martedì 18 ottobre 2011

(en/es)-The Athens Urban Transport Organization received police order in view of the 48hour general strike


Earlier today, October 18th, the Athens Urban Transport Organization (OASA) notified the passengers that its administration was ordered by the police to close all entrances at the Syntagma and Evangelismos metro stations during the two days of the general strike (October 19th–20th). It is obvious that the Greek State is trying to sabotage the strike mobilizations by prohibiting an easy access to the city centre with this despicable measure. It remains to be seen whether the metro workers will factually disobey the cops’ order and open the subway stations to the people.

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1342883

Contra Info will post live updates
during the 48hour general strike in Greece.

http://www.occupiedlondon.org/blog/tag/october-19-20-general-strike/

La Organización de Transporte Urbano de Atenas recibió una orden policial a la vista de la huelga general de 48 horas
En el 18 de octubre, la Organización de Transporte Urbano de Atenas (OASA) notificó a lxs pasajerxs que su administración fue ordenada por la policía para cerrar todas las entradas de las estaciones de Metro en Syntagma y en Evangelismos durante los dos días de la huelga general (19 y 20 de octubre). Es obvio que el Estado griego está intentando de sabotear las movilizaciones de la huelga prohibiendo el fácil acceso al centro de la ciudad con esta medida despreciable. Queda por ver si lxs trabajadorxs del Metro desobedecerán la orden de los policías abriendo las estaciones de metro a la gente.

Seguirán actualizaciones constantes de la huelga general

http://es.contrainfo.espiv.net/

Nessun commento:

Posta un commento