lunedì 5 marzo 2012

en es - Thessaloniki, Greece: Solidarity gathering for Orfanotrofio squat


STATE AND CHURCH, HANDS OFF ORFANOTROFIO SQUAT
Estado y iglesia, quitad las manos de la Okupa Orfanotrofeio


On Friday, March 2nd, a PA’s gathering was held in solidarity with Orfanotrofio squat outside the administrative building of the Holy Metropolis of Thessaloniki. It is reminded that the ‘ownership’ of the squatted space has been handed over from the health ministry to the Greek Orthodox Church a month ago, in order to be used immediately, as was announced by the health ministry in the Internet.

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/02/13/thessaloniki-communique-by-orfanotrofio-squat

A solidarity banner was placed at the building, posters were pasted in many parts of the area, while many texts were shared out, also in defense of the occupied space ‘School for the learning of freedom’, another Church-owned structure, where squatters are threatened with judicial prosecutions.

We must re-appropriate the ecclesiastical estates… because praying won’t change the world. Solidarity with Orfanotrofio squat!


source
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1383040

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/03/04/thessaloniki-greece-solidarity-gathering-for-orfanotrofio-squat/


Tesalónica, Grecia: Concentración solidaria en defensa de la okupa Orfanotrofeio
El viernes, 2 de marzo, se llevó a cabo una concentración solidaria con la okupa Orfanotrofeio, en las afueras del edificio administrativo de la Metrópolis Sagrada de Tesalónica. Se debe recordar que desde hace un mes, la “propiedad” del edificio okupado, ha pasado a manos de la iglesia Ortodoxa, con el objetivo de utilizarse inmediatamente, como fue anunciado por el propietario anterior, es decir, el Ministerio de Salud.

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/02/13/sobre-la-okupa-orfanotrofeio-en-tesalonica/


Durante la concentración se colgó una pancarta de solidaridad, se repartieron textos y se pegaron carteles, mientras que a través de los megáfonos se oyeron mensajes de repudio a las tentativas represivas eclesiásticas y estatales. Entre los textos que se repartieron había también unos en defensa de otro espacio okupado, la “escuela por la enseñanza de libertad”, que pertenece también a los panzudos curas y está amenazado de persecución jurídica.

¡Solidaridad con la okupa Orfanotrofeio!
¡El mundo no cambia rezando, vamos a expropiar la fortuna eclesiástica!

fuente
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1383040

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/03/04/tesalonica-grecia-concentracion-solidaria-en-defensa-de-la-okupa-orfanotrofeio/

Nessun commento:

Posta un commento