martedì 24 maggio 2011

en/es Madrid, Spain: Incendiary attacks in memory of Mauricio Morales


This morning we carried out two attacks with fire in memory of our brother; in the Carabanchel barrio fire was set to a van of the Cobra company (dedicated, among other things, to the destruction of the earth and to collaboration in the construction of prisons); moments later fire was set to the door of a church in the center of this necropolis called Madrid.

“To the dead they light not candles, but barricades.”

Like Mauri, we confront this wretched system, denying those who want to manage life, rejecting negotiation, consensus, and dialogue with those who want to proclaim themselves our representatives, rejecting democracy and attacking it wherever it is found, whatever it may be called. Those who suffer day to day the violence of the State and of capitalist relations in all their diverse forms cannot respect the pacifist citizenist proclamations; for us they are an insult, thus we opt for the attack, the revolt against all that dominates us, against the artificialization of our lives.

Patricia, Foundas, Mauri, Giuliani… are alive.
You are dead.

http://waronsociety.noblogs.org/


Ataques Incendiarios en Memoria de Mauricio Morales

Esta madrugada realizamos dos ataques con fuego en memoria de nuestro hermano, en el barrio de Carabanchel fue incendiada una furgoneta de la empresa Cobra (dedicada entre otras cosas a la destrucción de la tierra y a la colaboración en la construcción de cárceles), instantes después se le pegó fuego a la puerta de una Iglesia, en el centro de esta necropolis llamada Madrid.

“A lxs muertxs no se le encienden velas sino barricadas”.
Como Mauri, nos enfrentamos a este maldito sistema, negando a quién quiere gestionar la vida, rechazando la negociación, el consenso y el dialogo con quién se quiere proclamar como nuestro representante, rechazando la democracia y atacándola allí donde se encuentre, llame como se llame. Quienes sufrimos dia a día la violencia del Estado y de las relaciones capitalistas en todas sus diversas formas no podemos respetar las proclamas pacifistas ciudadanistas para nosotrxs son un insulto, por ello optamos por el ataque, la revuelta contra todo aquello que nos domina.contra la artificialización de nuestras vidas.
Patricia, Foundas, Mauri, Giuliani… están vivxs.
Vostrxs estais muertxs.

http://madrid.indymedia.org/

Nessun commento:

Posta un commento