giovedì 29 marzo 2012

en es fr it - [Greece] April 6th, 2012 – Day of actions in solidarity with Stella Antoniou


[GRECIA] 6 APRILE 2012 – GIORNO DI AZIONE E SOLIDARIETÀ A STELLA ANTONIOU

L’anarchica Stella Antoniou é detenuta in attesa del suo processo da 16 mesi. É accusata di partecipazione all’organizzazione rivoluzionaria Cospirazione delle Cellule di Fuoco. É stata arrestata nel Dicembre del 2010 insieme con i compagni K. Sakkas, G. Karagiannidis e A. Mitrousias i quali si trovano in carcere per la stessa causa.

Stella rifiuta, come fanno anche gli altri compagni, le squallide e gonfiate accuse, le quali vengono continuamente rinnovate con nuove prosecuzioni che si basano sui rapporti personali degli accusati e naturalmente all’identità politica di tutti loro come anarchici.

Stella soffre di una grave malattia che sta continuamente peggiorando a causa della sua detenzione e per questo motivo presenta ripetutamente appelli di scarcerazione, i quali vengono negati uno dietro l’altro.

Comunque, non ha mai smesso di combattere con forza e coraggio dentro il carcere…

Non ha mai negato di essere stata solidale con uno dei suoi compagni ricercati…

HA MIGLIAIA DI PAGINE GIUDIZARIE CONTRO DI LEI.

HA MIGLIAIA DI COMPAGNI E COMPAGNIE CON LEI…
E LA PRENDEREMO INDIETRO!

RILASCIO IMMEDIATO DI STELLA ANTONIOU.
LIBERTÀ A SAKKAS, KARAGIANNIDIS, MITROUSIAS.
MANIFESTAZIONE – VENERDÍ 6/4/2012
PIAZZA SYNTAGMA – ATENE 18.00


Assemblea di solidarietà ai detenuti e perseguitati combattenti

http://it.contrainfo.espiv.net/2012/04/03/grecia-6-aprile-2012-giorno-di-azione-e-solidarieta-a-stella-antoniou/



The anarchist Stella Antoniou has been in pre-trial detention for 16 months. She is accused of participation in the Revolutionary Organization Conspiracy of Cells of Fire. She was arrested in December 2010 along with the comrades Kostas Sakkas, Giorgos Karagiannidis and Alexandros Mitroussias, who are also in prison for the same case.

Stella refuses, as do the others, the rotten and bloated charges, which are constantly renewed with new prosecutions and based on their personal relationships and of course their political identities as anarchists.

Stella suffers from a severe illness which is continuously worsening due to her confinement, and for that reason she repeatedly files applications for release, which are denied one after the other.

However, she never ceased to struggle with courage inside prison…
She never refused that she stood in solidarity with a wanted comrade of hers…

SHE HAS THOUSANDS OF PAGES OF CASE FILE AGAINST HER…
SHE HAS THOUSANDS OF COMRADES WITH HER…
AND WE WILL TAKE HER BACK!

IMMEDIATE RELEASE OF STELLA ANTONIOU
FREEDOM TO KOSTAS SAKKAS, GIORGOS KARAGIANNIDIS, ALEXANDROS MITROUSIAS

DEMONSTRATION – FRIDAY, 6-4/2012
SYNTAGMA, ATHENS, 6PM

Assembly of solidarity to imprisoned and prosecuted fighters
safa.espiv.net
_

Because of the 5th in series application for release, filed for health reasons by the anarchist comrade Stella Antoniou, collectivities, squats, assemblies and individuals, in an open discussion in Athens decided upon the organizing of a march in solidarity, from Syntagma Square at 6pm on Friday, April 6th. At the same time they direct an open call to all collectivities for a nationwide day of actions in solidarity with Stella Antoniou (on the same day as the march). Already, related assemblies have taken place in the city of Thessaloniki


http://www.kinimatorama.net/node/20908


We also translate and disseminate the call so that other comrades, wherever they are, may contribute to the solidarity which will be expressed on that day, demanding the immediate release of the anarchist Stella Antoniou.


Grecia: 6 de abril de 2012, Día de acciones en solidaridad con Stella Antoniu

La anarquista Stella Antoniou lleva 16 meses en prisión preventiva. Está acusada de participación en la Organización Revolucionaria Conspiración de Células del Fuego. Fue arrestada en diciembre de 2010 junto a los compas Kostas Sakkas, Giorgos Karagiannidis y Alexandros Mitroussias, que están también en prisión por el mismo caso.

https://tameio.espivblogs.net/es/2011/02/11/carta-de-stella-antoniou/

Ella, como los otros, niega los podridos e inflados cargos, que están constantemente en proceso de renovación con nuevas acusaciones, basadas en sus relaciones personales y, por supuesto, sus identidades políticas como anarquistas.

