venerdì 6 aprile 2012

en es - Black Hurricane - MayDay 2012


In solidarity with our comrades in Greece and Oakland, and as a tactical and symbolic choice, The Chicago Commune is calling for a Hurricane of Black masks and flags to hit the streets of Chicago on May 1st, 2012. Let this be an early warning for the ruling class to raise the levees and prepare for a hurricane in the windy city. A hurricane cannot be contained, it cannot be stopped, it gives an early warning (you're welcome), and it leaves as quickly as it arrived. We call on all those who fight for revolution to hit the streets all over the nation wearing black masks and carrying flags. Let it be a symbol of solidarity and our will to resist and let us not allow the police state to hurt us or our comrades. Let the ruling class quake in their suede loafers and 3-piece pinstripe suits.
Remember Seattle, Remember Genova, Remember Oaxaca and let the ruling class remember Chicago.

http://anarchistnews.org/content/black-hurricane-mayday-2012


Chicago, Estados Unidos: Máscaras y banderas negras, el primero de mayo

En solidaridad con nuestrxs compas en Grecia y Oakland, y como una opción táctica y simbólica, La Comuna de Chicago convoca a un Huracán de máscaras y banderas Negras para salir a las calles de Chicago el primero de mayo de 2012. Que sea esta una advertencia para la clase dominante, para que levante diques y se prepare para un huracán en la ciudad del viento. Un huracán no se puede contener, no se puede parar, da un aviso (de nada), y se va tan pronto como llegó.

Hacemos un llamamiento a todxs aquellxs que luchan por la revolución a salir a las calles de todo el país llevando máscaras y banderas negras. Que sea esto un símbolo de nuestra solidaridad y voluntad por resistir y que no permitamos que el estado policial nos toque a nosotrxs o a nuestrxs compas. Que tiemble la clase dominante, dentro de sus mocasines y sus trajes de chaqueta.

Recuerda Seattle, Recuerda Génova, Recuerda Oaxaca y hagamos que la clase dominante recuerde Chicago.

fuente
http://anarchistnews.org/content/black-hurricane-mayday-2012


http://es.contrainfo.espiv.net/2012/04/05/chicago-estados-unidos-mascaras-y-banderas-negras-el-primero-de-mayo/

Nessun commento:

Posta un commento