it en - Roma – FAI/FRI Nucleo Antisociale rivendica attacco esplosivo contro una filiale del Mps

fonte: agenzia stampa italiana, 9 marzo 2012

http://www.adnkronos.com/IGN/Regioni/Lazio/Eversione-anarchici-rivendicano-ad-Adnkronos-ordigno-esploso-davanti-Mps_313068721438.html



L’esplosione mercoledì notte a Roma, davanti alla filiale di via dei Prati fiscali. La lettera, a firma Federazione anarchica informale/Fronte rivoluzionario internazionale Nucleo Antisociale, è stata sequestrata dagli agenti della Digos: sono in corso accertamenti

L’attentato esplosivo, con cui il Nucleo Antisociale spiega di aderire alla Fai/Fri (Federazione anarchica informale/Fronte rivoluzionario internazionale), viene rivendicato come un nuovo tassello, un nuovo contributo nella lotta contro lo Stato e le banche, il capitalismo.

Il Nucleo antisociale-Fai dedica questa azione a Eat e Billy, anarchici indonesiani arrestati per un attacco ad una banca e già comparsi in altre rivendicazioni seguite ad altri attentati simili. Solidarietà viene poi espressa agli anarchici arrestati in tutto il mondo, tra cui quelli finiti in carcere per le azioni contro la Tav.

_______________________

ricostruzione da parte della stampa romana dell’esplosione di mercoledì notte:

esplosione_in_zona_prati_fiscali_e_mistero_su_un_tentativo_di_rapina

http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/03/08/news/esplosione_in_zona_prati_fiscali_e_mistero_su_un_tentativo_di_rapina-31202670/


http://culmine.noblogs.org/2012/03/09/roma-faifri-nucleo-antisociale-rivendica-attacco-esplosivo-contro-una-filiale-del-mps/


Italy: FAI/IRF Antisocial Nucleus claims explosive attack against tax office in Rome

WOS note: At this time the available images of the letter claiming the attack are too small for us to read and attempt a translation.

from the press (9 March 2012) via culmine, translated by waronsociety:

Explosion Monday night in Rome, in front of the tax office on Via Prati. The letter, signed by Informal Anarchist Federation / International Revolutionary Front – Antisocial Nucleus, was seized by Digos agents; it is under investigation.

The explosive attack, with which the Antisocial Nucleus explains to adhere to the FAI/IRF (Informal Anarchist Federation / International Revolutionary Front), is claimed as a new piece, a new contribution to the struggle against the State, the banks, and capitalism.

The Antisocial Nucleus – FAI dedicates this action to Eat and Billy, Indonesian anarchists arrested for an attack on a bank (…) They then expressed solidarity with the arrested anarchists in the whole world, including those jailed for the actions against the TAV (high speed train).

http://waronsociety.noblogs.org/?p=3735#more-3735