en it - Major police operation in Exarcheia, Athens sees two anarchist social centres evicted; the entire neighbourhood is currently under curfew and cut off by heavy police forces

At approximately 06.50 GMT+2 on Friday morning, heavy police forces conducted simultaneous raids at two newly occupied anarchist spaces in the neighbourhood of Exarcheia: the building at 60, Valtetsiou str and the building of the abandoned VOX cinema by Exarcheia square. The latter had been occupied for a few weeks and its opening event was planned for this Saturday.
It is speculated that the raids took place following the order of G. Sanidas, a prosecutor of the High Court in Athens, who launched his career after being appointed in the judiciary by the Junta regime in the early seventies. History, in case it should be noted, does seem to have a peculiar sense of irony.
At the time of writing (12:33 GMT+2) the entire Exarcheia square is cordoned off by heavy police forces while the K-VOX social centre has been sealed off.
More info as it comes.










http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/04/20/major-police-operation-in-exarcheia-athens-sees-two-anarchist-social-centres-evicted-the-entire-neighbourhood-is-currently-under-curfew-and-cut-off-by-heavy-police-forces/

 

 

Grecia - Maxioperazione di polizia a Exarchia

fonte: occupied london - trad. liberatutto.noblogs.org

Maxi operazione di polizia nel quartiere di Exarcheia, due squat anarchici sgomberati; tutta la zona è al momento sotto coprifuoco e isolata da pesanti forze di polizia.

Verso le 6.50 di venerdì mattina, pesanti forze di polizia hanno condotto simultaneamente operazioni nei confronti di due nuovi spazi occupati anarchici nel quartiere di Exarcheia: l’edificio al 60 di via Valtetsiou, e l’edificio abbandonato del cinema Vox in piazza Exarcheia. L’ultimo occupato da qualche settimana e la cui apertura era prevista per questo sabato.

Si pensa che i raid polizieschi seguano gli ordini di G. Sanidas, procuratore dell’Alta Corte di Atene, che ha iniziato la sua carriera dopo essere stato nominato dal regime della Giunta nei primi anni settanta. La storia, va notato, non manca certo di una peculiare ironia.

Mentre scriviamo, alle 12,33 ora di Atene, l’intero quartiere di Exarcheia è cordonato da pesanti forze di polizia mentre lo squat K-VOX è stato sigillato.

per aggiornamenti e foto occupied london


http://www.informa-azione.info/grecia_maxioperazione_di_polizia_a_exarchia