Decenas de dirigentes y comuneros Mapuche se encuentran sometidos a proceso, en varios casos juzgados por la ley 12.927 de Seguridad Interior del Estado y la ley 18.314 o Antiterrorista, creadas desde la dictadura militar y que fueron aplicadas de manera activa y vigente en los últimos gobiernos, como forma de control social a las protestas sociales Mapuche. A esta aplicación, se agrega que numerosas personas mapuche han debido enfrentar el Sistema Procesal Penal, que entró en vigencia desde el año 2000.

En el año 2002 desde el asesinato del joven Mapuche Alex Lemún, asesinado por un oficial de carabineros en un predio que la comunidad reclamaba de la empresa forestal Mininco, se inicio el plan de operación paciencia, coludidamente por sectores públicos y privados quienes arremetieron con diversas estrategias para desmovilizar.

Como efecto de esta represión, zonas rurales Mapuches en Ercilla, Traiguén, Lumaco, Chol Chol, Imperial, Collipulli, Purén, Tirúa, Lebú, Cañete, entre otras, han debido enfrentar numerosos allanamientos y operativos policiales con graves secuelas a la vida social, cultural y sicológica de las familias, hechos que se repiten hasta el día de hoy.

La última, fue el levantamiento mediático del gobierno chileno en el marco de los incendios forestales quienes de manera irresponsable y desprolija emitieron declaraciones públicas desde el Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera, de su ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, y de las autoridades regionales designadas, quienes afirmaron tener antecedentes de que los incendios forestales que afectan a diferentes territorios mapuche del sur de Chile, tendrían una causal de origen “terrorista” y que de manera paralela han responsabilizado a organizaciones Mapuche, junto con anunciar la aplicación de la Ley antiterrorista solo en la región de la Araucanía cuando los mayores focos incendiarios han sido en la Región del Bio Bio, escondiendo la plaga que enfrentan las plantaciones y los seguros que se cobran por incendios.

Los principales grupos económicos forestales

MATTE
Grupo Matte, familia Matte (Eliodoro, Bernardo y Patricia), en el año 2010 tenían una fortuna de US 8.100 millones y hoy, con una fortuna que supera los US$10.400 millones. Sus principales actividades económicas se basan en la expansión de la industria forestal y de la industria de celulosa (papeleras). Algunas de sus empresas son: Empresas CMPC (55,4% de la propiedad): empresa forestal integrada, con producción de madera, celulosa, papel y otros productos industriales y de consumo masivo. Empresas CMPC tiene una capitalización bursátil superior a los US$7.200 millones. Junto CON la celulosa – papelería una de sus principales empresas es Forestal Mininco. En energía está Colbún (49% de la propiedad), que es una de las mayores empresas de generación eléctrica de Chile, con una capacidad instalada de 2.521 MW y una capitalización bursátil de aproximadamente US$2.600 millones. En la Banca Comercial (Banco BICE): Banco comercial corporativo y de personas con activos por aproximadamente US$2.700 millones, que además cuenta con actividades de leasing, factoring, hipotecarias y comercio exterior. También en seguros de vida, securitización, inmobiliario, inversiones.

ANGELINI
Angelini, cuyo origen de acumulación de riquezas la forja Anacleto Angelini, ya fallecido, quien en 1990 entró al ranking de los más ricos del mundo de la revista Forbes. En el ranking Forbes del año 2006 fue clasificado en el lugar 181° a nivel mundial y 10° a nivel latinoamericano; en el año 2007 fue clasificado a nivel mundial en el lugar 119º, siendo así el mayor millonario de Chile y de Sudamérica en su momento. Formó una fortuna la que se calcula actualmente mínimamente en 6.000 millones de dólares, sin embargo, no hay claridad exacta de su fortuna ni entre quienes es manejada, la que estaría distribuida entre su viuda y su sobrino Roberto Angelini, quien maneja los negocios.

Actualmente el grupo Angelini es uno de los mayores productores mundiales de harina de pescado, controlando también el rubro de combustibles y forestal. Su mayor activo, Empresas Copec, es hoy una empresa diversificada con una importante participación en el negocio forestal a través de su filial Celulosa Arauco, siendo además la mayor empresa chilena medida por capitalización bursátil. Antar Chile es otra empresa destacada donde el actual Presidente Piñera también fue accionista al igual que en Copec.

