(en/es)-Open Rescue of 5 Hens-spain

"Activists from Resistencia Autónoma [Autonomous Resistence] carried out another open rescue, in this case of 5 hens.

These animals were condemned to a life of exploitation in an intensive farm in the province of Toledo. Their existence, like that of millions of animals, was subject to economic value which is how humans justify depriving them freedom, causing suffering and death.

Isabel, Reyes, Ana, Marcella and Teresa (in order of their appearance in the liberation) are now living with responsible people who will care for them in an appropriate place, away from the chain of exploitation.

You can also rescue animals every day. It's as simple as adopting a vegan lifestyle. Animal exploitation exists because there is demand for it. Because of ethics and justice, we must stop participating in this cycle by not consuming animal products when it comes time to feed ourselves, clothe ourselves or carry out any other daily act and not going to shows which use animals. It's time to start seeing things through other's eyes. It's time to begin respecting others.

Open all your cages: Go vegan.
Resistencia Autónoma"

Spanish:
"Activistas de Resistencia Autónoma realizan otro rescate abierto, en este caso de 5 gallinas.

Estos animales estaban condenados a una vida de explotación dentro de una granja intensiva de la provincia de Toledo. Su existencia, como la de millones de animales, estaba sujeta al valor económico con el que los humanos justificamos su privación de libertad, sufrimiento y muerte.

Isabel, Reyes, Ana, Marcela y Teresa (según su aparición en la liberación) viven hoy con personas responsables que las cuidarán en un lugar adecuado para ellas, alejadas de esa cadena de explotación.

Tú también puedes rescatar animales todos los días. Es tan sencillo como adoptar un estilo de vida vegano. La explotación animal existe porque existe demanda de ella, por ética y por justicia debemos dejar de participar en ese ciclo no consumiendo productos de origen animal a la hora de alimentarnos, vestirnos o realizar cualquier acto cotidiano ni asistiendo a espectáculos en los que utilicen animales. Es hora de empezar a ponernos en el lugar del otro. Es hora de empezar a respetar.

Abre todas tus jaulas: hazte vegano.
Resistencia Autónoma"

translation of a report on resistenciaautonoma.blogspot.com (click here for video from a Resistencia Autónoma open rescue of four hens in April 2011):

-VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=5gxOnRGQQeA
http://www.youtube.com/watch?v=qGasi7WqBiQ&feature=player_embedded

http://www.resistenciaautonoma.blogspot.com/

http://www.directaction.info//news_oct24_11.htm