en/fr-Antwerp – Mobile speed camera set on fire

Sunday morning at 4 AM, a mobile speed detector was set on fire, with a rubber car tire. The police tried to put out the fire, but had to call the firemen to extinguish it. The mobile speed detector is used by the police in several places. Exactly one year ago, in september 2010, the mobile speed detector was set on fire already on the same spot.

18.09.2011
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleid=DMF20110918_016

Anvers – Caméra de surveillance routière mobile incendiée
Dimanche matin, vers 4 heures, une caméra de surveillance routière mobile a été incendiée à la hauteur de la station-service Q8. Un pneu de voiture a été posé au dessus de la caméra. La police a essayé d'éteindre le feu elle-même mais a dû faire recours aux pompiers. Il y un an, en septembre 2010, la même caméra avait déjà été incendiée, au même lieu.

18.09.2011
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleid=DMF20110918_016

http://suieetcendres.blogspot.com/