Chili : comment les carabiniers sont accueillis à Aysén

Aysén (Chili) : incendies d’un canon à eau et d’un bus de carabiniers

Traduit de l’espagnol par nos soins, de liberacion total, 16.Mar.12

http://liberaciontotal.lahaine.org/?p=4116

Les faits se sont déroulés dans un contexte de manifestations régionales (qui durent depuis plus d’un mois) tout au sud du Chili , pour des réformes comme l’abaissement du prix des combustibles, contre le projet hydro-électrique de HidroAysen, des améliorations de salaire, etc. Après différentes tentatives de négociations avec l’Etat, le dialogue a été rompu entre les dirigeants sociaux et ceux du gouvernement le 14 mars. Immédiatement, des barricades et des blocages ont été érigés sur plusieurs routes.

C’est donc ainsi qu’un canon à eau a été balancé du haut d’un pont et incendié par la suite, de même qu’une foule en colère a incendié un bus des carabiniers. Sur les 5 premières photos c’est le canon à eau, et sur les suivantes, le bus de keufs.

http://cettesemaine.free.fr/spip/article.php3?id_article=4847