Allemagne : les belles brèves d’avril,
traduites par nos soins
traduites par nos soins
Berlin, le 3 avril 2012
Dans la nuit du lundi au mardi, des
inconnus ont pété deux vitres du restaurant « Rio Grande » dans le
quartier de Kreuzberg. Quatre parasols ont été balancés à la flotte et
des tags inscrits sur la façade : « Fuck off Yuppi Scum », « A.C.A.B »,
accompagnés de A cerclés.
Berlin, le 8 avril 2012
Dans la nuit de samedi à dimanche, 9 véhicules de Deutsche Telekom
sont partis en fumée dans la cour de l’entreprise située dans la
Storkowerstrasse (Quartier de Prenzlauer Berg). La chaleur dégagée suite
à l’incendie a également endommagé 5 autres voitures. Le montant des
dommages n’a pas encore été évalué.
Cette action a été revendiquée sur indymedia.linksunten. Le communiqué commence par : « La nuit dernière, nous avons laissé un oeuf de Pâques devant la porte de Deutsche Telekom dans la Storkowerstr en signe de notre solidarité enflammée avec toutes les compagnes et compagnons en lutte dans le monde entier contre l’Etat et la domination ». Après un long développement, notamment sur les implications de Deutsche Telekom en Grèce et dans les services de contrôle, il se termine ainsi : « Viva la Anarchia ! Liberté pour Stella Antoniou et tous les autres compagnonnes et compagnons en prison ! Kommando Lambros Foundas".
Cette action a été revendiquée sur indymedia.linksunten. Le communiqué commence par : « La nuit dernière, nous avons laissé un oeuf de Pâques devant la porte de Deutsche Telekom dans la Storkowerstr en signe de notre solidarité enflammée avec toutes les compagnes et compagnons en lutte dans le monde entier contre l’Etat et la domination ». Après un long développement, notamment sur les implications de Deutsche Telekom en Grèce et dans les services de contrôle, il se termine ainsi : « Viva la Anarchia ! Liberté pour Stella Antoniou et tous les autres compagnonnes et compagnons en prison ! Kommando Lambros Foundas".
Berlin, le 14 avril 2012
Extrait du communiqué de revendication trouvé sur indymedia.linksunten et intitulé "Départ avancé pour les Insurrectiondays" :
"(...) Hier après-midi, la détente a été à l’ordre du jour pour quelque temps dans le quartier, car après leur opération amendes contre les participantEs à l’enterrement (d’un jeune tué, peut-être par des fachos NdT), les cogneurs de la police municipale ont dû constater que les pneus de leurs véhicules de service garés à la Hasenheide avaient été crevés. Des passants encouragés avaient donné libre cours à leur rage."
"(...) Hier après-midi, la détente a été à l’ordre du jour pour quelque temps dans le quartier, car après leur opération amendes contre les participantEs à l’enterrement (d’un jeune tué, peut-être par des fachos NdT), les cogneurs de la police municipale ont dû constater que les pneus de leurs véhicules de service garés à la Hasenheide avaient été crevés. Des passants encouragés avaient donné libre cours à leur rage."
Essen, le 14 avril 2012
« Quatre distributeurs
de titres de transport détruits dans la nuit dans la nuit du 13 au 14
avril. A Essen, et simultanément en quatre endroits, nous avons rendu
inoffensifs quatre distributeurs de titres de transport de la evag. Evag
est une des entreprises qui exigent injustement de l’argent contre des
services qui devraient être gratuitement à disposition de chacun.
Les sociétés de transport n’ont rien à faire dans une société sans
domination ni exploitation, c’est pourquoi nous avons rempli les
distributeurs de mousse expansive pour les rendre inutilisables. Pour la
révolution sociale.
Des compagnonnes et compagnons des groupes autonomes. »
Des compagnonnes et compagnons des groupes autonomes. »
Berlin, le 17 avril 2012
Dans la nuit du 17 avril 2012, nous,
tagueurs et distillateurs de haine, nous avons à l’aide d’engins
incendiaires spéciaux, anéanti la parc automobile de l’entreprise
« Graffiti Frei GmbH » à Berlin Mitte. Cette entreprise qui se vante
elle-même d’enlever régulièrement les tags politiques de la Kotbusser
Tor.