Stella sufre una enfermedad grave que empeora por momentos debido a su reclusión y, por ello, presenta reiteradamente solicitudes de liberación, que son rechazadas una tras otra.

Sin embargo, no ha parado de luchar con coraje desde prisión…

Nunca negó que mostró solidaridad a un compa de ella en búsqueda…

TIENE MILES DE PÁGINAS DE CASO CONTRA ELLA…
TIENE MILES DE COMPAS CON ELLA…
¡Y LA RECUPERAREMOS!

LIBERACIÓN INMEDIATA DE STELLA ANTONIOU
LIBERTAD PARA KOSTAS SAKKAS, GIORGOS KARAGIANNIDIS, ALEXANDROS MITROUSIAS

MANIFESTACIÓN: VIERNES 06/04/2012
SYNTAGMA, ATENAS A LAS 18:00

Asamblea solidaria con lxs luchadorxs prisionerxs y perseguidxs
safa.espiv.net


Debido a la 5ª petición seguida de liberación, solicitada por razones de salud por parte de la compa anarquista Stella Antoniou, colectividades, okupas, asambleas e individuales en una discusión abierta en Atenas decidieron llevar a cabo una marcha en solidaridad, desde la plaza de Syntagma a las 18:00 del viernes 6 de abril. Al mismo tiempo, dirigen un llamamiento abierto a todas las colectividades a nivel nacional de un día de acciones en solidaridad con Stella Antoniou (el mismo día de la marcha). Ya se están llevando a cabo asambleas con la misma temática en Tesalónica.

http://www.kinimatorama.net/node/20908


También traducimos y difundimos el llamamiento para que otrxs compas, estén donde estén, contribuyan a la solidaridad que se expresará ese día, exigiendo la liberación inmediata de la anarquista Stella Antoniou.


http://es.contrainfo.espiv.net/2012/03/29/grecia-6-de-abril-de-2012-dia-de-acciones-en-solidaridad-con-stella-antoniu/


6 avril 2012 – Journée d’action en solidarité avec Stella Antoniou

L’anarchiste Stella Antoniou est en détention préventive depuis 16 mois. Elle est accusé de participation à l’Organisation Révolutionnaire Conspiration des Cellules de Feu. Elle a été arrêté en décembre 2010 en même temps que les camarades Kostas Sakkas, Giorgos Karagiannidis et Alexandros Mitroussias, qui sont aussi en prison dans la même affaire.

Stella refuse, comme l’ont fait les autres, les charges pourries et gonflées qui sont constamment renouvelées avec de nouvelles et basées sur des relations personnelles et bien sûr leur identité politique en tant qu’anarchistes.

Stella souffre de maladie grave qui s’aggrave de plus en plus à cause de son confinement et pour cette raison elle pose des demandes de libération à plusieurs reprises, qui sont rejetées les une après les autres.

Cependant elle n’a jamais cessé de lutter avec courage en prison…
Elle n’a jamais refusée de se porter solidaire avec un de ses camarade recherché…

ELLE A DES MILLIERS DE PAGES DE DOSSIERS CONTRE ELLE…
ELLE A DES MILLIERS DE CAMARADES AVEC ELLE…
ET NOUS LA REPRENDRONS !

LIBÉRATION IMMÉDIATE DE STELLA ANTONIOU

LIBERTÉ POUR KOSTAS SAKKAS, GIORGOS KARAGIANNIDIS, ALEXANDROS MITROUSIAS

MANIFESTATION – VENDREDI 6 AVRIL 2012
SYNDAGMA, ATHENES 18.00

Assemblée de solidarité avec les détenus et les combattants poursuivis
safa.espiv.net

–http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1388792

Parce que c’est la cinquième d’une série de demandes de remise en liberté de la camarade anarchiste Stella Antoniou pour raisons de santé, lors d’une discussion ouverte à Athènes, des collectifs, des squats et des individus ont décidés ensemble d’organiser une marche en solidarité à la place Syndagma le vendredi 6 avril à 18.00. Au même moment ils ont adressé un appel direct à tous les collectifs pour une journée de mobilisation nationale en solidarité avec Stella Antoniou (le même jour que la marche). Déjà, des assemblées en lien avec l’affaire ont pris place dans la ville de Thesalonnique

Nous traduisons et disséminons l’appel pour qu’ainsi d’autres camarades puissent contribuer où qu’ils soient à la solidarité qui sera exprimé ce jour-là, exigeant la mise en liberté immédiate de l’anarchiste Stella Antoniou.


http://fr.contrainfo.espiv.net/2012/04/01/6-avril-2012-journee-daction-en-solidarite-avec-stella-antoniou/

Nessun commento:

Posta un commento