III.- Proyectos Hidroeléctricos Amenazan e Invaden el territorio Mapuche

Preocupación y Alarma existe ante la información recabada de que hay numerosos Proyectos de Represas Hidroeléctricas que pretenden imponerse en diversos espacios del territorio del Pueblo Mapuche en Gulumapu, Chile.
Su imposición, traen consigo nuevamente tal como ocurrió con Pangue y Ralco en los Altos del Bio Bio, la intervención de ríos, las inundaciones de cientos de hectáreas, la destrucción de bosques, el desplazamiento de poblaciones de Comunidades Mapuche, graves daños a las economías locales como la pérdida de suelos cultivables para la producción agrícola y alimentaria, de crianza, de medicina natural, perdidas de paisajes y de rubros como el turismo, e irreversibles contaminaciones sociales y culturales ante los quiebres que se generan internamente entre quienes tranzan sus tierras y entre quienes defienden el territorio.

Algunos de los Proyectos que se pretenden situar son, el de la Transnacional Endesa en el mismo Alto Bio Bio, quien pretende una nueva mega central en el sector Cauñicú según denunció el 2011 la Comunidad quien señaló en una declaración …“Queremos dejar claro que esta es nuestra postura oficial, las Comunidades Pehuenche unidas no queremos más represas, este documento es la voz de todos y cada uno de los que habitamos el Valle del Queuco y la Comunidad de Cauñicú, por medio de nuestros Loncos y Dirigentes, nos sumamos a las demás comunidades del Alto Bío Bío para expresar en conjunto, un rotundo NO a ENDESA”, señalaron.
En el mismo territorio Pewenche otro Proyecto desde hace un rato se viene construyendo, se trata de Angustura de la Empresa socia de Endesa, Colbún) que es controlada por el grupo económico Matte dueña también de Forestales y plantas de celulosa y que emplaza lugares milenarios de enorme importancia espiritual y religiosa, como por ejemplo el Kuel.

Igualmente, desde la zona de Neltume, comuna de Panguipulli, organizaciones y familias de Comunidades han reafirmado la defensa de su territorio y lugares sagrados ceremoniales ante la invasión de la misma Endesa con otro Mega Proyecto de Central Hidroeléctrica.

Asimismo en la zona WenteMapu de la Araucanía donde nuevas y recientes alarmas fue la que se dio en el territorio de Cunco, zona pre cordillerana de la Región de la Araucanía, con el Proyecto de una central de paso de la Empresa Hidroeléctrica Allipén de GPE; O bien, en la zona PewenMapu, zona cordillerana en la localidad de Curarrehue con una empresa Australiana que busca imponer una central de paso.

También, escandaloso por decir lo menos, es lo que se vive en la zona del río Pilamiquén donde una empresa que involucra los intereses de políticos y empresarios de la ultra derecha chilena, intenta imponer una nueva represa hidroeléctrica en la zona, afectando directamente lugares sagrados y ceremoniales de Comunidades Mapuche Williche.

La retirada de una transnacional

Un punto aparte fue lo de la transnacional de origen Noruego, SN Power quien pretendió varios proyectos junto a su socio local Centinela, en lugares como Liquiñe y Carrerriñe en los límites cordilleranos de la Región de los Ríos y de la Araucanía. También, pretendió imponer otro proyecto la zona de Maihue, Rupumeica y Maqueo en las proximidades de Futrono, Lago Ranco.
Sin embargo, es importante destacar que en cada uno de estos lugares existió una férrea oposición y diversos miembros de Comunidades defendieron sus territorios logrando exigir el freno de la transnacional quien tuvo la decencia de retirarse y respetar los derechos de las Comunidades.

Lucro a costa de la depredación

Cabe mencionar que todos estos proyectos apuntan a suministrar energía principalmente a las grandes Explotaciones Mineras en el Norte de Chile y también para la especulación ante la progresiva crisis de agua.

En Chile, la población no tiene necesidad energética, no hay crisis, estos proyectos buscan favorecer a las grandes industrias violentando los derechos humanos y a la tierra, peor todavía, en zonas donde existe constantes riesgos telúricos según han denunciado diversos especialistas.