(...)
Le délire d’ordre de cette société, le respect de l’autorité et la demande de plus de police nous dégoûtent tellement, que nous considérons approprié de répondre aux attaques des profiteurs et des promoteurs du délire sécuritaire.
Des murs propres sont la condition pour des loyers chers et la transformation de quartiers prolétaires en parcs d’attractions pour de riches porcs.
Plus jamais sans graffitis !
Un service dans le cadre des Insurrection Days
Recouvrir Berlin »
Le délire d’ordre de cette société, le respect de l’autorité et la demande de plus de police nous dégoûtent tellement, que nous considérons approprié de répondre aux attaques des profiteurs et des promoteurs du délire sécuritaire.
Des murs propres sont la condition pour des loyers chers et la transformation de quartiers prolétaires en parcs d’attractions pour de riches porcs.
Plus jamais sans graffitis !
Un service dans le cadre des Insurrection Days
Recouvrir Berlin »
Berlin, le 19 avril 2012
La nuit dernière vers 23H20, une
patrouille a découvert de la peinture contre la façade du bureau de
chômage dans la Müllerstrasse, à Wedding. Manifestement, des inconnus
ont lancé des bouteilles remplies de peinture.
Emmerich, le 20 avril 2012
Jeudi soir (19 avril), entre 21H45 et
22H05, des inconnus ont tenté de mettre le feu à 6 véhicules de la ville
sur un parking dans la rue Hinter dem Hirsch. Le feu s’est éteint de
lui même sur 5 véhicules, les flics alertés ont éteint le sixième avec
un extincteur. Le montant total des dégâts serait de 3000 euros.
Berlin, le 20 avril 2012
« Cette nuit, nous avons dégradé
l’agence du travail à la station Wedding avec des pierres et de la
peinture. L’agence est responsable, par ses méthodes de terreur, de
faire rentrer de force des gens sur le marché du travail capitaliste.
Elle est ainsi une des bases les plus importantes de l’Etat fondé sur
l’exploitation et le contrôle.
(...)
En solidarité avec celles et ceux qui voient encore de l’espoir et ne se laissent pas abattre par la terreur étatique, qui insultent et crachent sur leurs conseillers, ou qui vont à leur Pôle Emploi avec de l’essence, nous avons défoncé quelques vitres de l’agence de Wedding.
Puisque les responsables des saloperies entre-temps se cachent derrière du verre renforcé, les dégâts n’en seront que plus élevés. Dans un souci de valorisation optique de notre action, nous avons également jeté des bouteilles de bitume contre les vitres et la façade. (...)
Enfin, nous dédions cette action à Christy Schwundeck, qui, parce qu’elle refusait d’accepter les tracasseries, s’est fait buter par les flics dans le Pôle Emploi de Francfort. » (Ndt le 19.05.2011, Christy Schwundeck, jeune femme d’origine nigériane, âgée de 39 ans a eu une altercation d’abord avec un conseiller Anpe qui refusait de lui payer ses allocs en liquide, puis avec deux keufs appelés à la rescousse pour la dégager. Elle a alors sorti un couteau et blessé un des flics au bras et au ventre, l’autre a dégainé et l’a tuée).
En solidarité avec celles et ceux qui voient encore de l’espoir et ne se laissent pas abattre par la terreur étatique, qui insultent et crachent sur leurs conseillers, ou qui vont à leur Pôle Emploi avec de l’essence, nous avons défoncé quelques vitres de l’agence de Wedding.
Puisque les responsables des saloperies entre-temps se cachent derrière du verre renforcé, les dégâts n’en seront que plus élevés. Dans un souci de valorisation optique de notre action, nous avons également jeté des bouteilles de bitume contre les vitres et la façade. (...)
