es en - Reivindicacion del ataque explosivo contra la escuela de negocios ESADE en Barcelona, España

“Nosotros advertimos que si el Estado no está dispuesto a retroceder en sus ataques, tampoco lo estaremos nosotros a retroceder en nuestra resistencia. Si ellos están dispuestos a recuperar para nosotros políticas y condiciones de vida del siglo pasado, nosotros estaremos dispuestos a desempolvar para ellos las armas y tácticas de aquella época. Y si creen que pasarán por encima de nosotros, no ya de nuestro grupo, sino de toda la sociedad, sin que haya resistencia, sin que haya rebelión, es que no conocen la historia de este pueblo.”

Comunicado:

A lo largo de estos últimos tiempos, se ha generalizado en Europa la protesta en la calle contra los ataques de los Estados capitalistas a nuestras condiciones de vida. Pese a las huelgas, las acciones y las manifestaciones masivas, pese a los movimientos amplios que ni siquiera han planteado grandes aspiraciones revolucionarias, sino tan solo una defensa de unas mínimas necesidades básicas, los Estados han respondido con inmovilismo.

Apelando a confusas formulaciones económicas, números, estadísticas y conceptos abstractos, han pretendido situar el origen del problema en realidades inalcanzables y metafísicas. Sin embargo, el origen, las causas de nuestros problemas cotidianos, no tienen ningún fundamento metafísico. La miseria, la explotación, la represión, el abuso sistematizado, son fruto de estructuras muy concretas, de decisiones concretas tomadas por personas concretas, que tienen intereses concretos.

Una de estas estructuras tiene el nombre de Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas (ESADE). Enclavada en pleno barrio rico de Pedralbes, este centro produce en cadena los dirigentes que día a día ordenan, gestionan y se benefician de la destrucción de las vidas de la inmensa mayoría de la población. Cada año, este centro lanza al mundo los depredadores sociales que durante el resto de su vida se dedicarán a saquear y pisotear a los y las explotadas de este país, desde sus puestos en las instituciones (incluso la misma presidencia de la Generalitat, como es el caso de Artur Mas) o en las grandes empresas.

Frente a un contexto de profundización de la explotación y la precariedad, frente a este nuevo y gravísimo ataque que supone la última Reforma Laboral, nosotros hemos decidido responder señalando a los responsables de la situación que padecemos. Por eso, el pasado miércoles 21 de marzo decidimos llevar a cabo el ataque que obligó a interrumpir el funcionamiento del centro y proceder a su desalojo. La acción estaba específicamente diseñada (por el lugar de la colocación del artefacto, por las características cualitativas y cuantitativas del material explosivo utilizado, etc.) para no causar heridos. Nuestro objetivo, a parte de señalar todo un entramado social de explotadores, era sabotear la ofensiva e insultante paz social que se vive en los barrios ricos, totalmente herméticos y ajenos a la angustia y el sufrimiento que generan sus decisiones y privilegios.

Llegados a este punto, lanzamos una pregunta para la reflexión. Si la prensa ha apuntado que estudiantes, profesores y vecinos de la zona, pasaron < > ¿Cómo podemos calificar lo que viven cada día los que habitan en los barrios pobres? Si ser desalojado de tu centro de estudio unas horas es < >, como se supone que debemos llamar lo que sienten las miles de personas desahuciadas, las que duermen en la calle, las que son psiquiatrizadas por no aguantar la presión, las que son brutalmente apaleadas por protestar incluso pacíficamente? ¿Cómo se llama lo que sufren los excluidos torturados en las cárceles y en los Centros de Internamiento para Extranjeros? ¿Cómo llaman los periodistas a lo que han vivido, viven, y seguirán viviendo los familiares de los asesinados por la policía?

Si nosotros les hemos dado “un susto”, ¿qué nos están haciendo ellos?

Nosotros, y cada vez más gente, tenemos claro quiénes son los verdaderos terroristas. Son los que la prensa define como personas honorables, los que tienen sus lujosos despachos en la Plaza Sant Jaume o en la Avenida Diagonal, los que viven en mansiones de Pedralbes y Sant Cugat, y llevan a sus hijos a ESADE. Son los que, incluso teniéndolo todo, se atreven a sobrepasar sus propios límites legales y robar más de lo que en teoría les toca según sus propias reglas….

