martedì 10 aprile 2012

fr en - Charleroi - Encore d'incendies; une Porsche cramée

CHARLEROI - Deux véhicules ont été volontairement incendiés, ce samedi soir, sur la place Destrée à Gilly. Une Porsche et une Renault Clio ont été réduites en cendres. Deux autres voitures avaient été aspergées d'essence, mais l'intervention rapide des pompiers de Charleroi a pu empêcher leur destruction.

Cet incendie criminel fait suite à un fait identique, survenu à Gilly mardi dernier. Quatre voitures avaient été incendiées. La police locale de Charleroi a renforcé ses patrouilles de sécurisation dans le secteur.

9/4/2012
http://www.rtl.be/info/votreregion/hainaut/869492/gilly-deux-voitures-incendiees-samedi-soir


Charleroi - Again arsons in Gilly; Porsche torched

CHARLEROI - Again two cars went up in flames, and two others were damages by fire (limited due to the swift intervention of the firemen) in the popular area of Gilly. One destroyed vehicle was a Porsche, the other one a Renault.

http://suieetcendres.blogspot.com/

Nessun commento:

Posta un commento