en it es fr de -Patras, Greece: Antifascist direct action

Today, March 15th, shortly after 13.00, a large group of anarchists and antifascists stormed the local offices of the neo-Nazi party Chrissi Avgi/Golden Dawn, located on Germanou Street, in the centre of the city of Patras. The fascist nest, which had been inaugurated just on Monday, March 12th, was completely smashed. Also, antifascist slogans were painted on most walls of the building which was provided for the neo-Nazi thugs, while their hatred material was set ablaze and dumped on the street. The comrades left the spot in a demo.

--video
http://www.youtube.com/watch?v=AaA_NExr9SI&feature=player_embedded


source
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1385909

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/03/15/patras-greece-antifascist-direct-action/


Patrasso, Grecia: Azione diretta Antifascista
Oggi, 15 Marzo, poco dopo le 13.00, un folto gruppo di anarchici ed antifascisti hanno preso d’assalto gli uffici locali del partito neonazista Chrissi Avgi/Alba d’Orata, situato in via Germanou, nel centro di Patrasso. Il covo fascista, che era appena stato inaugurato Lunedi, 12 Marzo, è stato completamente distrutto. Inoltre, slogan antifascisti sono stati scritti sulla maggior parte delle pareti dell’edificio che era stato lasciato ai teppisti neo-nazisti, mentre il loro odioso materiale è stato dato alle fiamme e gettato per strada. I compagni hanno lasciato il luogo in corteo.

--video
http://www.youtube.com/watch?v=AaA_NExr9SI&feature=player_embedded


source
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1385909

http://it.contrainfo.espiv.net/2012/03/15/patrasso-grecia-azione-diretta-antifascista/



Patras, Grecia: ¡Acción directa antifascista!
Poco después de las 13:00 de hoy, 15 de marzo, un importante grupo de compas invadió la nueva sede local de los neonazis de Amanecer Dorado, ubicada en la calle Germanou, en el centro de la ciudad de Patra. La sede de los fascistas, que se había inaugurado el lunes pasado, 12 de marzo, quedó destrozada, las paredes del edificio, que daban cobijo a los asesinos paraestatales, quedaron pintados con consignas antifascistas, y el material de su vomitiva propaganda fue echado a la calle y puesto en llamas.


--video
http://www.youtube.com/watch?v=AaA_NExr9SI&feature=player_embedded


source
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1385909

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/03/15/patra-grecia-accion-directa-antifascista/



Patras, Grèce: Action directe antifasciste !
Aujourd’hui 15 mars, peu après 13H, un important groupe de compagnons a envahit le nouveau siège local des néonazis d’Aube Dorée, situé rue Germanou, dans le centre ville de Patras. Le siège fasciste venait d’être inauguré lundi dernier, le 12 mars, il a été complètement détruit, les murs du bâtiment abritant les assassins paraétatiques ont été taggés de slogans antifascistes, et le matériel de leur propagande écœurante a été jeté à la rue puis brûlé.

--video
http://www.youtube.com/watch?v=AaA_NExr9SI&feature=player_embedded


source
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1385909

http://fr.contrainfo.espiv.net/2012/03/15/patras-grece-action-directe-antifasciste/



Patras, Griechenland: Antifaschistische direkte Aktion
Heute am 15. März kurz nach 13 Uhr (griechischer Zeit) stürmte eine große Gruppe AntifaschistInnen und AnarchistInnen die örtlichen Büroräume der Neonazi-Partei Chrissi Avgi (Goldene Morgendämmerung), die sich in der Germanou Straße im Zentrum der Stadt Patras befinden. Das Faschonest, das gerade erst am Montag (12. März) eröffnet wurde, wurde komplett demoliert. An die meisten Wände des Gebäudes, das den Neonazischlägern zur Verfügung gestellt wurde, wurden auch antifaschistische Parolen gesprüht, ihr Hetzmaterial wurde in Brand gesteckt und auf die Straße gekippt. Die GenossInnen verließen den Ort des Geschehens in einer Demo.

--video
http://www.youtube.com/watch?v=AaA_NExr9SI&feature=player_embedded


source
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1385909

http://de.contrainfo.espiv.net/2012/03/15/patras-griechenland-antifaschistische-direkte-aktion/