es it - Vzla: Marcela Máspero negó casos de trabajadores asesinados en protestas

Por: Laclase.info

Caracas, 26 de marzo.- Este domingo, 26 de marzo, en una entrevista realizada en el canal privado de televisión Globovisión, la dirigente sindical del Psuv Marcela Máspero negó la existencia de trabajadores que hayan sido asesinados en protestas en Venezuela. La sindicalista intentó minimizar de esta forma las denuncias acerca de la criminalización de las luchas sociales como política de Estado, y la represión contra las protestas pacíficas. Sin embargo, los hechos demuestran que el gobierno sí tiene responsabilidad en la represión violenta de protestas obreras y en el asesinato de trabajadores.

El 29 de enero de 2009, la policía del estado Anzoátegui, bajo las órdenes de la gobernación (controlada por el Psuv), atacó a balazos una concentración de trabajadores en la planta automotriz de la empresa Mitsubishi, ubicada en la ciudad de Barcelona. Los trabajadores Javier Marcano y Pedro Suárez cayeron asesinados, y otro trabajador resultó gravemente herido de bala. El presidente Chávez, al pronunciarse sobre el caso, consideró que aunque los trabajadores tuvieran razones para protestar, perdían la razón "al protestar armados". No obstante, nunca se presentó evidencia alguna de que los trabajadores de Mitsubishi hubieran estado armados. Los autores intelectuales y responsables políticos del asesinato de Marcano y Suárez nunca fueron juzgados. El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, sigue ejerciendo su cargo.

El 27 de septiembre de 2007, el mismo cuerpo policial baleó una manifestación de trabajadores petroleros, hiriendo por la espalda a un trabajador.

Decenas de trabajadores han resultado heridos en acciones represivas en las empresas de Guayana, en Aragua, Carabobo, y otros estados.

Además de esto, grupos de choque del Psuv, como Muralla Roja en Guayana, son responsables de innumerables ataques armados en contra de los trabajadores venezolanos y sus organizaciones. Los asesinatos por medio del método del sicariato, como los perpetrados contra Luis Hernández, Richard Gallardo y Carlos Requena, en Aragua, o Argenis Vásquez en Cumaná, no son investigados por las autoridades.

Pero mientras que estos crímenes contra los trabajadores son perpetrados por el gobierno y sus agentes, la burocracia sindical del Psuv prefiere voltear la mirada y negar la realidad.


http://periodicoellibertario.blogspot.com.es/2012/03/vzla-marcela-maspero-nego-casos-de.html



Venezuela: Marcela Máspero nega i casi dei lavoratori assassinati nelle proteste

da Liberar Las Mentes

da Laclase.info
Caracas, 26 marzo -. Questa Domenica, 26 marzo, in un'intervista al canale televisivo privato, Globovision, la sindacalista del PSUV Marcela Maspero, ha negato che siano stati uccisi dei lavoratori durante le proteste in Venezuela. La sindacalista ha quindi cercato di minimizzare i reclami circa la criminalizzazione delle lotte sociali come politica di Stato, e la repressione delle proteste pacifiche. Tuttavia, i fatti dimostrano che il governo ha la responsabilità della repressione violenta delle proteste dei lavoratori e dell'assassinio dei lavoratori.

Il 29 gennaio 2009, la polizia dello Stato di Anzoategui, agli ordini del governo (controllato dal PSUV), ha sparato, con proiettili veri, verso dei lavoratori nello stabilimento auto di Mitsubishi, che si trova nella città di Barcelona. I lavoratori Javier Marcano e Pedro Suarez sono stati assassinati, e un altro operaio è rimasto gravemente ferito. Il presidente Chavez, nel pronunciarsi sul caso, ha detto che sebbene i lavoratori hanno ragione di protestare, hanno perso la ragione a causa della "protesta armata". Tuttavia, non ha presentato alcuna prova che i lavoratori della Mitsubishi fossero armati. I mandanti e i leader politici per l'omicidio di Marcano e Suarez non sono mai stati perseguiti. Il governatore di Anzoategui, Tarek William Saab, continua ad esercitare il suo ufficio.

Il 27 settembre 2007, la polizia stessa ha sparato durante una manifestazione di sciopero dei lavoratori petroliferi, colpendo alle spalle un lavoratore.

Decine di operai sono rimasti feriti in azioni repressive nelle imprese della Guayana, in Aragua, Carabobo, e altri Stati.

Inoltre, le truppe d'assalto del PSUV, come la Muralla Roja in Guyana, sono responsabili di numerosi attacchi armati contro i lavoratori venezuelani e le loro organizzazioni. Le uccisioni con un metodo da sicario, compreso quello diretto contro Luis Hernandez, Richard Gallardo e Carlos Requena, in Aragua, o Argenis Vasquez in Cumana, sono stati completamente ignorati dalle autorità.

Ma mentre questi crimini vengono perpetrati nei confronti dei lavoratori da parte del governo e dei suoi agenti, la burocrazia sindacale del PSUV preferisce voltare lo sguardo e negare la realtà.(tradotto da NexusCo)

Vedere anche:
Elías Jaua mente, il suo governo ha assassinato studenti

http://ienaridensnexus.blogspot.com/2011/11/vzla-elias-jaua-miente-su-gobierno-si.html


http://ienaridensnexus.blogspot.it/2012/03/venezuela-marcela-maspero-nega-i-casi.html