domenica 19 febbraio 2012

(en/es/it)-DOWN YOUR LIMBS FROM INDYMEDIA ATHENS!


—please spread now
Since the generalized attack on an entire society in terms of labour, social and political rights has been answered massively last Sunday, 12/2, with the concentration of hundreds of thousands of protesters across Greece, the Power plays its last card, that of intensification of repression, to recoup the social rage.

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/02/12/greece-a-brief-summary-of-protest-mobilizations-on-february-12th-2012/

On Sunday morning, dozens of activists were kidnapped by the State-terrorist, some even from their homes. Four protesters in Athens, defenders of the right to life, and not mere survival, were imprisoned before their trial that it may take months until it starts. Others were prosecuted three days after the protest gatherings and demonstrations in other Greek cities. A few days before that, in TV channels and the media, sold-out politicians, collaborators of the Troika’s executives raise questions over the operation and existence of Indymedia.

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/02/16/athens-pre-trial-detention-of-protesters-from-february-12th/

With an announcement on Friday afternoon, 17/2, the Rector of Athens Polytechnic School warns the public about power outages in university buildings on ‘maintenance’ grounds! So, they have found a way to gag athens.indymedia.org, cutting the electric power. They already launched cyber attacks on Athens IMC server last Sunday, 12/2, during the big demonstrations across the country.

http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/02/18/hands-off-indymedia-athens-website-down-after-university-authorities-shut-down-electricity-supply-to-server/

This announcement smells of state repression from miles away, especially if we take into account the sequence of events and pressures of the past week, with the hardening of the regime’s attitude. This smells like bad news in view of the upcoming protest mobilization of large parts of society, on Sunday, February 19th, since Athens IMC is one of the few key spaces where events are communicated by the participants without any mediation or distortion by the submissive corporate media.


But they will keep finding us in front of them.
PS. We haven’t forgotten, of course, all previous failed repressive manipulations of the State, in coordination with the fascists, even back then, when they did not cooperate officially with each other and kept some formal distance…

From https://chat.koumbit.net you may login to IRC channel of Athens IMC for immediate diffusion of updates, picking a distinctive nickname for [Nicknames:] and typing #athens in the field [Channels:]

Anti-authoritarian song, based on a 1978 poem by anarchist poetess Katerina Gogou, remixed by DIY band Entropia (Entropy)

‘May 25th’
One morning I’ll open the door
and I’ll go out into the streets, like I did yesterday.
And I’ll be thinking of nothing else
but that one piece from the father and the sea,
those only pieces that they’ve left me with;
and the city, the city that they’ve left to rot,
and our friends that have been lost.
One morning I’ll open the door
and jump straight into the fire
I’ll go out like I did yesterday,
shouting ‘fascists!’,
erecting barricades and hurling stones,
with a red banner held up high, shining in the sun.
I’ll open the door — and it’s not that I fear —
but, you see, I meant to tell you
that I didn’t make it on time
and that you need to learn
not to take to the streets without any weapons
as I did; because I didn’t make it on time,
otherwise you’ll disappear as I did, ‘thereby’, ‘vaguely’,
broken into little pieces made of sea,
childhood years and red banners.
One morning I’ll open the door
and I’ll vanish away with the dream of revolution
within the infinite loneliness of the streets that will be burning,
within the infinite loneliness of the paper-barricades,
being named — don’t believe them! —
as ‘provocateur’

http://www.youtube.com/watch?v=zeL39hntE74&feature=player_embedded

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/02/18/down-your-limbs-from-indymedia-athens/


¡QUIEREN PONER A INDYMEDIA ATENAS DE RODILLAS!
¡por favor difunden!
Desde que el ataque generalizado a una sociedad entera en términos de derechos sociales, laborales y políticos fue respondido masivamente el pasado domingo, 12 de Febrero, con la concentración de cientos de miles de manifestantes por toda Grecia, el Poder juega su última carta, la de la intensificación de la represión, para contener la rabia social.

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/02/14/grecia-a-extender-la-revuelta/

El domingo por la mañana, docenas de activistas fueron secuestradxs por el Estado Terrorista, algunxs incluso en el interior de sus hogares. Cuatro manifestantes de Atenas, defensores del derecho a la vida y no sólo a la mera supervivencia, han sido encarcelados en preventiva hasta su juicio, que puede tardar varios meses en llevarse acabo. Otrxs fueron procesadxs tres días después de las movilizaciones y las manifestaciones en otras ciudades griegas. Días antes de ésto, además, en los canales burgueses de televisión y otros formatos de medios empresariales, políticxs vendidxs, colaboradorxs de los ejecutivos de la Troika plantearon preguntas acerca de la existencia y actividad del Centro de Medios Independientes (más conocido como Indymedia).

