(en/fr)-Zeebrugge - Naval trafic paralysed by burning cables (hellgium)

ZEEBRUGGE - A big part of the naval traffic of the port has been paralysed for more than a day. Fire destroyed a cable pit and paralysed the signalisation and commands of the port. The paralyse struck as well the naval traffic to the inside of the country (on rivers and canals) as towards the sea. Causes of the fire have not yet been determined.

18/10/2011


Zeebrugge - Trafic naval paralysé par un incendie de câbles
ZEEBRUGGE - Une grande partie du trafic naval a été paralysé pendant plus d'un journée. Un incendie a détruit un tunnel de câbles, paralysant la signalisation et les commandes du port naval. La panne a paralysé aussi bien le trafic naval intérieur (canaux, fleuves etc.) que le trafic vers la mer. Les causes de l'incendie n'ont pas encore pu être déterminés.

18/10/2011

http://suieetcendres.blogspot.com/