Enfin, nous dédions cette action à Christy Schwundeck, qui, parce qu’elle refusait d’accepter les tracasseries, s’est fait buter par les flics dans le Pôle Emploi de Francfort. » (Ndt le 19.05.2011, Christy Schwundeck, jeune femme d’origine nigériane, âgée de 39 ans a eu une altercation d’abord avec un conseiller Anpe qui refusait de lui payer ses allocs en liquide, puis avec deux keufs appelés à la rescousse pour la dégager. Elle a alors sorti un couteau et blessé un des flics au bras et au ventre, l’autre a dégainé et l’a tuée).
Salmünster, le 21 avril 2012
Samedi matin tôt, une voiture de la
Deutsche Bahn a été incendiée à la gare de Salmünster. Il s’agit
probablement d’un incendie volontaire. Les pompiers sont arrivés à temps
pour éviter que l’incendie ne se propage encore plus. Selon la police,
un bidon d’essence vide aurait été trouvé à proximité du véhicule ainsi
que des traces de pied de biche sur les distributeurs de titres de
transport, ce qui a probablement déclenché l’alarme. L’incendie de la
Ford Focus est évalué à 20 000 euros.
Berlin, le 22 avril 2012
"Souvent, rien ne fonctionne dans le RER de Berlin, et pourtant les tickets sont contrôlés 24h/24 par de petits joueurs.
Pour faciliter le voyage sans tickets, dans la nuit du 21 au 22 avril, nous avons incendié deux distributeurs.
Berlin voyage gratuitement - pas seulement pendant les insurrection days !"
Pour faciliter le voyage sans tickets, dans la nuit du 21 au 22 avril, nous avons incendié deux distributeurs.
Berlin voyage gratuitement - pas seulement pendant les insurrection days !"
Plön, le 22 avril 2012
“Comme cela est apparu ce matin,
l’attente pour savoir quel membre du NPD [parti d’extrême-droite] serait
le prochain touché dans le cadre de la campagne "reconnaître la
couleur" est terminé.
Manifestement, c’est Uwe Schäfer, résidant au n°13 de la Prinzenstrasse à Plön, qui a été touché. La façade de sa maison, ses voitures et quelques autres choses ont été soumises à un changement radical de couleur. Par ailleurs, il semble que sa voiture privée et celle de son entreprise de torréfaction de café ne soient plus en état de rouler pour quelque temps...”
Manifestement, c’est Uwe Schäfer, résidant au n°13 de la Prinzenstrasse à Plön, qui a été touché. La façade de sa maison, ses voitures et quelques autres choses ont été soumises à un changement radical de couleur. Par ailleurs, il semble que sa voiture privée et celle de son entreprise de torréfaction de café ne soient plus en état de rouler pour quelque temps...”
Hambourg, le 23 avril 2012
Des inconnus ont détruit les 20 vitres
de l’agence du travail d’Altona (rue/Augustenburger Strasse) Environ 50
flyer ont été trouvés à proximité : « Contre la folie du travail allemande - Pour un 1er Mai combatif - Contre les nazis et le capitalisme »
Leezen, le 24 avril 2012
"Dans la nuit du 23 au 24 avril, à
l’heure des esprits, nous avons décoré de vert la maison du trésorier
NPD du Schleswig-Holstein, située Neverstorferstrasse 2 à Leezen (Kreis
Segeberg) et ainsi apporté un peu de couleur dans le quotidien brun du
faciste.
(...)
Nous appelons en outre tous et toutes les antifascistes à attaquer avec nous les néonazis le 1er Mai à Neumünster et à empêcher leur marche. Pour un printemps terriblement vert !
Des fantômes de village autonomes"
Nous appelons en outre tous et toutes les antifascistes à attaquer avec nous les néonazis le 1er Mai à Neumünster et à empêcher leur marche. Pour un printemps terriblement vert !
Des fantômes de village autonomes"
Berlin, le 25 avril 2012
"Aujourd’hui, à l’aide d’un engin
incendiaire, nous avons mis hors-service un distributeur de tickets de
la VBB. Il est parti en flammes à l’arrêt Westhafen de la Ringbahn et
reste désormais comme symbole de l’exigence de transports publics [sic]
gratuits. Espérons que les voyageurs saluerons cela et n’achèterons pas
de tickets ce jour.
