Turin : sept voitures de la police municipale incendiées

Turin : sept voitures de la police municipale incendiées

[on l’avait ratée, alors on vous la ressert maintenant]

Traduit de l’italien de La Repubblica, 11 ottobre 2011

Pyromanes à l’attaque : sept voitures de la police municipale brûlées

Sept voitures de la police municipale de Turin [vigili urbani, Ndt] ont été endommagées par le feu cette nuit. Les incendie, d’origine volontaire, se sont produits vers 2h du matin sur les véhicules garés à l’angle des rues Sansovino et corso Molise, et font partie de la 5e circonscription de la police de Turin [soit Madonna di Campagna/Lucento/Vallette, c’est-à-dire la zone au nord-ouest de la ville, celle de la prison de Turin, Ndt]. Deux ont été entièrement détruites, tandis que cinq autres ont été endommagées...

"C’est un grave acte d’intimidation" a affirmé Mauro Famigli, Commandant de la Police municipale de Turin.

http://cettesemaine.free.fr/spip/article.php3?id_article=4507