en/fr - Vandalism against Eurobussing Machelen-belgium

On the empty site of Wanson, vandals attack buses that the firm Eurobussing stocks there. It's the prior partner of De Lijn, public transport company, it also manages schools and tourists. Its windows are smashed, fire extinguishers emptied inside, four buses get their oil stolen. The vandalism on the site, which hosts 300 buses, is a common occurrence, the firm decided to withdrawal. On the site, Justice wants to build, for 2016, the construction of a prison with 1200 cells, also called Haren.
11.08.2011
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=A73DU0A


Machelen – Vandalisme contre Eurobussing
Sur le site inoccupé de Wanson, des vandales se sont attaqués aux bus que la firme Eurobussing met en dépôt là-bas. Elle est le partenaire principal du De Lijn, elle fournit aussi des bus pour les touristes et les écoles. Les vitres sont brisées, les extincteurs sont vidés dans les bus. Quatre bus se font voler leur mazout. Le vandalisme sur le site, qui héberge 300 bus, est monnaie courante, la firme a décidé de se retirer du site. C'est là où est planifié la construction d'une prison d'une capacité de 1.200 places, appelé Haren aussi. La Justice voudrait finaliser cette prison vers 2016.

11.08.2011
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=A73DU0AL

http://suieetcendres.blogspot.com/