Cabe mencionar que existen varias otras alternativas de energía y de suministros de conformidad a lo territorial y sus necesidades, que no son dañinas, pero, las represas hidroeléctricas, así como las termoeléctricas, las geotermias, entre otras, se han convertido en suculentos negocios para los grandes capitales a costa de la destrucción de los territorios.

Por Alfredo Seguel
www.mapuexpress.net

Proyectos Hidroeléctricos Amenazan e Invaden el territorio Mapuche

Preocupación y Alarma existe ante la información recabada de que hay numerosos Proyectos de Represas Hidroeléctricas que pretenden imponerse en diversos espacios del territorio del Pueblo Mapuche en Gulumapu, Chile.
Su imposición, traen consigo nuevamente tal como ocurrió con Pangue y Ralco en los Altos del Bio Bio, la intervención de ríos, las inundaciones de cientos de hectáreas, la destrucción de bosques, el desplazamiento de poblaciones de Comunidades Mapuche, graves daños a las economías locales como la pérdida de suelos cultivables para la producción agrícola y alimentaria, de crianza, de medicina natural, perdidas de paisajes y de rubros como el turismo, e irreversibles contaminaciones sociales y culturales ante los quiebres que se generan internamente entre quienes tranzan sus tierras y entre quienes defienden el territorio.
Proyectos Hidroeléctricos Amenazan e  Invaden el territorio Mapuche



Algunos de los Proyectos que se pretenden situar son, el de la Transnacional Endesa en el mismo Alto Bio Bio, quien pretende una nueva mega central en el sector Cauñicú según denunció el 2011 la Comunidad quien señaló en una declaración …“Queremos dejar claro que esta es nuestra postura oficial, las Comunidades Pehuenche unidas no queremos más represas, este documento es la voz de todos y cada uno de los que habitamos el Valle del Queuco y la Comunidad de Cauñicú, por medio de nuestros Loncos y Dirigentes, nos sumamos a las demás comunidades del Alto Bío Bío para expresar en conjunto, un rotundo NO a ENDESA”, señalaron.

En el mismo territorio Pewenche otro Proyecto desde hace un rato se viene construyendo, se trata de Angustura de la Empresa socia de Endesa, Colbún) que es controlada por el grupo económico Matte dueña también de Forestales y plantas de celulosa y que emplaza lugares milenarios de enorme importancia espiritual y religiosa, como por ejemplo el Kuel.

Igualmente, desde la zona de Neltume, comuna de Panguipulli, organizaciones y familias de Comunidades han reafirmado la defensa de su territorio y lugares sagrados ceremoniales ante la invasión de la misma Endesa con otro Mega Proyecto de Central Hidroeléctrica.

Asimismo en la zona WenteMapu de la Araucanía donde nuevas y recientes alarmas fue la que se dio en el territorio de Cunco, zona pre cordillerana de la Región de la Araucanía, con el Proyecto de una central de paso de la Empresa Hidroeléctrica Allipén de GPE; O bien, en la zona PewenMapu, zona cordillerana en la localidad de Curarrehue con una empresa Australiana que busca imponer una central de paso.

También, escandaloso por decir lo menos, es lo que se vive en la zona del río Pilamiquén donde una empresa que involucra los intereses de políticos y empresarios de la ultra derecha chilena, intenta imponer una nueva represa hidroeléctrica en la zona, afectando directamente lugares sagrados y ceremoniales de Comunidades Mapuche Williche.

La retirada de una transnacional

Un punto aparte fue lo de la transnacional de origen Noruego, SN Power quien pretendió varios proyectos junto a su socio local Centinela, en lugares como Liquiñe y Carrerriñe en los límites cordilleranos de la Región de los Ríos y de la Araucanía. También, pretendió imponer otro proyecto la zona de Maihue, Rupumeica y Maqueo en las proximidades de Futrono, Lago Ranco.

Sin embargo, es importante destacar que en cada uno de estos lugares existió una férrea oposición y diversos miembros de Comunidades defendieron sus territorios logrando exigir el freno de la transnacional quien tuvo la decencia de retirarse y respetar los derechos de las Comunidades.

