lunedì 26 marzo 2012

en fr- Wilrijk - Death to the spectacle (hellgium)


WILRIJK - Unknown persons drove in with a car in the multimedia supermarket Saturn in Wilrijk. The alarm went of and they put the car on fire before fleeing. Damage in the Saturn is huge, but the sprinklers prevented the fire from destroying everything.

Police supposes it's a failed robbery, but couldn't say if anything actually got stolen.

15/3/2012
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=DMF20120315_011


Wilrijk - Mort au spectacle

WILRIJK - Des inconnus ont utilisé une voiture-belier pour foncer dans le supermarché de multimedia Saturn à Wilrijk. Ils ont mis le feu au véhicule avant de prendre la fuite. Les dégâts au magasin sont grands, mais les sprinklers ont évité que le feu ravage tout.

La police suppose qu'il s'agit d'une tentative de cambriolage, mais ne pourrait pas confirmer s'il y a eu du vol.

15/3/2012
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=DMF20120315_011


http://suieetcendres.blogspot.com/

Nessun commento:

Posta un commento