(es/en)-Cuarto comunicado de la CCF-FAI, México

A lxs incendiarixs y antagonistas afines
Cuarto comunicado de la CCF-FAI, México:
¡Ni enojadxs ni indignadxs ni pedinches! ¡Incendiarixs en guerra contra toda autoridad!
¡Toda nuestra solidaridad con el compañero Gabriel Pombo da Silva!
¡Celebramos dos meses de ataques directos al capital y el Estado!
¡Contra el sistema de dominacion!
¡Por la Liberaccion Total!

A las 6.23 PM del día de ayer, nuevamente el fuego liberador ardio donde mas les duele, destruyendo la mercancía. La Conspiracion de las Células del Fuego (CCF) fraccion de la Federacion Anarquista Informal de México (FAI-M) seccion veracruz dio vida al fuego liberador en el Wall Mart ubicado en Universidad y avenida Las Palmas en el corazón de Coatzacoalcos, Veracruz. Con este nuevo ataque reivindicamos al compañero Gabriel Pombo da Silva (secuestrado en la carcel de Aachen) y exigimos al estado aleman y español su pronta liberacion. Tambien nos solidarizamos con nuestra compañera Tamara, con lxs compas del Caso Bomba en $hile, con lxs compas prisioneros de la Conspiracion de las Células del Fuego en Grecia y con todxs nuestrxs compañerxs secuestradxs por el Estado en México y el mundo.
En 45 dias de conformarse esta nueva coordinacion de lucha antagonista hemos gopeado al sistema de dominacion enseñando que la lucha es posible porque el sistema es vulnerable. Dejemos atras el miedo y la indignacion de lxs pedinches. Pasemos a la lucha decidida contra la dominacion. No queremos trasformar al capital y al Estdo, no queremos trasformar sus leyes, no queremos mejoras, no queremos trasformar la tecnologia, no queremos transformar la dominacion QUEREMOS DESTRUIRLA!!!!!
No nos importan las disque diferencias entre los partidos electoreros ni las mentiras y promesas de Peña Nieto, AMLO, Marcelo o Vasquez Mota PARA NOSOTRXS NO HAY DIFERENCIAS PORQUE LUCHAMOS CONTRA LA DOMINACION SEA DE DERECHA DE IZUIERDA, POPULISTA o REVOLUCIONARIA.
Compañerxs a llegado el momento del ataque, lxs que no se sumen que no estorben. Esta lucha es hasta las ultimas consecuencias, hasta la Liberacion total
¡Ni enojadxs ni indignadxs ni pedinches somo Incendiarixs!
¡Todxs somos la Conspiración de las Células del Fuego!
La CCF no es una ORGANIZACION ni tampoco una unica agrupacion sino la expression de la rabia y el desprecio de lxs antagonistas hacia la dominacion y sus intituciones.
Extiende la Conspiracion de la Células del Fuego solo necesitas tener ganas de luchar por la liberacion total, gasolina y cerillos.
Hemos iniciado la guerra contra el orden existente

¡Viva la lucha antagonista!
CCF/FAI-México

Cronologia de acciones:
15 de septiembre, se conformo la Conspiracion de las Células del Fuego (CCF) fraccion de la Federacion Anarquista Informal de México (FAI-M) entre grupos de afinidad y afines de varios estados mexicanos.
16 de septiembre, la Célula Incendiaria de la CCF-edo.méx.realiza 3 incendios simultaneos en la colonia alce Blanco de la zona industrial del municipio de Naucalpan. El fuego liberador destruyo la mercancia quedando consumida por las llamas Textiles Suburbia,CV Directo y TF Victor.
27 de septiembre, las células del Distrito Federal dieron vida al fuego liberador en la bodega ubicada en Avenida Pacífico, entre Miguel Ángel de Quevedo y Eje 10 Sur, delegación Coyoacán, Distrito Federal.
28 de septiembre, ataque incendiario contra el Conalep, plantel Aeropuerto, ubicado en calles de la Tercera Sección de Arenal, delegación Venustiano Carranza, Distrito Federal. CCF-df
30 de septiembre, en una acción coordinada entre las células del df y las células del estado de Jalisco, la Conspiracion de las Células del Fuego-de(CCF) ataco simultanemente al capital en el DF y Jalisco, incendiando el Wall Mart ubicado en la calle Luis Donaldo Colosio, colonia Buenavista, delegación Cuauhtémoc en el DF y el centro comercial Pabellón de la avenida Patria en Guadalajara, Jalisco.
6 de octubre, ataque incendiario a bodega maderera de la avenida Industria Nacional de la colonia Alve Blanco en la zona industrial del municipio de Naucalpan, estado de México.
25 de octubre, en una acción coordinada entre las células del edo. méx y las células del estado de Veracruz, la Conspiracion de las Células del Fuego(CCF) ataco simultanemente en Naucalpan, edo. mex y Coatzacoalcos,Veracruz, incendiando la Fabrica Butonia, nuevamente en la zona industrial Alce Blanco en el municipio de Naucalpan y el Wall Mart en la ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz


