es en - Aportes para biblioteca anarquista ★ Book contributions for an anarchist library

¡A levantar espacios antagónicos al Poder!

Compañerxs:
En el espacio okupado “La Kólera” (ubicado en Presidente Errázuriz #2845, esquina Libertad; Santiago Centro), se está intentando levantar una biblioteca anarquista, con la finalidad de esparcir el germen anárquico. Esta biblioteca se plantea como una de exclusivo carácter político y como un espacio de encuentro de compañerxs, por ende pedimos solidaridad para levantar este pequeño pero indómito espacio.

Pedimos donaciones de libros anarquistas que tengamos en nuestras casas juntando polvo, o material de propaganda que creamos necesariamente deba ser compartido por todxs quienes quieran aprender un poco más. Cualquier donación que se quiera hacer llegar pedimos que se comuniquen con Afila Tus Ideas Editorial o con Entropía Ediciones, ya que la casa no está funcionando con un horario regular.

¡Solidaridad con los espacios okupados!
¡A levantar alternativas libertarias y antagónicas a la Dominación!

PD: La apertura de la biblioteca se estima que ocurra a mediados o fines de abril. ¡Para su construcción, próximamente se realizarán actividades!

Afila Tus Ideas Editorial
afilatusideas@riseup.net

Entropía Ediciones
entropiaediciones@riseup.net
________________________________________________________________

To create spaces antagonist to Power!

Translated by Contrainfo.

Comrades,
In the squatted space “La Kólera” (located on Presidente Errázuriz #2845, on the corner with Libertad Street, in downtown Santiago), the creation of an anarchist library is attempted, with the aim to spread the anarchist seed. This library is raised as one of exclusive political character and a meeting point of comrades, thus we ask for solidarity in order to build up this small but indomitable space.

We request donations of anarchist books that one might have at home getting dusted, or propaganda material which we feel is necessary to share with all those who want to learn something more. For those that wish to donate, please come in contact with the editorial group Afila Tus Ideas or Entropía Ediciones, since the squat is not operating on regular hours.

Solidarity with the squatted spaces!
To pose libertarian and antagonist alternatives against domination!

PS: The opening of the library is expected to take place in mid or late April. Activities for its construction will soon start!

Afila Tus Ideas Editorial
afilatusideas@riseup.net

Entropía Ediciones
entropiaediciones@riseup.net