sabato 7 aprile 2012

Greece: Four anarchist prisoners declare hunger strike


Today, April 6th, 2012, in a joint statement from Koridallos prisons, the anarchists Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitroussias and Kostas Sakkas declared that they go on hunger strike, demanding the lifting of their arbitrary and vengeful pretrial incarcerations, as well as the immediate release of their co-defendant Stella Antoniou on health grounds. Stella Antoniou herself will participate in the hunger strike a week later, despite the deterioration of her health condition. The four comrades denounce the State’s renewed attempt to prosecute both them and other fighters, in the context of the recent prosecution of the 250 CCF actions (other details here).
http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/04/06/4-imprisoned-anarchist-are-on-hunger-strike-from-today-new-rally-on-syntagma-at-1800-tonight-injuries-and-arrests-from-last-nights-rally/


http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1391154
http://actforfree.nostate.net/?p=8739


In Athens, the evening demonstration in solidarity with Stella Antoniou started from Syntagma Square. More than a thousand anarchists and supporters walked to Propylaea, on Panepistimiou Street. Later, through Solonos Street, people arrived at Exarchia Square, ending point of the demo. Texts for Stella and other political prisoners (CCF and Karagiannidis, Mitroussias, Sakkas) were shared out to passersby and leaflets were thrown across the route (more photos/video here).

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1391243
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1391340


Earlier, in Thessaloniki, a motorcycle rally was held for the day of action in solidarity with the four imprisoned anarchists. A hundred people left on motorbikes from the city centre, moved on Egnatia Street and passed from several neighbourhoods (Toumba, Harilaou, Tsimiski, Antigonidon, Aghios Dimitrios, Iasonidou), throwing thousands of informative leaflets on their way and chanting slogans.

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1391256


http://en.contrainfo.espiv.net/2012/04/06/greece-four-anarchist-prisoners-declare-hunger-strike/



Grecia: Quattro prigionieri anarchici iniziano lo sciopero della fame

Oggi, 6 Aprile 2012, in un comunicato congiunto dalle prigioni di Koridallos, gli anarchici Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitroussias e Kostas Sakkas hanno dichiarato di essere entrati in sciopero della fame, chiedendo la revoca della loro arbitraria e vendicativa incarcerazione preventiva, nonchè l’immediato rilascio della loro co-imputata Stella Antoniou per motivi di salute. La stessa Stella Antoniou parteciperà allo sciopero della fame una settimana dopo, nonostante il peggiorare del suo stato di salute. I quattro compagni denunciano il rinnovato tentativo da parte dello Stato di perseguire loro ed altri combattenti, nel contesto delle recenti accuse delle 250 azioni delle CCF (qui ulteriori dettagli).

http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/04/06/4-imprisoned-anarchist-are-on-hunger-strike-from-today-new-rally-on-syntagma-at-1800-tonight-injuries-and-arrests-from-last-nights-rally/



http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1391154
http://actforfree.nostate.net/?p=8739

Ad Atene, la dimostrazione in solidarietà con Stella Antoniou è partita in serata da Piazza Syntagma. Più di un migliaio di anarchici e simpatizzanti si è diretta verso Propylea, in Panepistimiou Street. Poi, attraversando Solonos Street, la gente è arrivata a Piazza Exarchia, punto finale della dimostrazione. Dei testi su Stella ed altri prigionieri politici (CCF e Karagiannidis, Mitroussias, Sakkas) sono stati distribuiti ai passanti mentre i volantini sono stati lanciati lungo tutto il percorso (qui altre foto e video).

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1391243
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1391340


In precedenza, a Salonicco, si è svolto un motoraduno per la giornata d’azione in solidarietà con i quattro anarchici imprigionati. Un centinaio di persone in motocicletta partite dal centro città, si sono mosse lungo Egnatia Street ed hanno attraversato diversi quartieri (Toumba, Harilaou, Tsimiki, Antigonidon, Aghios Dimitrios, Iasonidou), lanciando migliaia di volantini informativi lungo il tragitto e scandendo slogan.

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1391256


http://it.contrainfo.espiv.net/2012/04/08/grecia-quattro-prigionieri-anarchici-iniziano-lo-sciopero-della-fame/

Nessun commento:

Posta un commento