Con nuestras acciones de propaganda por los hechos reivindicamos al compañero Gabriel, al compañero Tortuga, a la compañera Tamara, a nuestrxs compañerxs presxs en México y el mundo.
¡Saludos a lxs compañerxs de las Células Autonomas de la Revolución Inmediata( CARI-PG),a lxs compañerxs de Individualidades Tendiendo a lo Salvaje (ITS)y a todos los grupos de accion anarquista!
¡Vivan los grupos insurreccionalistas y eco-anarquistas en lucha!
Comenzo la lucha, hagamos que se extienda a todos los rincones
¡Todxs somos complices de la Conspiracion de las Células del Fuego!
¡Viva la Conspiracion de las Células del Fuego! (CCF)
¡Viva la Federación Anarquista Informal de México!
¡Viva el fuego liberador y la polvora vindicadora!
¡Fuerza, compañerxs secuestradxs por el “Caso bombas”!
¡Fuerza, compañerxs encarceladxs de la Conspiracion de las Células de Fuego!
¡Fuerza, compañerxs de Epanastatikos Agonas!
¡Fuerza, compañero Tortuga!
¡Fuerza, compañera Tamara!
¡Fuerza, compañero Gabriel!¡Estamos contigo!
¡Contra el sistema tecnológico de dominación!
¡Por la demolición de las prisiones!
¡Por la Liberacion Total!
¡Por la coordinación internacional anarquista!
¡Por la Anarquía!

Conspiracion de las Células del Fuego/Federacion Anarquista Informal (CCF-FAI)-México
26 de octubre 2011

http://culmine.noblogs.org/post/2011/10/27/cuarto-comunicado-de-la-ccf-fai-mexico/


Mexican Fire Cells Conspiracy/Informal Anarchist Federation claims Wal-Mart arson

From Culmine (October 27, 2011):
http://culmine.noblogs.org/post/2011/10/27/cuarto-comunicado-de-la-ccf-fai-mexico/

To all like-minded arsonists and antagonists, the fourth communiqué from the Mexican Fire Cells Conspiracy/Informal Anarchist Federation:

Neither exasperated, indignant, nor broken! Arsonists at war against every authority!

All our solidarity with comrade Gabriel Pombo da Silva!

We’re celebrating two months of direct attacks on capital and the State!

Against the system of domination!

For Total Liberation!

Yesterday at 6:23 p.m., liberatory fire again burned where it hurts most, destroying merchandise. The Fire Cells Conspiracy (CCF) faction of the Mexican Informal Anarchist Federation (FAI-M), Veracruz section, gave life to liberatory fire at the Wal-Mart located at Universidad and Avenida Las Palmas in the heart of Coatzacoalcos, Veracruz. With this new attack, we avenge comrade Gabriel Pombo da Silva (held captive in Aachen prison) and demand his immediate release from the German and Spanish states. We also stand in solidarity with our comrade Tamara, with the Bombings Case compas in Chile, with the imprisoned Fire Cells Conspiracy compas in Greece, and with all our comrades abducted by the State in Mexico and the rest of the world.

Over the 45 days since forming this new organization for antagonistic struggle, we have lashed out at the system of domination, showing that struggle is possible because the system is vulnerable. We’ve left behind the fear and indignation of the broken, and made the shift to decisive struggle against domination. We don’t want to change capital and the State, we don’t want to change their laws, we don’t want improvements, we don’t want to change technology, we don’t want to change domination. WE WANT TO DESTROY THEM!

