lunedì 30 aprile 2012

Update: Advanced Interrogation of 4 Captured Comrades in Malang (Indonesia)

Rough translation from Negasi:
On Thursday, April 26, 2012, the four comrades who were captured in Malang underwent further interrogation by the police-pigs. The interrogation itself lasted for 8 hours from 10 am to 6 pm. Two comrades immediately undergo interrogation in two separate rooms. Interrogation lasted for 5 and 6 hours. While two other comrades were told to wait. The matters focused on in the interrogations, range from questions about the chronology of the vandalism action until the comrades were finally caught by the pigs, to the pigs demanding to know who had proposed the idea of the action as well, and about the relationship between the vandals and the comrades of Katalis and Kontinum. Questions about the association with the two anti-authoritarian groups (Katalis + Kontinum) were because in the bag of one comrade was found pamphlets of the two groups.
One comrade who also got the same questions plus another question about who had the idea of making posters of solidarity for the four combatants in jail (Billy & Eat, Tukijo and Hidayat), and how the association between the four comrades and the imprisoned combatants are, how the comrades know about the condition of the combatants and why the acts of vandalism solidarity should be dedicated to the 4 people who are combatants.
The interrogation ended with the four comrades in Malang having to register their identity cards, and the interrogation continues on Monday, April 30, 2012. Some items still have not been returned because they was seized by the police-pigs (USB, solidarity posters, paint-bombs, the diary of one comrade, comrades identity card and spray-paint). Three of the comrades are demanded to sign a witness form and one other comrade still has to undergo further interrogation before being forced to sign the forms.
The pig-cop trying to entrap the four comrades by letting the case drag on, is based on the grounds of waiting for complaints from owners of buildings whom such acts of vandalism (spray-paint slogans, posters, paintbombs) were directed. If there is a lawsuit from the owners of the building, then the 4 comrades in Malang will undergo further interrogation and will face legal proceedings.

Solidarity to 4 Malang combatants!
Long live the live action!
Long live the rebels!
Vandals for solidarity!

Nessun commento:

Posta un commento