en it - Radical struggle in Russia through past 2 months

Social tension in Russia seems to be descending, but nevertheless the level of

people’s resistance including direct action and sabotage remains comparatively high.

Many people wait for a new wave of struggle in late spring or summer. Anarchists try

to participate appreciably in this movement, but there is obvious necessity to act

more organized and strongly to take a chance of spreading anarchist ideal and

practice.



30.01.2012 – In Kharkov, Ukraine, Lexus which belonged to local judge was burned

down by unknown people.



31.01.2012 – Media has reported, there were 2 attempts of arson of offices of the

ruling party “United Russia” during the night in two neighboring districts of Moscow

– Bibirevo and Losinoostrovskiy. Unfortunately no serious damage was done. This

attack was held by anonymous group.



02 – 03.02.2012 – In the night anonymous guerilla group has thrown some Molotov

cocktails into a smashed window of “United Russia” party office in Fryazino-town in

Moscow region. Furniture and office equipment were damaged by fire.



21.02.2012 – In Novosibirsk-city anonymous people have thrown a bottle with

incendiary mixture to the drawing room of now “elected” Russian president and a

chief of United Russia party.



23.02.2012 – In Ufa a DIY-bomb exploded nearby communal ministry of Bashkortostan

Republic. This action was held by autonomous guerilla group.



24.02.2012 – The group of radical environmentalists “Green Resistance” has burned

down a bulldozer involved in deforestation in Podolsk district of Moscow region. In

their communiqué comrades call everybody who cares about nature to join their

activity of pro-nature direct action and sabotage. Here is video from their action:

--video
Click to download in FLV format (2.21MB)
http://blackblocg.info/media/video/24022012_traktor_podolsk.flv


26.02.2012 – In Moscow an anarchist guerilla group burned a luxury car Mercedes

G-class with prosecutor’s pass-paper beneath a windshield. Later, when media

intervened, it became clear that car was property of the shopping center owner.

Nevetheless comrade’s action undoubtedly has reached its target.



02.03.2012 – Two days to presidential elections – 3 anarchist guerilla groups from

Moscow, Saint-Petersburg and Ufa have organized coordinated action in three cities

at the same night. In SPb there was attacked a drawing room of one of the “United

Russia” deputies, in Moscow – one of the local offices of ruling party. Guerilla

group “Spravedlivost” from Ufa attacked administration building of Oktyabrskiy

district of Ufa city.



Our communique

Our actions are, above all, the call addressed to all the people who thoughtful and hopeful in positive changes – don’t rely on elections; it means nothing for long-long time. It is time to go out and act strongly. Don’t pay attention to cries of self-appointed “leaders” of the movement about moderation and peaceful protest. If you – if all of us – wish to change really, we have to control urban space by all means necessary. So at the 5th of March – don’t wait for orders from the “chiefs, but self-organize and operate! Breach police lines, occupy squares, and capture administrative buildings! You have to challenge the system and risk, if you want win. There is no other way – by words and meetings, mass but peaceful, there is no chance to change anything.

Our choice is – revolution!

Video from night of actions:

Moscow

Ufa

--video
Click to download in FLV format (2.11MB)
http://blackblocg.info/media/video/02_03_11_edro_juzh.butovo.flv

Click to download in FLV format (1.36MB)
http://blackblocg.info/media/video/02_03_12_ufa_spraved.flv


05.03.2012 – In anti-Putin demonstration in Saint-Petersburg police was attacked from crowd by some bottles of incendiary mixture. For Russia it is unprecedented case. One of the riot police buses took fire. Police couldn’t catch guerillas.

08.03.2012 – In Pervouralsk-town Mercedes S-350, which belonged to local depute and capitalist Vladislav Sten’ka, who involved in crime when he had beaten his employees – was burned.

http://blackblocg.info/direct-actions/210-radical-struggle-in-russia-through-past-2-months


Russia – Cronologia delle ultime azioni dirette (Febbraio-Marzo)

da waronsociety.noblogs.org

trad. parolearmate.noblogs.org

La tensione sociale in Russia sembra scemare, ma comunque il livello della resistenza della gente inclusa l’azione diretta e il sabotaggio rimane in proporzione alto. Molta gente aspetta una nuova ondata di lotta nella tarda primavera o estate. Gli anarchici cercano di partecipare sensibilmente in questo movimento, ma c’è ovviamente la necessità di agire più organizzati e di creare fortemente la possibilità di diffondere l’ideale e la pratica anarchica.

