(en/es)-Friends of the Earth/FAI – 4 luxury cars burned in Argentina

We believe that everything we were taught since childhood has been to make us unthinking beings, obedient and fearful citizens. From school to the family, which also passed by her, the powerful tell us what they want to say about the patriots, the heroes, and the “good” people, instead of speaking of the forgotten “Indians”, as Columbus called them, who were eliminated here by Sarmiento with words and the Rock with the sword.

Today these forgotten people live in miserable slums and walk through life salvaging what they can to survive, despite all the overbearing behaviors that society teaches them. Such is the responsibility of the capitalist system.

Hardly anyone knows how to live without technology and every day they sell more unnecessary products. But whether people are offered them or demand them, they are only seduced by the vices of power and ambition, and with small or large investments they remain within the system and fit into society.

They still believe in religion and politics, and wait for a new leader to bring order to the country, some other fascist to remind them of Peron. Meanwhile, they’re thrilled to buy fast cars, and if they can’t afford that, they’re content that “their team” won the soccer game, so they’ll have something to talk about during their dreadful routine of work which they believe it is the only thing that makes them feel proud and useful. Otherwise they wouldn’t be able to eat, would go crazy from boredom, they could become prisoners for their rebellion or even be killed. Those are the options available to people who are aware of the harsh reality that we live. And despite the different ways of understanding the world that exist, we’re all the same, but some choose to simply drive cars, others decided to set them on fire in:

Marcos Paz and Pedro Lozano, Donato Alvarez and Tres Arroyos, Allende and Arregui, Emilio Lamarca and Nogoya.

Whether by day or night, at any moment we can attack that which oppresses us and keeps us from being free. Previously, in our last statement we forgot to mention that there were eight cars and luxury SUVs burned, on this occasion we claim only four.

Was it not luxury cars that were burned? If so, why not bring to light in the mass media?

This was by comrade Jose Lopez, imprisoned and charged with arson/bomb attacks against the established order in Madrid.

Friends of the Earth/Informal Anarchist Federation

http://waronsociety.noblogs.org/


Amigxs de la Tierra / FAI – 4 coches de lujo quemados en Argentina

Pensamos que todo lo que nos fue enseñado desde la infancia ha sido para hacer de nosotros seres no pensantes, obedientes y timoratos ciudadanos. Desade la escuela y la familia que tambien paso por ella nos dicen lo que quieren los poderosos decir sobre los patriotas, los heroes, los proceres y la gente “de bien” por encima de los olvidados “indios” que denomino Colon y que aqui Sarmiento elimino con la palabra y Roca con la espada.

Hoy esos olvidados estan en las villas miseria y caminan rescatando lo que pueden para poder vivir con todas las costumbres prepotentes que la sociedad les transmite. Es la competencia del sistema capitalista.
Casi nadie sabe como vivir sin la tecnologia y cada vez se venden mas productos innecesarios. Hay quien los ofrece y quien los demanda o no, solo se dejan seducir por los vicios del poder y la ambicion, con pequeñas o grandes inversiones estan dentro del sistema y encajan en la sociedad.
Siguen creyendo en las religiones y en la politica, y esperan a un nuevo lider que traiga orden al pais, algun otro fascista que les haga recordar a Peron. Mientras tanto se compran autos y se emocionan con la velocidad y si no pueden hacerlo se contentan con que “su equipo” de futbol gane el partido, asi tendran algo de que hablar en la sucia rutina del odioso trabajo que tienen pero que creen que es lo unico que los hace sentir orgullosos y utiles porque si no lo harian no solo no tendrian oportunidad de comer sino que se aburririan tanto que se volverian locos, podrian caer presos por su rebeldia o se matarian, ya que esas son las opciones que tienen las personas que toman conciencia de la cruda realidad que vivimos. Y a pesar de las diferentes formas de entender el mundo que existen, todos estamos en la misma, algunos deciden estar arriba de un auto, otro decidimos prederles fuego en:
Marcos Paz y Pedro Lozano, Donato Alvarez y tres Arroyos, Allende y Arregui, Emilio Lamarca y Nogoya.
De dia o de noche no hay horario para atacar lo que nos oprime y no nos deja ser libres.
Anteriormente, en nuestro ultimo comunicado olvidamos decir que fueron ocho los automoviles y camionetas de lujo que quemamos, en esta ocasion reivindicamos solo cuatro acciones.
¿Acaso no son coches de lujo los que ardieron? si no es asi ¿porque no lo sacan a la luz los medios masivos?
Esto fue por el compañero Jose Lopez encarcelado y acusado de ataques explosivos-incendiarios contra el orden establecido en Madrid.


Amigxs de la Tierra / Federacion Anarquista Informal

http://culmine.noblogs.org/post/2011/09/30/amigxs-de-la-tierra-fai-4-coches-de-lujo-quemados-en-argentina/