en es gr- New York: Brief report from the anarchist rally outside the Greek Consulate in solidarity with imprisoned hunger strikers in Athens

“We were a small but lively group of about 20 Anarchists assembled outside the Greek Consulate yesterday evening (19/4). We had two banners, and we passed fliers to bring attention to the corrupt matter of the imprisoned political Anarchist hunger strikers and the poor conditions and pre-trial detentions.
We stand in solidarity and we struggle beside you to bring the fall of the capitalist state, and the restrictions of all prisons as they are concentration camps of the fascist state.
Fire to the prisons, Love in the parks! Anarchy for a free humanity!
Destruction of all prisons!”

received as comment

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/04/21/new-york-brief-report-from-the-anarchist-rally-outside-the-greek-consulate-in-solidarity-with-imprisoned-hunger-strikers-in-athens/

Nueva York, EEUU: Pequeña crónica de la concentración anarquista por fuera del Consulado griego, en solidaridad con los presos en huelga de hambre en Atenas

 

de nuestrxs hermanxs en la ciudad de Nueva York: “Éramos un pequeño pero alegre grupo de unxs 20 anarquistas reunidxs por fuera del Consulado griego ayer por la tarde (19 de abril). Teníamos dos pancartas y distribuimos folletos para llamar la atención sobre el caso corrupto de los presos anarquistas en huelga de hambre, las míseras condiciones y las detenciones preventivas.
Nos declaramos en solidaridad y luchamos a vuestro lado para alcanzar la caída del Estado capitalista y las restricciones de todas las prisiones, así como los campos de concentración del Estado fascista.

Fuego a las prisiones, ¡amor en los parques!
¡Anarquía para una humanidad libre!
¡Por la destrucción de todas las prisiones!”

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/04/21/nueva-york-eeuu-pequena-cronica-de-la-concentracion-anarquista-por-fuera-del-consulado-griego-en-solidaridad-con-los-presos-en-huelga-de-hambre-en-atenas/

Νέα Υόρκη: Λίγα λόγια για τη συγκέντρωση αναρχικών έξω από το ελληνικό προξενείο σε αλληλεγγύη με τους φυλακισμένους απεργούς πείνας στην Αθήνα

 

ενημέρωση που λάβαμε από τ’ αδέλφια μας στη Νέα Υόρκη:
«Χθες το απόγευμα (19/4) μαζευτήκαμε έξω από το ελληνικό προξενείο περίπου 20 αναρχικοί/-ές, μια μικρή αλλά ζωντανή ομάδα.
Κρατούσαμε δύο πανό και μοιράσαμε φυλλάδια για να επιστήσουμε την προσοχή του κόσμου στο όλο διεφθαρμένο ζήτημα της ύπαρξης αναρχικών πολιτικών κρατουμένων, που διεξάγουν απεργία πείνας, καθώς και των άθλιων συνθηκών εγκλεισμού και των προφυλακίσεων.
Στεκόμαστε αλληλέγγυοι/-ες και αγωνιζόμαστε στο πλευρό σας, ώστε να φέρουμε την πτώση του καπιταλιστικού καθεστώτος και των περιορισμών όλων των φυλακών, αφού δεν είναι τίποτ’ άλλο από στρατόπεδα συγκέντρωσης του φασιστικού κράτους.
Βάλτε μπουρλότο στα κελιά, κάντε έρωτα στα πάρκα!
Αναρχία για μια ελεύθερη ανθρωπότητα!
Για την καταστροφή όλων των φυλακών!»


http://gr.contrainfo.espiv.net/2012/04/21/new-york-brief-report-from-the-anarchist-rally-outside-the-greek-consulate-in-solidarity-with-imprisoned-hunger-strikers-in-athens/