(es-it-en) B$ A$ – Quema de coches de alta gama en Villa del Parque, Caballito, Palermo / video

por Amigxs de la Tierra / Federación Anarquista Informal

Comunicado:

Las motivaciones que nos reclaman los medios de control de pensamiento quedan expresadas en cada uno de los comunicados publicos que hicimos llegar a traves de las paginas web del estado y el capitalismo, y tambien las que difunden la practica de la anarquia, llamese liberacion total.

La clase social que conforman lxs burguesxs (casualidad que estan lxs mas blancxs) se cnsolidan activamente sobre la Tierra destruyendo todo lo que hay de lindo en la salud de una vida entre arboles y plantas para no dejar que haya otra forma de viajar que sea desde 50 km/h, nadie podrá ser libre así, dependiendo cada vez mas de tecnologia mas compleja para hacer siempre lo mismo, producir y consumir para explotar todo al maximo, satisfaciendo el vicio de la civilizacion.

Nuestra propuesta es la destruccion de los coches y las propiedades de lxs burguesxs, atacarlxs en sus barrios, de Palermo a Villa Devoto todxs creen y estan seguros que todo sigue igual, pero hay individuos que estamos hartos y pretendemos continuar la iniciativa de expandir la revuelta cotidiana.

Amigxs de la Tierra / Federación Anarquista Informal

video:

Alerta-en-Villa-del-Parque-por-quema-de-autos-de-alta-gama

____________________________

Buenos Aires – Incendio di auto da lusso a Villa del Parque, Caballito, Palermo

Rivendicazione degli Amigxs de la Tierra / Federación Anarquista Informal

Le motivazioni delle quali parlano i mezzi di controllo del pensiero sono espresse in ciascuno dei comunicati pubblici che diffondiamo ai siti web dello stato e del capitalismo, così come ai siti che diffondono la pratica dell’anarchia, ovvero della liberazione totale.

La classe sociale costituita dai borghesi (non a caso, quella in cui ci sono i più bianchi) si consolida attivamente sulla Terra, distruggendo tutto quel che c’è di bello e salutare nella vita tra gli alberi e le piante, non permettendo che ci sia altra forma di viaggiare che quella oltre i 50 km/h. Ma, in questo modo, nessuno potrà esser libero, dipendendo da sempre maggior tecnologia, sempre più complessa per fare lo stesso: produrre e consumare per sfruttare tutto al massimo, soddisfacendo il vizio della civilizzazione.

La nostra proposta è la distruzione delle auto e delle proprietà dei borghesi, attaccarli nei loro quartieri, da Palermo a Villa Devoto in cui essi credono e sono sicuri che la vita sarà sempre la stessa, ma ci siamo noi individui che siamo stufi ed abbiamo la pretesa di continuare l’iniziativa di espandere la rivolta quotidiana.

Amigxs de la Tierra / Federación Anarquista Inform

http://culmine.noblogs.org/2012/03/09/es-it-b-a-quema-de-coches-de-alta-gama-en-villa-del-parque-caballito-palermo-video/


from culmine, translated by waronsociety:

communique:

The motivations that the thought control media demand of us are expressed in every one of the public communiques that we sent through the websites of the state and capitalism, and also those that spread the practice of anarchy, called total liberation.

The social class that makes up the bourgeoisie (coincidentally they are the whitest) actively consolidates on the Earth, destroying everything there is of beauty in the health of a life among trees and plants, in order to not let there to be any other way of traveling than at 50 km/h; no one will be able to be free like that, always depending more and more on technology that is more complex in order to always do the same thing–produce and consume in order to exploit everything to the maximum, to satisfy civilization’s vice.

Our proposal is the destruction of the cars and property of the bourgeoisie, attacking them in their neighborhoods, from Palermo to Villa Devoto they all believe and are certain that everything stays the same, but there are individuals who are fed up and we intend to continue the initiative of expanding daily revolt.

Friends of the Earth / Informal Anarchist Federation

-

Videos: 1, 2

http://www.infobae.com/notas/636181-Alarma-por-ataques-vandalicos-contra-vehiculos-de-alta-gama.html

http://waronsociety.noblogs.org/?p=3740#more-3740