lunedì 7 maggio 2012

(es-it) Rojoscuro – Solidaridad con los compañeros anarquistas perseguidos por el Estado italiano


Ya hacía tiempo que se estaba anunciando una oleada represiva en Italia. La prensa de ese país, que como en todas partes apunta al servicio de la policía y el estado, venía hablando de blogs y sitios webs como Culmine, señalándolos como “los más duros” del área insurreccionalista. Y a fines de marzo pasado, las fuerzas represivas comenzaron sus golpes en varias ciudades, persiguiendo y allanando los domicilios de compañeros afines, llevándose desde “materiales para fabricar cartas-bombas”, computadores, libros, teléfonos celulares y hasta hojas escritas a mano…
Ahí hubo antiautoritarios que se enteraron de que los mails de Culmine y ParoleArmate estaban intervenidos por la policía, lo cual fue comunicado públicamente por los compañeros de esos blogs. No podemos dejar de señalar la labor de difusión, agitación y propaganda que cumplen blogs anarquistas como Culmine, publicando los comunicados de los ataques de los anarquistas de acción de distintos países y continentes, traduciendo estos comunicados a diferentes idiomas, lo mismo las cartas y declaraciones de los presos políticos, encerrados en los calabozos de los estados de distintas partes del mundo. Desde aquí les enviamos toda nuestra fuerza a los queridos compañeros afines que mantienen en funcionamiento estos blogs y sitios webs.
Una vez más la represión prepara montajes mediático-judiciales y teorías delirantes para justificar los golpes contra nuestros compañeros. Ya lo han hecho en el pasado en Italia, o acá mismo en $hile. Por lo tanto, debemos impulsar la solidaridad con los investigados, los perseguidos y con los detenidos en las cárceles, llamando a multiplicar los ataques contra el poder. Y no olvidar que los rebeldes que hoy son buscados y encarcelados en italia, no son “víctimas”, son, muchos de ellos, difusores del proyecto informal, hombres y mujeres que han optado por hacer de sus vidas una propaganda por el hecho. ¡Ni culpables ni inocentes, sólo enemigos del Poder!!
Que la solidaridad internacional sea más que palabra escrita. Que se escuchen las palabras armadas, desde Grecia hasta $hile.
¡Solidaridad total con los compañeros de Culmine, ParoleArmate y todos los rebeldes anarquistas perseguidos por el Estado italiano!!!
__________________
Rojoscuro – Solidarietà con i compagni anarchici perseguiti dallo Stato italiano
E’ da tempo che si preannunciava una ondata repressiva in Italia. La stampa di quel paese, che come in tutte le parti punta ad esser servile con la polizia e lo stato, parlava di blog e siti come Culmine, additandoli come “i più duri” dell’area insurrrezionale. E verso la fine di marzo le forze repressive hanno sferrato il loro colpo in diverse città, perseguendo i compas affini, perquisendone le abitazioni, sequestrando dai “materiali per fabbricare pacchi bomba”, computer, libri, cellulari fino a fogli manoscritti…
Ci sono stati degli antiautoritari che si sono accorti che le e-mail di Culmine e di ParoleArmate stavano per essere controllate dalla polizia, ed i compas di tali blog l’hanno comunicato pubblicamente. Non possiamo non sottolineare il lavoro di diffusione, agitazione e propaganda svolto da blog anarchici come Culmine, che pubblicano comunicati di attacchi degli anarchici d’azione di differenti paesi e continenti, traducendoli in diverse lingue, così come per le lettere e le dichiarazioni dei prigionieri politici, rinchiusi nelle celle degli stati di varie parti del mondo. Da qui inviamo tutta la nostra forza ai cari compagni affini che mantengono in funzione questi blog e siti.
Ancora una volta la repressione prepara montature mediatico-giudiziarie e deliranti teorie per giustificare gli attacchi contro i nostri compagni. L’hanno già fatto nel passato in Italia, ed anche qui in Cile. Per questo dobbiamo esprimere la solidarietà con gli indagati, i perseguiti ed i prigionieri nelle carceri, stimolando a moltiplicare gli attacchi contro il potere. E senza dimenticare che i ribelli che oggi sono ricercati e detenuti in Italia non sono “vittime”. Molti tra essi sono diffusori del progetto informale, uomini e donne che hanno scelto di fare della propria esistenza una propaganda per il fatto. Né colpevoli, né innocenti, solo nemici del Potere!
Che la solidarietà internazionale sia più d’una parola scritta. Che s’ascoltino le parole armate, dalla Grecia al Cile.
Solidarietà totale con i compagni di Culmine, ParoleArmate e tutti i ribelli anarchici perseguiti dallo Stato italiano!!!

http://iconoclasta.noblogs.org/?p=274

Nessun commento:

Posta un commento