(en/fr)-For a world without borders, states, or government papers ! Free movement for all !

4:30pm, Tuesday, September 27
Place des Arts Metro, Jeanne-Mance Between St. Catherine and Maisonneuve

In the last few days immigration officials have once again come into the homes of people who don’t have the right papers and taken them away. This is something that happens every day to people all over this country.

We’re sick and tired of our lovers, friends, and neighbours being stolen from us. No one should have to live in such a precarious state, not knowing when or if they will be ripped from their homes and separated from their loved ones. We’re sick and tired of racist immigration bureaucrats deciding the fates of others and sending them back to situations that could mean death, abuse, and torture. We’re sick of the courts that force people to justify their right to exist within arbitrary lines drawn by the state. We’re sick of the ongoing raids, the police harassment, and the border itself.

In the longstanding climate of repression towards those resisting this system or those just trying to survive it, the government is trying to pass a bill that will put more people in prisons and detention centres, more cops on our streets, and more folks on the road with deportation orders in hand. And while we’re not surprised, we’re still angry.

We’re gathering at Place des Arts Metro, Jeanne-Mance between St. Catherine and Maisonneuve. We’re bringing banners, fliers, noise-makers and our anger and frustration. We’d love it if you’d join us.

Who is organizing this demo? Some of us are involved in supporting people who are trying to survive the immigration system, some of us are trying to get through it ourselves. All of us are anarchists who want an end to a system that tries to dominate and exploit us by brutally controlling the movement of people while promoting the movement of capital.

sabotagemedia.
http://www.sabotagemedia.anarkhia.org/


Montréal - Pour un monde sans frontières, Etats ou papiers gouvernementaux !

16h30, mardi le 27 septembre
Métro Place-des-Arts
rue Jeanne-Mance entre Ste-Catherine et Maisonneuve

On est tanné(e)s de se faire voler nos amant(e)s, ami(e)s et voisin(e)s. Personne ne devrait devoir vivre dans la précarité, sans savoir s’ils ou elles vont se faire arracher de leur maisons et séparé(e) de leurs êtres chers. On est tanné(e)s du pouvoir de décision des bureaucrates racistes d’Immigration Canada, qui décident du sort des autres et qui les renvoient vers des situations pouvant entraîner mort, abus et torture. On est dégoutté(e)s des tribunaux qui forcent les personnes à justifier leur droit de vivre à l’intérieur de lignes arbitraires décidées par l’État. On en a assez des rafles, du harcèlement policier et des frontières.

Nous vivons déjà dans un environnement où toutes les personnes résistant ce système ou essayant seulement de le survire font face à une répression intense, mais le gouvernement essaie de faire adopter un projet de loi qui mettra plus de personnes en prison et dans des centres de détentions, plus de flics dans les rues et plus de gens se retrouvant avec un ordre de déportation en main. Même si cela nous ne prend pas par surprise, nous sommes quand même enragé(e)s.

Nous allons nous rassembler au métro Place-des-Arts, rue Jeanne-Mance entre Ste-Catherine et Maisonneuve. Nous apportons des bannières, des tracts, des moyens de faire du bruit en plus de notre colère et frustration. Nous serions enchanté(e)s si nous veniez aussi.

Qui organise cette manif ? Quelques un(e)s d’entre nous soutiennent des personnes essayant de survivre le système d’immigration, d’autres essaient de le survivre eux- et elles-mêmes. Nous sommes toutes et tous des anarchistes voulant mettre fin à un système qui essaie de nous dominer et de nous exploiter en contrôlant brutalement le mouvement des individus tout en promouvant le mouvement du capital.

16h30, mardi le 27 septembre
Métro Place-des-Arts
rue Jeanne-Mance entre Ste-Catherine et Maisonneuve

Repris de sabotagemedia.
http://www.sabotagemedia.anarkhia.org/