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/02/16/grecia-el-regimen-democratico-publica-fotos-de-detenidos/

En la tarde del viernes, 17 de febrero, el rector de la Escuela Politécnica de Atenas comunicó al público sobre los cortes de electricidad en los edificios universitarios por razones de “mantenimiento”. Así, han encontrado una manera de amordazar al servidor ateniense de Indymedia, cortando el suministro eléctrico. De todos modos, ya el pasado domingo, durante las grandes movilizaciones por todo el país, lanzaron ciber-ataques contra el servidor.

Estas noticias huelen a la represión del Estado a kilómetros de distancia, particularmente si tomamos en consideración la cronología y las presiones de la última semana, con el endurecimiento de la actitud del régimen. Esto es una muy mala noticia en vista de las próximas movilizaciones de protesta de una gran parte de la sociedad, movilizaciones que se llevaran a cabo este domingo, 19 de febrero. En efecto, Atenas Indymedia es uno de los pocos espacios claves donde los acontecimientos son comunicados por los mismos participantes, sin ninguna mediación o manipulación de los medios masivos de comunicación al servicio del Poder.

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/02/18/quieren-poner-a-indymedia-atenas-de-rodillas/


Giù le vostre zampe da Indymedia Atene!
–per favore diffondete subito
Dal momento che l’attacco generalizzato a tutta la società in termini di diritti del lavoro, sociali e politici ha avuto una massiccia risposta la scorsa Domenica, 12-02, con il concentramento di centinaia di miglia di manifestanti in tutta la Grecia, il Potere gioca la sua ultima carta, quella di intensificare la repressione, per poter gestire la rabbia sociale

Domenica mattina, decine di attivisti sono stati rapiti dallo Stato-terrorista, alcuni addirittura dalle loro case. Quattro dimostranti ateniesi, difensori del diritto alla vita, e non alla mera sopravvivenza, sono stati imprigionati prima del processo che potrebbe richiedere mesi prima del suo inizio. Altri sono stati perseguiti tre giorni dopo le proteste e le dimostrazioni in altre città Greche. Pochi giorni prima, sui canali televisivi e sui media, grande presenza dei politici, dirigenti collaboratori della Troika che sollevavano interrogativi sull’esistenza e sul funzionamento di Indymedia.

http://it.contrainfo.espiv.net/2012/02/17/atene-detenzione-pre-processo-per-i-dimostranti-del-12-febbraio/

Con un’annuncio di Venerdì pomeriggio, 17/02, il Rettore del Politecnico di Atene mette in guardia il pubblico circa interruzioni di energia negli edifici universitari per motivi di “manutenzione”! Hanno trovato così un modo per imbavagliare athens.indymedia.org, tagliando l’energia elettrica. Hanno già lanciato attacchi informatici al server di Atene IMC domenica scorsa, 12/02, durante le grandi manifestazioni in tutto il paese.

Questo annuncio puzza di repressione di stato da chilometri di distanza., soprattutto se prendiamo in considerazione la sequenza degli eventi e delle pressioni della scosra settimana, con l’inasprimento dell’atteggiamento del regime. Questo odora di cattive notizie in vista della prossima mobilitazione di larghe parti della società, Domenica 19 Febbraio, dal momento che Atene IMC è uno dei pochi spazi dove gli eventi sono comunicati dai partecipanti senza mediazioni o distorsioni dei sottomessi media pubblici.

Ma continueranno a trovarci di fronte a loro.
P.S. Non abbiamo dimenticato, naturalmente, tutte le precedenti manipolazioni non repressive dello Stato, in coordinamento con i fascisti, anche allora, quando non hanno collaborato ufficialmente l’uno con l’altro e hanno mantenuto una certa formale distanza…

Da https://chat.koumbit.net si può accedere al canale IRC di Atene IMC per la diffusione immediata di aggiornamenti, scegliere un nickname distintivo su (Nicknames:) e digitare #athens nel campo (Channels)

http://it.contrainfo.espiv.net/2012/02/18/giu-le-vostre-zampe-da-indymedia-atene/

Nessun commento:

Posta un commento