Lucro a costa de la depredación

Cabe mencionar que todos estos proyectos apuntan a suministrar energía principalmente a las grandes Explotaciones Mineras en el Norte de Chile y también para la especulación ante la progresiva crisis de agua.

En Chile, la población no tiene necesidad energética, no hay crisis, estos proyectos buscan favorecer a las grandes industrias violentando los derechos humanos y a la tierra, peor todavía, en zonas donde existe constantes riesgos telúricos según han denunciado diversos especialistas.

Cabe mencionar que existen varias otras alternativas de energía y de suministros de conformidad a lo territorial y sus necesidades, que no son dañinas, pero, las represas hidroeléctricas, así como las termoeléctricas, las geotermias, entre otras, se han convertido en suculentos negocios para los grandes capitales a costa de la destrucción de los territorios.

Alfredo Seguel
www.mapuexpress.net

mercoledì 16 maggio 2012

Comunero de Makewe asume clandestinidad e inician Control Territorial ante aumento de ataques policiales

Los territorios Mawizache, Xapilwe y Wilkilko desean comunicar a nuestro pueblo en lucha y al pueblo chileno consiente lo siguiente:
El día 09 de mayo, nuestros territorios fueron invadidos por un fuerte contingente de fuerzas especiales, producto de una acción de protesta que desconocidos realizaron en la Ruta 5 Sur.

Este asalto de la policía militarizada hacia nuestras familias fue alejado totalmente de toda legalidad que supuestamente defienden. Se ingresó ilegalmente a nuestras propiedades rompiendo cercos y portones, golpeando a nuestra gente e insultando en términos racistas por el sólo hecho de ser familias que se han declarado públicamente contra de este nefasto proyecto de aeropuerto.
Sin tener pruebas que demuestren la participación de nuestra gente en la manifestación, se procedió a invadir selectivamente y sitiar algunas familias. En una clara acción intimidatoria, con sus helicópteros realizaron vuelos rasantes a menos de 30 metros de altura de nuestras viviendas, con 3 helicópteros; 2 en Mawizache, y 1 entre Xapilwe y Wilkilko. Paralelo a eso, cientos de efectivos invadieron las comunidades por tierra.
Queremos denunciar un brutal allanamiento que se realizó ese mismo dia en la tarde a una familia de la comunidad de Wilkilko, en donde sin exhibir orden de ningún tipo, se procedió a golpear a los moradores para luego registrar completamente la vivienda, buscando pruebas para inculpar al joven J.H.A.
Por lo que dieron a entender, entre golpes e insultos, se le acusaría de anteriores acciones en la misma ruta 5 Sur. Acusaciones que negamos tajantemente como comunidad, por cuanto se trata de una familia evangélica y de reconocida actitud pacifista. El único “delito” de esta familia es el de participar en nuestras reuniones.
Ante la evidente persecución política, es que el joven ha decidido asumir dignamente la clandestinidad, decisión que apoyaremos firmemente, por lo que desde hoy comenzaremos con control territorial para impedir cualquier ingreso y agresión de la policía de ocupación chilena y nos declaramos en alerta y movilización permanente hasta que no vislumbremos garantías de un juicio justo para nuestro hermano.
En adelante, lo que suceda en este conflicto es responsabilidad de quien lo generó, que es el estado de $hile y su sistema económico asesino de culturas y devastador de la naturaleza.
Desde el dia miércoles en adelante, se ha agudizado la militarización en el territorio, donde fuertes contingentes policiales merodean los alrededores de las comunidades, deteniendo selectivamente a nuestros integrantes, aplicando arbitrariamente multas elevadas imposibles de pagar por nuestros hermanos y reteniendo los vehículos, que son la principal herramienta de trabajo, dejando sin sustento a varias familias.
Esta situación nos parece inaceptable y una evidente actitud de hostigamiento hacia nosotros, lo que nos parece injustificado, pues no hay ninguna prueba que relacione a nuestro territorio como responsable de las manifestaciones.
Por la reconstrucción de nuestro Pueblo Nacion Mapuche!!!
Ni la cárcel ni las balas detendrán nuestra lucha!!!
Fuera el aeropuerto del territorio mapuche !!!!
ForroweMapu, 11 de Mayo del 2012.