Une fois de plus, la police ne va surement rien dire là-dessus dans son rapport du jour, car elle a peur d’actions massives contre l’usure et l’arnaque des trusts du transport.
À juste titre !"
Une fois de plus, la police ne va surement rien dire là-dessus dans son rapport du jour, car elle a peur d’actions massives contre l’usure et l’arnaque des trusts du transport.
À juste titre !"
Weimar, le 26 avril 2012
"La nuit dernière, nous avons brisé les
vitres de plusieurs voitures de la municipalité et de la Deutsche Bahn
[SNCF allemande]. Ensuite, nous avons attaqué à coups de bouteilles de
peinture la maison du cadre nazi Michael Fischer à Tannroda, qui a
déposé pour le 1er Mai une manifestation nazie à Weimar.
Attaquer les nazis et briser les structures étatiques !
Salutations solidaires à tous et toutes les camarades dans les taules de ce monde !"
Attaquer les nazis et briser les structures étatiques !
Salutations solidaires à tous et toutes les camarades dans les taules de ce monde !"
Berlin, le 27 avril 2012
"Ce matin, le Quartiermanagment de la Swinemünderstrasse du quartier Brunnen a été attaqué à coups de pierres et de peinture.
Jusqu’au milieu des années 90, le coin autour de la Brunnenstrasse était considéré malfamé parce que "particulièrement chaud socialement". Les voitures de flics tombaient souvent dans des guets-apens et les opérations de keufs dégénéraient vite en attroupements. Avec la revalorisation qui se dessine, il est devenu nécessaire de mettre à l’ordre du jour un Quartiermanagment destiné à pacifier le quartier pour les gentrificateurs, qui aimeraient débouler de la Rosenthalerplatz et de Mauerpark. (...)
Notre message au Quartiermanagment : Nous vous fournirons en pierres, jusqu’à ce que vous dégagiez !"
Jusqu’au milieu des années 90, le coin autour de la Brunnenstrasse était considéré malfamé parce que "particulièrement chaud socialement". Les voitures de flics tombaient souvent dans des guets-apens et les opérations de keufs dégénéraient vite en attroupements. Avec la revalorisation qui se dessine, il est devenu nécessaire de mettre à l’ordre du jour un Quartiermanagment destiné à pacifier le quartier pour les gentrificateurs, qui aimeraient débouler de la Rosenthalerplatz et de Mauerpark. (...)
Notre message au Quartiermanagment : Nous vous fournirons en pierres, jusqu’à ce que vous dégagiez !"
Berlin, le 30 avril 2012
"La nuit dernière, nous avons lancé
plusieurs bombes de peinture contre la façade de la libauerstr. 14. La
libauerstr. 14 est une maison nouvellement construite à f`hain, et
contribue avec de nombreux autres nouveaux immeubles-loft et bâtiments
luxueusement rénovés à l’avancée des expulsions. Nous n’allons pas
continuer à regarder nos quartiers se faire détruire par la
rénovation !!
Jeter des bombes de peinture la nuit contre des maisons n’est qu’une possibilité d’exprimer sa colère. Mais il y en a beaucoup d’autres pour lutter contre la gentrification - FAITES QUELQUE CHOSE. ORGANISEZ VOUS !!
Solidarité avec les occupantes de la weisestr. 47 ! L14 vit - rigaer 94 reste !"
Jeter des bombes de peinture la nuit contre des maisons n’est qu’une possibilité d’exprimer sa colère. Mais il y en a beaucoup d’autres pour lutter contre la gentrification - FAITES QUELQUE CHOSE. ORGANISEZ VOUS !!
Solidarité avec les occupantes de la weisestr. 47 ! L14 vit - rigaer 94 reste !"
![Eurorepressione - Sulla conferenza a Den Haag sul tema "Anarchia" [corretto]](http://25.media.tumblr.com/tumblr_m0jvngOXtY1qa2163o1_1280.jpg)
![A tres años de la Partida de Mauricio Morales: De la Memoria a la Calle [Stgo.]](http://metiendoruido.com/wp-content/uploads/2012/05/mmacividad.jpg)
Nessun commento:
Posta un commento