mercoledì 4 aprile 2012

en es - Syntagma Square, Athens: Solidarity gathering with the February 12th arrestees



NOT ALL OF US ARE HERE
THE PRISONERS ARE MISSING
banner made by the square assembly of Keratsini, one of the solidarity banners that protesters placed around Syntagma yesterday, with different slogans calling for the immediate release of the 4 remanded in custody since February 12th



[Show as slideshow
http://en.contrainfo.espiv.net/2012/04/04/syntagma-square-athens-solidarity-gathering-with-the-february-12th-arrestees/?show=slide&pageid=9127


Nearly 400 people participated in the PA’s gathering on Tuesday evening, April 3rd, 2012, at Syntagma Square (near the brothel called parliament). This action was carried out in solidarity with the four protesters who are held captive before trial for almost two months already. The gathering was called after coordination between several assemblies that are active in different neighbourhoods, open-air spaces and squares in the city. It was also meant as a first joint response by collectivities and people’s assemblies to every ‘journalist’ that serves as the mouthpiece of the State and in particular of the anti-terrorist unit, thus promoting the criminalization of fighters and self-managed social struggles, and the persecution of public gatherings, as was the recent case of the attempted incrimination against the open assembly of Holargos–Papagou.

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1390209
http://squathost.com/patisionstreet/?p=1151

http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/03/02/police-via-the-newspaper-to-vima-is-trying-to-accuse-the-open-peoples-assemply-of-holargos-papagou-for-a-bomb-found-in-athens-metro


Among participants were people from assemblies in Keratsini, Peristeri, Kaisariani, Aghios Dimitrios, Aghia Paraskevi, Ilioupoli, Victoria Square, Kypseli–Patissia, Maroussi, Halandri, residents of Vrilissia and Ampelokipoi, as well as the student union of the School of Electrical and Computer Engineering —fellow students of Panagiotis K., one of the 4 arrestees.* Texts were shared out to passersby, messages of solidarity and struggle were read through the sound system, and solidarity banners were placed in the square. It is more than clear that the ranks of cops and prosecutors want to give an ‘exemplary’ punishment to the 4 captive comrades, aiming at the intimidation and eventual restraint of the hundreds of thousands who fought back by all means and resisted oppression during the protest mobilizations in February, which culminated on the 12th. Moreover, the State is targeting all those who still take to the streets in self-organized ways…

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/03/19/athens-three-of-the-february-12th-arrestees-are-still-held-in-the-police-headquarters/comment-page-1/#comment-17936


But we were all there; we are all in complicity.
Absolution of all protesters who were detained on the three-day mobilizations in February – Immediate release of the 4 hostages of February 12th – No tolerance for the rats who collaborate with the regime. Not a step back!
Freedom for all the prisoners of war!



Plaza de Syntagma, Atenas: Concentración en solidaridad con los arrestados del 12 de febrero

NO ESTAMOS TODAS,
FALTAN LOS PRISIONEROS
pancarta realizada por la asamblea de la plaza de Keratsini, una de las pancartas solidarias que lxs manifestantes colocaron en Syntagma ayer con varios lemas, exigiendo la liberación inmediata de los 4 que aun siguen bajo custodia, desde el 12 de febrero

Unas 400 personas participaron ayer por la tarde, 3 de abril de 2012, en una concentración con micrófono en la Plaza de Syntagma (cerca del burdel conocido como parlamento). Esta acción se llevó a cabo en solidaridad con los cuatro manifestantes que llevan casi dos meses en prisión preventiva. El llamiento se realizó tras la coordinación de decenas de asambleas populares activas en varios barrios, espacios al aire libre y plazas de la ciudad de Atenas. También se buscaba que fuera una respuesta conjunta de colectivos y asambleas populares a todxs los “periodistas” que sirven de micrófono para el Estado y, en particular, para la unidad antiterrorista al promover la criminalización de lxs combatientes y las luchas sociales autogestionadas, tal y como ocurrió recientemente con el intento de incriminación de la asamblea abierta de Holargos–Papagou.

http://squathost.com/patisionstreet/?p=1151

http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/03/02/police-via-the-newspaper-to-vima-is-trying-to-accuse-the-open-peoples-assemply-of-holargos-papagou-for-a-bomb-found-in-athens-metro/


Entre lxs participantes, había gente de las asambleas de Keratsini, Peristeri, Kaisariani, Agios Dimitrios, Agia Paraskevi, Ilioupoli, plaza Victoria, Kypseli–Patissia, Maroussi, Halandri, y residentes de Vrilissia y Ampelokipoi, así como el sindicato de estudiantes de la Escuela de Ingeniería Eléctrica e Informática, compañeros de Panagiotis K., uno de los arrestados. Se repartieron textos a lxs transeúntes, se leyeron mensajes combativos y de solidaridad a través del sistema de sonido y se colocaron pancartas en la plaza. Está más que claro que las filas de maderos y fiscales quieren dar un castigo “ejemplar” a los 4 compas cautivos, con el objetivo de intimidar y, finalmente, dominar a lxs cientos de miles de personas que se defendieron por todos los medios y resistieron a la opresión durante las movilizaciones de protesta de febrero, que culminaron el día 12. Además, el Estado se está dedicando a acosar a todxs aquellxs que aun salen a las calles de forma autogestionada…

Pero todas estábamos allí, todos somos cómplices.
Absolución para todxs lxs manifestantes detenidxs en los tres días de movilizaciones de febrero – Liberación inmediata de los 4 rehenes del 12 de febrero – Tolerancia cero con las ratas que colaboran con el régimen. ¡Ni un paso atrás! ¡Libertad para todxs lxs prisionerxs de guerra!

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/04/04/plaza-de-syntagma-atenas-concentracion-en-solidaridad-con-los-arrestados-del-12-de-febrero/

Nessun commento:

Posta un commento