http://paismapuche.org/?p=4404

Lof en resistencia de Pilmaikén: “Toda forma de lucha es digna, mientras represente el sentir de las comunidades”

A la nación mapuche a la opinión pública nacional e internacional, los lof en resistencia del Pilmaikén, ante los últimos hechos acontecidos en la Futawillimapu, declaramos lo siguiente:

1.- Que desde el 12 de junio del 2011 hemos iniciado un proceso de recuperación de
tierra en el sector de Carrimallin, Ngen Mapu Kintuante, comuna de Rio Bueno, con la
firme decisión de no permitir ninguna agresión más a nuestro río Pilmaiken; proceso
que mantenemos hasta los días de hoy con una firme postura de defensa de los espacios
sagrados mapuche y de expulsar a la genocida empresa Pilmaiquen S.A. de nuestro
territorio.
2.- Sabemos que nos enfrentamos a un poder empresarial transnacional, a las políticas
terroristas de estado, con su represión policial y político – judicial. Pero nuestro pueblo ha
resistido por más de 500 años a las diversas formas de opresión. Hoy nos corresponde a
nosotros en el Pilmaiken continuar esta resistencia.
3.-, Consideramos que toda forma de lucha en defensa de la tierra y de nuestra existencia como pueblo nación es digna, mientras represente el profundo sentir de las comunidades Mapuche-Williche.
4.-Como lof en resistencia del Pilmaiken hacemos un llamado a nuestro pueblo a detener la invasión de empresas depredadoras nacionales y transnacionales, forestales, hidroeléctricas, salmoneras, y mineras; a nuestras autoridades tradicionales, pu lonko pu machi, a tomar un rol activo por la defensa de nuestra Mapu y a nuestros jóvenes a luchar como weichafe por la liberación de nuestro pueblo.
Con la fuerza del Ngen Kintuantu y el valor del Toki Kallfullikan, nuestra lucha continúa.
Para volver a controlar el Mapu, restablecer el equilibrio natural, alcanzar nuestra autonomía y liberarnos como Nación.
Por la continuidad de la resistencia Huilliche:
Fuera todas las Centrales Hidroeléctricas del Wallmapu .
Libertad a los Presos Políticos Mapuche.
Weuwain.

http://paismapuche.org/?p=4401

Denuncian que los territorios Mawizache, Xapilwe y Wilkilko fueron nuevamente invadidos por agentes policiales

Señalan que los territorios Mawizache, Xapilwe y Wilkilko fueron recientemente invadidos por contingentes militarizados de carabineros, ingresando a las viviendas de las familias, rompiendo cercos y portones, con golpes e insultos racistas. La acción estatal se habría producido como respuesta a una intervención que desconocidos realizaron en la ruta 5, ensañándose contra familias opositoras al proyecto del aeropuerto en Quepe. Ver Comunicado.
Denuncian que los territorios Mawizache, Xapilwe y Wilkilko fueron nuevamente invadidos por agentes policiales
Se extiende el comunicado

