venerdì 21 ottobre 2011

(en/fr)-Bruxelles - Petit incendie au Palais de Justice


Bruxelles - Un peu avant l'ouverture des séances au Palais de Justice à Bruxelles, où se trouvent le Parquet Fédéral et les Tribunaux de Première instance, un incendie a pris dans les caves du bâtiment. Le Palais a été entièrement évacué et les pompiers ont pu vite éteindre le feu, qui semble avoir pris dans une pile de papiers. Vers 10 heures, les magistrats et les avocats ont pu réintegrer le tribunal. La cause de l'incendie n'est toujours pas connue.

18/10/2011
www.brusselnieuws.be

Brussels - Small fire at Justice Court
BRUSSELS - A bit before the opening of the Justice Court in Brussels at 9 'o clock, a fire erupted in the caves of the building. The whole building was evacuated, firemen could easily put out the starting fire. It seems the fire erupted in a pile of paper. Around 10 o' clock, magistrates and lawyers could re-enter the building.

18/10/2011

http://suieetcendres.blogspot.com/

Nessun commento:

Posta un commento