The supposed differences between electoral parties don’t matter to us, nor do the lies and promises of Peña Nieto, AMLO, Marcelo, or Vasquez Mota. THEY MAKE NO DIFFERENCE TO US BECAUSE WE FIGHT AGAINST DOMINATION, WHETHER RIGHTIST, LEFTIST, POPULIST, OR REVOLUTIONARY.

Comrades, when the time comes to attack, if you don’t join in then don’t get in the way. This is a struggle until the final consequences, until total Liberation.

Neither exasperated, indignant, nor broken—we are Arsonists!

We are all the Fire Cells Conspiracy!

The Fire Cells Conspiracy isn’t an ORGANIZATION or a single group. Rather, it is the antagonists’ expression of rage and contempt toward domination and its institutions.

To spread the Fire Cells Conspiracy, you only need gasoline, matches, and the desire to fight for total liberation.

We have begun the war against the existent order.

Long live antagonistic struggle!

—Mexican Fire Cells Conspiracy/Informal Anarchist Federation

http://thisisourjob.noblogs.org/

Chronology of Mexican Fire Cells Conspiracy/Informal Anarchist Federation actions

From Culmine (October 27, 2011):

September 15: The Fire Cells Conspiracy (CCF) faction of the Mexican Informal Anarchist Federation (FAI-M) is formed by affinity groups and like-minded people in several Mexican states.

September 16: The Arson Cell of the Mexico State Fire Cells Conspiracy carries out three simultaneous arsons in the Alce Blanco section of the Naucalpan industrial park. Liberatory fire destroys merchandise, as flames consume Textiles Suburbia, CV Directo, and TF Victor.

September 27: Mexico City cells give life to liberatory fire at the warehouse located on Avenida Pacífico between Miguel Ángel de Quevedo and Eje 10 Sur in Coyoacán, Mexico City.

September 28: The Mexico City Fire Cells Conspiracy torches the Airport Staff training school of the National College of Professional Technical Education (CONALEP), located in the Third District of Arenal in the Venustiano Carranza area of Mexico City.

September 30: In an action coordinated between the Mexico City cells and the Jalisco cells, the Mexican Fire Cells Conspiracy (CCF) simultaneously attacks capital in Mexico City and Jalisco, setting fire to the Wal-Mart on Calle Luis Donaldo Colosio in the Buenavista area of Cuauhtémoc, Mexico City and torching the Pabellón shopping mall on Avenida Patria in Guadalajara, Jalisco.

October 6: Arson at the lumber warehouse on Avenida Industria Nacional in the Alce Blanco section of the Naucalpan industrial park in Mexico State

October 25: In an action coordinated between the Mexico State cells and the Veracruz cells, the Fire Cells Conspiracy (CCF) carries out simultaneous arsons in Naucalpan, Mexico State and Coatzacoalcos, Veracruz. The targets are Fabrica Butonia, again in the Alce Blanco section of Naucalpan, and the Wal-Mart in Coatzacoalcos, Veracruz.

Through our actions of propaganda by the deed, we avenge comrade Gabriel, comrade Tortuga, comrade Tamara, and our comrade prisoners in Mexico and the rest of the world.

Greetings to the Autonomous Cells for Immediate Revolution (CARI-PGG), the comrades from Individuals Tending Toward the Wild (ITS), and all anarchist action groups!

Long live insurrectionary and eco-anarchist groups in struggle!

The struggle has begun, and we’ll make sure it spreads everywhere.

We are all accomplices of the Fire Cells Conspiracy!

Long live the Fire Cells Conspiracy (CCF)!

Ling live the Mexican Informal Anarchist Federation!

Long live liberatory fire and avenging gunpowder!

Be strong, captive comrades in the Bombings Case!

Be strong, imprisoned comrades from the Fire Cells Conspiracy!

Be strong, comrades from Epanastatikos Agonas!

Be strong, comrade Tortuga!

Be strong, comrade Tamara!

Be strong, comrade Gabriel! We are with you!

Against the technological system of domination!

For the demolition of prisons!

For Total Liberation!

For international anarchist coordination!

For Anarchy!

—Mexican Fire Cells Conspiracy/Informal Anarchist Federation (CCF/FAI); October 26, 2011

http://thisisourjob.noblogs.org/