Nosotros advertimos que si el Estado no está dispuesto a retroceder en sus ataques, tampoco lo estaremos nosotros a retroceder en nuestra resistencia. Si ellos están dispuestos a recuperar para nosotros políticas y condiciones de vida del siglo pasado, nosotros estaremos dispuestos a desempolvar para ellos las armas y tácticas de aquella época. Y si creen que pasarán por encima de nosotros, no ya de nuestro grupo, sino de toda la sociedad, sin que haya resistencia, sin que haya rebelión, es que no conocen la historia de este pueblo.

LA LUCHA ES EL ÚNICO CAMINO
Barcelona (La Rosa de Foc),
Estado Español, marzo del 2012.


--------------------------------------------------------------------------------

Relacionado:
- Estalla artefacto explosivo en escuela de negocios de Barcelona.
http://culmine.noblogs.org/2012/03/22/estalla-artefacto-explosivo-en-escuela-de-negocios-de-barcelona/


http://liberaciontotal.lahaine.org/?p=4148


Communiqué for bombing at ESADE business school in Barcelona

From Liberación Total (March 27, 2012):

Street protests against the attacks of capitalist States on our living conditions have recently spread throughout Europe. Despite the strikes, actions, and massive demonstrations, and despite the broad movements that haven’t even expressed any grand revolutionary aspirations beyond the mere defense of minimum basic necessities, the States have responded with indifference.

Appealing to confusing economic formulas, numbers, statistics, and abstract concepts, those States have tried to locate the problem’s origin in inaccessible, metaphysical realities. However, the origin and causes of our daily problems have no metaphysical foundation whatsoever. Poverty, exploitation, repression, and systematic abuse are the results of very concrete structures, of specific decisions taken by specific people who have specific interests.

One such structure is called the College of Business Administration and Management (ESADE). Nestled in the middle of the wealthy Pedralbes neighborhood, this school produces a stream of executives who—day after day—order, manage, and benefit from the destruction of the lives of the great majority of the population. Each year, the school propels social predators into the world, and for the rest of their lives they dedicate themselves to plundering and trampling on this country’s exploited from their institutional (like the presidency of the Generalitat itself, occupied by Artur Mas) or corporate positions.

Facing a context of intensifying exploitation and instability, and facing the new, deeply serious attack brought on by the recent Labor Reform, we have decided to respond by pointing out those responsible for the situation we are suffering through. Therefore, last Wednesday, March 21, we decided to carry out an attack that forced the interruption of the school’s functioning and caused its evacuation. The action was specifically designed (through the location of the device’s placement, the quality and quantity of explosive material used, etc.) to not cause injuries. Our goal, apart from singling out an entire social network of exploiters, was to sabotage the offensive, insulting social peace prevailing in the wealthy neighborhoods, which are totally hermetic and oblivious to the anguish and suffering generated by their decisions and privileges.

Having reached this point, we pose a question for reflection. Since the press have noted that students, professors, and area residents got away unscathed, how can we describe the everyday experience of those who live in poor neighborhoods? If being evacuated from your school for a few hours means getting away unscathed, what should we presume to call what thousands of evicted people feel—those who sleep in the street, those who are psychiatrized for not bearing the pressure, those who are brutally beaten for protesting, even peacefully? What do we call the suffering of the excluded, tortured in prisons and Immigrant Detention Centers? What do reporters call what the families of people murdered by the police have experienced, experience, and continue to experience?

If we have given them a “scare,” what are they doing to us?

We, and more people every day, know full well who the real terrorists are. They are the ones whom the press define as honorable people, the ones who have their luxurious offices on Plaza Sant Jaume or Avenida Diagonal, the ones who live in mansions in Pedralbes and Sant Cugat and send their sons and daughters to ESADE. They are the ones who, even though they have it all, dare to overstep their own legal limits and steal more of what they theoretically get according to their own rules.

We warn that if the State isn’t willing to withdraw its attacks, then we won’t be willing to withdraw our resistance. If they are prepared to bring back the policies and living conditions of the last century for us, then we will be prepared to revive the weapons and tactics of that era for them. And if they believe they will go right through us—not just our group, but all of society—without resistance or rebellion, then they don’t know the history of our people.

STRUGGLE IS THE ONLY PATH.

—Barcelona (The Rose of Fire), Spanish State, March 2012

http://thisisourjob.noblogs.org/post/2012/04/01/communique-for-bombing-at-esade-business-school-in-barcelona/