Comunicado Publico

Los territorios Mawizache, Xapilwe y Wilkilko desean comunicar a nuestro pueblo en lucha y al pueblo chileno consiente lo siguiente;
El día 09 de Mayo nuestros territorios fueron invadidos por un fuerte contingente de fuerzas especiales, producto de una acción de protesta que desconocidos realizaron en la ruta 5 sur. Este asalto de la policía militarizada hacia nuestras familias fué alejado totalmente de toda legalidad que supuestamente defienden. Se ingresó ilegalmente a nuestras propiedades rompiendo cercos y portones, golpeando a nuestra gente e insultando en términos racistas por el solo hecho de ser familias que se han declarado públicamente contra este nefasto proyecto de aeropuerto. Sin tener pruebas que demuestren la participación de nuestra gente en la manifestación, se procedió a invadir selectivamente y sitiar algunas familias, en una clara acción intimidatoria, con sus helicópteros realizaron vuelos rasantes a menos de 30 mts de altura de nuestras viviendas con 3 helicópteros; 2 en Mawizache, y 1 entre Xapilwe y Wilkilko, paralelo a eso cientos de efectivos invadieron las comunidades por tierra.
Queremos denunciar un brutal allanamiento que se realizo ese mismo dia en la tarde a una familia de la comunidad de Wilkilko, en donde sin exhibir orden de ningún tipo, se procedio a golpear a los moradores para luego registrar completamente la vivienda, buscando pruebas para inculpar al joven J.H.A. por lo que dieron a entender entre golpes e insultos , se le acusaría de anteriores acciones en la misma ruta 5 sur. Acusaciones que negamos tajantemente como comunidad por cuanto se trata de una familia evangelica y reconocida actitud pacifista. El único delito de esta familia es el de participar en nuestras reuniones, y ante la evidente persecución politica, es que el joven ha decidido asumir dignamente la clandestinidad, decision que apoyaremos firmemente, por lo que desde hoy comenzaremos con control territorial para impedir cualquier ingreso y agresión de la policía de ocupación chilena y nos declaramos en alerta y movilización permanente hasta que no vislumbremos garantías de un juicio justo para nuestro hermano. En adelante lo que suceda en este conflicto es responsabilidad de quien lo generó, que es el estado de $hile y su sistema económico asesino de culturas y devastador de la naturaleza.
Desde el dia miércoles en adelante, se ha agudizado la militarización en el territorio, donde fuertes contingentes policiales merodean los alrededores de las comunidades, deteniendo selectivamente a nuestros integrantes, aplicando arbitrariamente multas elevadas imposibles de pagar por nuestros hermanos, reteniendo los vehículos, que son la principal herramienta de trabajo, con lo que dejan sin sustento a varias familias, lo que nos parece inaceptable y una evidente actitud de hostigamiento hacia nosotros, lo que nos parece injustificado pues no hay ninguna prueba que relacione a nuestro territorio como responsable de las manifestaciones
Por la reconstrucción de nuestro Pueblo Nacion Mapuche!!!
Ni la cárcel ni las balas detendrán nuestra lucha!!!
Fuera el aeropuerto del territorio mapuche !!!!


http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8573

martedì 15 maggio 2012

Comunero de Makewe asume clandestinidad e inician Control Territorial ante aumento de ataques policiales

Los territorios Mawizache, Xapilwe y Wilkilko desean comunicar a nuestro pueblo en lucha y al pueblo chileno consiente lo siguiente:
El día 09 de mayo, nuestros territorios fueron invadidos por un fuerte contingente de fuerzas especiales, producto de una acción de protesta que desconocidos realizaron en la Ruta 5 Sur.

Este asalto de la policía militarizada hacia nuestras familias fue alejado totalmente de toda legalidad que supuestamente defienden. Se ingresó ilegalmente a nuestras propiedades rompiendo cercos y portones, golpeando a nuestra gente e insultando en términos racistas por el sólo hecho de ser familias que se han declarado públicamente contra de este nefasto proyecto de aeropuerto.
Sin tener pruebas que demuestren la participación de nuestra gente en la manifestación, se procedió a invadir selectivamente y sitiar algunas familias. En una clara acción intimidatoria, con sus helicópteros realizaron vuelos rasantes a menos de 30 metros de altura de nuestras viviendas, con 3 helicópteros; 2 en Mawizache, y 1 entre Xapilwe y Wilkilko. Paralelo a eso, cientos de efectivos invadieron las comunidades por tierra.
Queremos denunciar un brutal allanamiento que se realizó ese mismo dia en la tarde a una familia de la comunidad de Wilkilko, en donde sin exhibir orden de ningún tipo, se procedió a golpear a los moradores para luego registrar completamente la vivienda, buscando pruebas para inculpar al joven J.H.A.
Por lo que dieron a entender, entre golpes e insultos, se le acusaría de anteriores acciones en la misma ruta 5 Sur. Acusaciones que negamos tajantemente como comunidad, por cuanto se trata de una familia evangélica y de reconocida actitud pacifista. El único “delito” de esta familia es el de participar en nuestras reuniones.
Ante la evidente persecución política, es que el joven ha decidido asumir dignamente la clandestinidad, decisión que apoyaremos firmemente, por lo que desde hoy comenzaremos con control territorial para impedir cualquier ingreso y agresión de la policía de ocupación chilena y nos declaramos en alerta y movilización permanente hasta que no vislumbremos garantías de un juicio justo para nuestro hermano.
En adelante, lo que suceda en este conflicto es responsabilidad de quien lo generó, que es el estado de $hile y su sistema económico asesino de culturas y devastador de la naturaleza.
Desde el dia miércoles en adelante, se ha agudizado la militarización en el territorio, donde fuertes contingentes policiales merodean los alrededores de las comunidades, deteniendo selectivamente a nuestros integrantes, aplicando arbitrariamente multas elevadas imposibles de pagar por nuestros hermanos y reteniendo los vehículos, que son la principal herramienta de trabajo, dejando sin sustento a varias familias.
Esta situación nos parece inaceptable y una evidente actitud de hostigamiento hacia nosotros, lo que nos parece injustificado, pues no hay ninguna prueba que relacione a nuestro territorio como responsable de las manifestaciones.
Por la reconstrucción de nuestro Pueblo Nacion Mapuche!!!
Ni la cárcel ni las balas detendrán nuestra lucha!!!
Fuera el aeropuerto del territorio mapuche !!!!
ForroweMapu, 11 de Mayo del 2012.