30/1/2012 – A Kharkov, Ukraina, la Lexus di un giudice locale è stata bruciata da ignoti.

31/1/2012 – Come riportato dai media, ci sono stati 2 tentativi di incendio di sedi del partito al governo “Russia Unita” nella notte nei due distretti di Mosca – Bibirevo e Losinoostrovskiy. Sfortunatamente nessun danno serio. L’attacco è stato fatto da un gruppo anonimo.

2-3/2/2012 – Nella notte un gruppo guerrigliero anonimo ha gettato alcune molotov in una vetrina rotta della sede del partito “Russia Unita” nella città di Fryazino nella regione di Mosca. Tubi e arredamento sono stati danneggiati dal fuoco.

21/2/2012 – Nella città di Novosibirsk anonimi hanno gettato una bottiglia con contenuto incendiario nella sala riunioni del nuovo presidente “eletto” russo e capo del partito Russia Unita.

23/2/2012 – A Ufa un ordigno autoprodotto è esploso nelle vicinanze del ministero comunale di Bashkortostan Republic. L’azione è stata fatta da un gruppo guerrigliero anonimo.

24/2/2012 – Il gruppo di ambientalisti radicali “Green Resistance” ha bruciato un bulldozer coinvolto nella forestazione nel distretto di Podolsk nella regione di Mosca. Nel loro comunicato i compagni hanno invitato chiunque abbia cura della natura a unirsi alla loro attività di azione diretta e sabotaggio a favore della natura. Ecco il video dell’azione – blackblocg.info

http://blackblocg.info/direct-actions/210-radical-struggle-in-russia-through-past-2-months

26/2/2012 – A Mosca un gruppo guerrigliero anarchico ha bruciato una macchina di lusso Mercedes G-class che aveva dietro al parabrezza un pass da pubblico ministero. Dopo, intervenuti i media, è diventato chiaro che la macchina era di proprietà del proprietario del centro commerciale. Comunque l’azione dei compagni sicuramente ha raggiunto il suo obiettivo.

2/3/2012 – Due giorni di elezioni presidenziali – 3 gruppi guerriglieri anarchici di Mosca, San Pietroburgo e Ufa hanno organizzato azioni coordinate nelle tre città nella stessa notte. A San Pietroburgo è stata attaccata la sala riunione di un deputato di “Russia Unita”, a Mosca – una delle sedi del partito. Il gruppo guerrigliero “Spavedlivost” di Ufa ha attaccato l’edificio amministrativo di Oktyabrskiy distretto di Ufa.

Comunicato:

Le nostre azioni sono, soprattutto, un invito alla gente che pensa e spera nei cambiamenti positivi – non affidatevi alle elezioni, non significano nulla da molto tempo. E’ il momento di uscire e agire con forza. Non date attenzione ai lamenti degli autonominati “capi” del movimento riguardo la protesta pacifica e la moderazione. Se voi, se tutti voi, volete cambiare davvero, dobbiamo controllare gli spazi urbani con ogni mezzo necessario. Cosi il 5 Marzo – non aspettate ordini dai “capi”, ma autorganizzatevi e agite! Rompete i cordoni di polizia, occupate le piazze, e prendete gli edifici amministrativi! Dovete sfidate il sistema e rischiare, se volete vincere. Non c’è altro modo – con le parole e gli incontri, in massa ma pacificamente, non c’è modo di cambiar nulla.

La nostra scelta è la rivoluzione!

Video delle azioni

Mosca – blackblocg.info
http://blackblocg.info/direct-actions/210-radical-struggle-in-russia-through-past-2-months

Ufa – blackblocg.info
http://blackblocg.info/direct-actions/210-radical-struggle-in-russia-through-past-2-months

5/3/2012 – In un corteo anti-Putin a San Pietroburgo la polizia è stata attaccata dalla folla con alcune bottiglie con contenuto incendiario. Per la Russia è un caso senza precedenti. Uno dei camion dell’antisommossa ha preso fuoco. La polizia non ha catturato guerriglieri.

8/3/2012 – A Pervouralsk una mercedes s-350, del deputato locale e capitalista Vladislav Sten’ka, coinvolto nel pestaggio dei suoi impiegati, è bruciata.



http://culmine.noblogs.org/2012/03/13/russia-cronologia-delle-ultime-azioni-dirette-febbraio-marzo/#more-14607