sabato 29 ottobre 2011

(en/es)-Athens: Social space for health operates in Ano Petralona


Since Tuesday, October 11th, the social space for health operates in PIKPA squat, located in Timodimou and Antoniadou streets (‘Petrina’), in the neighbourhood of Ano Petralona —not far from Petralona metro stop.

http://pikpa.squat.gr/

The exclusion of more and more people from an already dismantled health care system led the local popular assembly in the decision to try, for the second time in recent years, to operate a self-organized space for health.

The free services provided will be of primary health care and directly related to an advisory reception which will function inside the squat by health care workers and other volunteer residents.

During October 2011, the social space for health will be open every Tuesday (5–8 pm) and Wednesday (5.30–8 pm). On Wednesdays, at 8 pm open meetings of the working group on health of the popular assembly of residents in Petralona, Koukaki, Thissio will also take place in PIKPA squat.

http://laikisineleusipetralona.espivblogs.net/2011/10/08/%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%b9%ce%bd%cf%89%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c%cf%82-%cf%87%cf%8e%cf%81%ce%bf%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%cf%85%ce%b3%ce%b5%ce%af%ce%b1-%ce%ad%cf%84%ce%bf%ce%b9%ce%bc/

http://en.contrainfo.espiv.net/


Ano Petralona, Atenas: Abertura del Espacio Social de Salud en la okupa PIKPA

Un nuevo proyecto auto-organizado, el Espacio Social de Salud, está operando desde el martes, 11 de octubre, en la okupa PIKPA, ubicada en el cruce de las calles Timodimou y Antoniadou (“Petrina”), en el barrio de Ano Petralona (no muy lejos de la estación de metro de Petralona).

http://pikpa.squat.gr/

Frente a la exclusión social de un sistema sanitario ya desmantelado, que afecta cada vez más personas, la asamblea popular local tomó la decisión de intentar, por segunda vez en los últimos años, operar un espacio auto-organizado de salud.

Los servicios gratuitos prestados serán de atención primaria, y relacionados directamente con un espacio para la recepción de pacientes, que será operado por personal sanitario y otros residentes voluntarios.

Por el mes de octubre, el Espacio Social de Salud estará abierto todas las tardes de los martes y miércoles (17.30 a 20.00 horas). Las asambleas del grupo de trabajo encargado de operar el espacio se realizan cada miércoles, a las 20.00 horas, en la okupa PIKPA.

http://laikisineleusipetralona.espivblogs.net/2011/10/08/%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%b9%ce%bd%cf%89%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c%cf%82-%cf%87%cf%8e%cf%81%ce%bf%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%cf%85%ce%b3%ce%b5%ce%af%ce%b1-%ce%ad%cf%84%ce%bf%ce%b9%ce%bc/

http://es.contrainfo.espiv.net/

Nessun commento:

Posta un commento