sabato 18 febbraio 2012

(en/es)-Chile: Court revokes house arrest for Tortuga, he is forced into prison again


from materialanarquista, translated by war on society:

The second chamber of the Court of Appeals of Santiago has revoked the house arrest of comrade Luciano, because he is considered a danger to society, because of the possibility of escape since he has dual-citizenship (Chilean-Italian) and has a valid passport, and the other spoken reason is the comrade’s “good state of health” that does not justify house arrest, finally they closed the arguments on this judicial action with the statement Luciano made several weeks ago.

http://waronsociety.noblogs.org/?p=2852
It is clear that in this war declared against capital and authority, they will use all tools to destroy any germ that exists of the incessant search for unlimited freedom like our brother Tortuga. There are no new moves in history, we have clearly observed that anarchists are not judged for the actions that are carried out, but rather the deed of wagering one’s life on anarchy and trying to live as we want our future to be, free of all authority, FREE AND WILD!

Brother, much strength to you at this time, may all the words of solidarity pass through the walls of the dungeons and reach your indomitable heart.

HEALTH AND ANARCHY!

http://waronsociety.noblogs.org/?p=3417#more-3417


SANTIAGO, CHILE: REVOCAN ARRESTO DOMICILIARIO AL COMPAÑERO TORTUGA!

La segunda sala de la corte de apelaciones de Santiago a revocado el arresto domiciliario del compañero Luciano, ya que, es considerado un peligro para la sociedad, ya que tiene posibilidad de fuga por contar con doble nacionalidad (chilena-italiana) y poseer pasaporte al día, además otro motivo de dicha medida es el “buen estado de salud” del compañero, por lo cual no se justifica el arresto domiciliario, finalmente se cierra los argumentos de dicha acción judicial con la declaración realizada por Luciano hace unas semanas atrás.

Es claro que en esta guerra declarada contra el capital y la autoridad, se utilizarán todas las herramientas para destruir cualquier germen que este en la búsqueda incesante de la libertad sin límites como nuestro hermano tortuga. No son jugadas nuevas en la historia lo hemos observado claramente donde los anarquistas no son juzgados por las acciones llevadas a cabo, sino meramente el hecho de apostar con su vida por la anarquía y tratar de vivir como queremos que sea nuestro futuro, libre de toda autoridad, LIBRES Y SALVAJES!

Hermano mucha fuerza en estos momentos que todas las palabras de solidaridad traspase los muros de las mazmorras y lleguen a tu corazón indómito.

SALUD Y ANARQUÍA!

http://materialanarquista.espiv.net/2012/02/17/santiago-chile-revocan-arresto-domiciliario-al-companero-tortuga/

Nessun commento:

Posta un commento