giovedì 29 marzo 2012

Allemagne : quelques brèves de mars


Allemagne : quelques brèves de mars

Traduites de l’allemand par nos soins

Hambourg, le 28 février 2012

" La crise, c’est ce système de merde !

En Grèce, des personnes luttent contre les conséquences directes de décisions, prises au dessus de leurs et de nos têtes, par les politiciens allemands et d’autres pays européens pour sauver leur système d’oppression. La propagande haineuse de la presse allemande nous dégoûte !

Notre solidarité va aux personnes en grève et en lutte, à celles qui se trouvent à présent en taule et sont confrontées à la répression. Nous adressons aussi notre solidarité aux révolutionnaires grecs du groupe de guerilla urbaine „Lutte révolutionnaire“ qui passent justement en procès pour leurs luttes et leurs idées.

Les 27 et 28 février, nous avons attaqué 6 banques à Hambourg. Attaquer des banques en Allemagne donne de petits mais clairs signes, et nous espérons, tout comme nous avons été inspirés par l’action de solidarité à Bielefeld, que beaucoup d’autres feront conmme nous et enverront de la solidarité avec la Grèce, ainsi que de la rage et des pierres contre les banques et leur système.

En espérant que beaucoup porteront leur rage dans la rue le 31 mars à Francfort et à d’autres dates ailleurs. Pour un été chaud ! Liberté !"

Source


--------------------------------------------------------------------------------

Munich, le 1er Mars 2012

" Juste avant le changement de mois, de février à mars, environ 50 distributeurs de tickets de transport et de nombreux composteurs ont été sabotés dans la ville de Munich. Ils ont été mis hors service par de la colle instantanée et d’autres objets. Les machines se trouvaient dans les stations de métro et de bus. De plus, quelques caméras ont été pétées sur les quais du métro."

Source


--------------------------------------------------------------------------------

Berlin, le 2 Mars 2012

La nuit dernière, deux inconnus ont endommagé à coups de pierres les vitres d’une agende bancaire Weddinger. Peu avant 3 h, des personnels d’une entreprise de sécurité ont vu les personnes masquées jeter des pavés contre les vitres de la banque située dans la Nazarethstrasse. Elles ont réussi à disparaître avant l’arrivée de la police.

Source


--------------------------------------------------------------------------------

Berlin, le 14 Mars 2012

" Hier soir nous avons défoncé une voiture de patrouille de keufs à coups de pavés aux abords du parc Görlitzer pour montrer notre solidarité avec Oury Jallo, assassiné dans sa cellule en 2007 par Andreas Schubert et ses amis porcs. Nous espérons être imités et nous nous préparons pour le jour X du procès.

C’est très facile de transmettre la peur à ces porcs lâches qui se sentent forts en groupe, mais ne peuvent que courir sous un déluge de pavés... alors, faites-le !

Contre cet Etat et ses souteneurs par tous les moyens et à tous les niveaux !"

Selon le journal des flics : Heureusement, les deux fonctionnaires de police n’ont pas été blessés, lorsque des inconnus vers 23h ont brisé à coups de pavés le pare-brise de leur voiture de service, une VW Touran. Deux hommes se sont enfuis à vélo dans l’obscurité par un pont en direction de Treptow, mais la recherche des auteurs s’est avérée infructueuse.

Source

https://directactionde.ucrony.net/node/1607



http://cettesemaine.free.fr/spip/article.php3?id_article=4868

Nessun commento:

Posta un commento