http://paismapuche.org/?p=4404

Lof en resistencia de Pilmaikén: “Toda forma de lucha es digna, mientras represente el sentir de las comunidades”

A la nación mapuche a la opinión pública nacional e internacional, los lof en resistencia del Pilmaikén, ante los últimos hechos acontecidos en la Futawillimapu, declaramos lo siguiente:

1.- Que desde el 12 de junio del 2011 hemos iniciado un proceso de recuperación de
tierra en el sector de Carrimallin, Ngen Mapu Kintuante, comuna de Rio Bueno, con la
firme decisión de no permitir ninguna agresión más a nuestro río Pilmaiken; proceso
que mantenemos hasta los días de hoy con una firme postura de defensa de los espacios
sagrados mapuche y de expulsar a la genocida empresa Pilmaiquen S.A. de nuestro
territorio.
2.- Sabemos que nos enfrentamos a un poder empresarial transnacional, a las políticas
terroristas de estado, con su represión policial y político – judicial. Pero nuestro pueblo ha
resistido por más de 500 años a las diversas formas de opresión. Hoy nos corresponde a
nosotros en el Pilmaiken continuar esta resistencia.
3.-, Consideramos que toda forma de lucha en defensa de la tierra y de nuestra existencia como pueblo nación es digna, mientras represente el profundo sentir de las comunidades Mapuche-Williche.
4.-Como lof en resistencia del Pilmaiken hacemos un llamado a nuestro pueblo a detener la invasión de empresas depredadoras nacionales y transnacionales, forestales, hidroeléctricas, salmoneras, y mineras; a nuestras autoridades tradicionales, pu lonko pu machi, a tomar un rol activo por la defensa de nuestra Mapu y a nuestros jóvenes a luchar como weichafe por la liberación de nuestro pueblo.
Con la fuerza del Ngen Kintuantu y el valor del Toki Kallfullikan, nuestra lucha continúa.
Para volver a controlar el Mapu, restablecer el equilibrio natural, alcanzar nuestra autonomía y liberarnos como Nación.
Por la continuidad de la resistencia Huilliche:
Fuera todas las Centrales Hidroeléctricas del Wallmapu .
Libertad a los Presos Políticos Mapuche.
Weuwain.


http://paismapuche.org/?p=4401

Siguen las manifestaciones en contra del aeropuerto en territorio Makewe

El pasado miércoles se realizó una nueva toma de carretera en la ruta 5 Sur, la que atraviesa el territorio de Makewe, amenazado por el megaproyecto de nuevo aeropuerto regional.

Un grupo de personas instaló barricadas y realizó rayados alusivos al violento y avasallador proyecto que llega destruyendo espacios sagrados para las comunidades de la zona.
La interrupción del tránsito en el ingreso sur a la ciudad de Temuco fue atacada por quienes resguardan el proyecto, decenas de efectivos policiales y carabineros militarizados que invadieron nuevamente las comunidades del sector, intentando vanamente de dar con los responsables de la acción.

http://paismapuche.org/?p=4397

lunedì 14 maggio 2012

PROGRAMA RADIAL MAPUEXPRESS # 45: Represas en territorio Mapuche, defensa de los territorios en Ngulumapu, Rio+20, y libertad de prensa

En esta edición 45 entrevista a dirigente de la zona de Panguipulli sobre la imposición de represas en la zona cordillerana en la región de los ríos con megaproyectos de inversión que intentan represar más de 15 caudales para obtener energía eléctrica y abastecer a las compañías mineras que operan en el norte de Chile. También, sobre el encuentro realizado recientemente en Temuco por de la defensa de los territorios en Ngulumapu y río + 20. Asimismo, se aborda sobre la libertad de prensa y de cómo los medios de comunicación comunitarios luchan por su derecho a seguir existiendo. Todo esto, junto a una selección musical.
PROGRAMA RADIAL MAPUEXPRESS # 45: Represas en territorio Mapuche, defensa de los territorios en Ngulumapu,  Rio+20, y libertad de prensa



Mapuexpress. voz de Wallmapu para los pueblos del mundo

En esta ocasión, en la edición 45 tenemos una entrevista con el peñi Humberto Manquel de la zona de Panguipulli, quien nos habla acerca la imposición de represas en la zona cordillerana de la provincia de Valdivia. Megaproyectos de inversión que intentan represar más de 15 rios para obtener energía eléctrica y abastecer a las compañías mineras que operan en el norte de Chile.
También conversamos acerca del encuentro de organizaciones, comunidades, y dirigentes el sábado 5 de mayo en Temuco, donde se converso acerca de las propuestas de desarrollo de las comunidades y de la forma como enfrentar la próxima reunión de Rio más 20 que se desarrollará en Rio de Janeiro.

Luego hablamos de libertad de prensa y de cómo los medios de comunicación comunitarios luchan por su derecho a seguir existiendo.
Todo esto, más la música espiritual de los pueblos indígenas.

PONLE PLAY A MAPUEXPRESS – ACCEDER PARA ESCUCHAR

http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=6406
http://www.radiodelmar.cl/rdm_2012/index.php/component/content/article/90-noticias/694-mapuexpress45.html
http://www.podcaster.cl/2012/05/radio-del-mar-65/

Se Puede bajar este programa en formato MP3 en este link

http://podcaster.cl/download?id=59464

Juicio a Comuneros Mapuche de Temucuicui será sin invocar Ley Antiterrorista. Ministerio del Interior unico querellante.

Este viernes 11 de mayo los ministros de la Corte Apelaciones de Temuco rechazaron el recurso interpuesto por la Fiscalía para anular la resolución de la juez de garantía de Victoria, que los excluyó del juicio contra nueve comuneros Mapuche, integrantes de la Comunidad Autónoma de Temucuicui y de la Comunidad José Guiñón.
Juicio a Comuneros Mapuche de Temucuicui será sin invocar Ley Antiterrorista. Ministerio del Interior unico querellante.
Por Gonzalo Manquepillan
Fuente: Werken.cl


Esta resolución fue confirmada por la segunda sala de la Corte de Apelaciones de Temuco, como lo señaló su presidente Álvaro Mesa.

Los antecedentes corresponden a cuando la juez Evelyn Zelaya del Tribunal de Garantía de Victoria, en la preparación del juicio en contra de los nueve comuneros procesados, ordenó al fiscal Miguel Ángel Velásquez adecuar la acusación que decía ser de carácter terrorista, a lo que el Fiscal se negó a hacerlo, resolviendo la magistrada excluir al persecutor y también al querellante, la Concesionaria Ruta de La Araucanía.

Ahora el juicio por asociación ilícita, robo con intimidación e incendio continuará adelante con el Ministerio del Interior como acusador y no por ley antiterrorista, porque el organismo estatal sólo se querelló por delitos comunes.

Lo hechos por los cuales están siendo procesados ocurrieron el 10 de octubre de 2009 en el sector de Quino, comuna de Victoria y el Ministerio Público como la Concesionaria Ruta de la Araucanía insistían en señalar delito terrorista y aplicación de la Ley Antiterrorista a los comuneros, lo que fue siempre repudiado por las autoridades y organizaciones mapuche ya que intentaba inculpar a los mapuche por delitos que aún ni siquiera eran demostrados, como lo señaló en su oportunidad el werken Jorge Huenchullán.