(en/es)-14.10.2011 Walter Bond’s Final Statement to the Court in Utah

14.10.2011 Today Walter was sentenced to 87 months in prison for the ALF arsons in Utah. This new sentencing will run consecutive with his time in Colorado. This gives Walter a total of 12 years for his actions as the ALF Lone Wolf.

Final Statement to the Court in Utah

I’m here today because of the arsons I committed at the Tandy Leather Factory in Salt Lake City and the Tiburon restaurant in Sandy, Utah, which sells the incredibly cruel product foie gras. The U.S. attorney wants to give me the maximum sentence and beyond not because of my “crimes” but because I am unrepentant and outspoken. My intuition tells me that this court is not going to show me mercy because I become suddenly sorry. So instead of lying to the court in a feeble attempt to save myself, as I’m certain many do when they face their sentencing day, allow me instead to tell you what I am sorry for.

I am sorry that when I was 19 years old I built two slaughterhouses that are still killing animals even now as I speak. I am sorry that Tandy Leather sells skin that has been ripped from the dead, and often live bodies of such animals as cows, ostriches, rabbits, snakes and pigs. I am sorry that the leather tanneries that supply Tandy Leather Factory poison the Earth with dangerous chemicals. I am sorry that the restaurant Tiburon profits from the force feeding of geese and ducks until their livers explode so that rich people can then use that as a pate for crackers and bread. I am sorry that they make a living from the dead bodies of wild and exotic animals. I am sorry that we live in a day and age where you can rape a child or beat a woman unconscious and receive less prison time than an animal liberation activist that attacked property instead of people.

I am sorry that my brother was so desperate to get out of debt that he flew from Iowa to Colorado just to get me in a taped and monitored conversation for reward money. I am sorry I am biologically related to such a worthless little snitch. I am sorry that I waited so long to become an Animal Liberation Front operative. For all of these things I will always have some regret. But as far as the arsons at the Leather Factory and Tiburon, I have no remorse.

I realize that the laws of the land favor a businesses ability to make a profit over an animals right to life. It also used to favor white business owners ability to profit from a black persons slavery. It also used to favor a husbands ability to viciously attack his wife and act on her as if she were an object. Those who broke the law and damaged property to stand against those oppressions were also called “terrorists” and “fanatics” in their time but that did not change the fact that society progressed and is still progressing along those lines.

So today I’m the bad guy. That is just a matter of historical coincidence. Who knows, perhaps a less brutal and less violent society will one day exist that will understand that life and Earth are more important that products of death and cruelty. And if not then to hell with it all anyway! Weather my supporters or detractors think I am a freedom fighter or a lunatic with a gas can makes no difference to me. I have spent years verifiably promoting, supporting and fighting for Animal Liberation. I have seen the animal victims of human injustice, thousands of them with my own eyes and what I saw was blood, guts and gore! I made a promise to those animals and to myself to fight for them in anyway I could. I regret none of it, and I never will!

You can take my freedom, but you can’t have my submission.

Walter Bond
A.L.F. – P.O.W.
XLoneVWolfX

Walter Bond 2011-03339
Davis County Jail
PO Box 130
Farmington UT 84025-0130

http://www.supportwalter.org/
http://www.negotiationisover.net/

--continue to reading
http://www.arprisoners.org/walter-bond/

Carta de Walter Bond para el boletín nº 7 del Animal Rights Prisoners Support
Carta de Walter anterior a su reciente condena a 12 años.

Querido ARPS,

Muchas gracias por publicar mi artículo “¿Por qué soy vegano?” en el último boletín! Quería enviar una carta realizada especialmente para el boletín, pero he estado super ocupado (todo lo que ocupado que se puede estar en prisión) con activismo por la liberación animal.

En Colorado fui condenado a 5 años de cárcel por quemar The Sheepskin Factory, una empresa peletera, tras lo cual fui trasladado en un avión por todo el país, me llevaban a Utah. Actualmente estoy en proceso por los otros dos incendios de los que se me acusa y por los cargos de AETA (Nota: Ley federal de USA empleada para criminalizar cualquier tipo de actividad, legal o ilegal, que “interfiera en las actividades” de empresas de explotación animal).

He estado más atareado que nunca escribiendo artículos sobre liberación animal, respondiendo al correo de la gente que se solidariza conmigo y concediendo entrevistas. Aun no está claro que me deparará el futuro y cómo de larga será mi condena final. Aun así, todo eso es secundario si lo comparamos con lo que es realmente importante. La tierra y los animales sufren el peor de los abusos perpetrados por la avaricia humana y la injusticia. Como sus autoproclamados defensores, el bienestar de nuestros hermanos los animales es, o debería ser, nuestro imperativo primordial. Y yo personalmente me siento responsable de dar un ejemplo positivo de continuado activismo incluso si solo puedo continuar luchando con papel y boli. Todavía tengo voz, como la tenemos todos, y la responsabilidad (como todos, también) de usar esa voz por el mayor de los bienes.

En la cárcel del condado en la que estoy ahora y en la que estaré durante los próximos meses, no me permiten recibir el boletín del ARPS (aunque estoy seguro de que sí me dejarán en la siguiente cárcel). Recuerdo que me invadió un sentimiento de camaradería mientras leía uno de los anteriores números. Leer las cartas, los nombres y las direcciones de las cárceles de toda esa gente compasiva y comprometida de todo el mundo me hizo recordar que nunca estoy solo.

Hace poco leí el libro “From Dusk Till Dawn” de Keith Mann. Leyendo todas esas historias acerca de los primeros días y las primeras acciones del Frente de Liberación Animal fue increíble. Cuando pienso en todas esas campañas valientes, que han salvado vidas, en todas las que ha habido, y las que todavía llevan a cabo algunos guerreros de la liberación animal, o los sacrificios de gente mucho mejor que yo, como Barry Horne, me siento al mismo tiempo emocionado y orgulloso de formar parte de este movimiento. También me recuerda que esto no ha terminado. Mientras haya un animal enjaulado, lucharemos por su total liberación. Mientras la Madre Tierra sea vista como una propiedad, como material para uso humano, ¡lucharemos!

No sé si llegaré a ver el día en que llegue la liberación animal por el que luchamos, pero espero que alguien lo haga. Y por la parte que me toca, seguiré luchando por ello de la manera que me sea posible, porque merece la pena.

No por nosotros, si no por otros. Liberación Animal, cueste lo que cueste.

Saludos,
Walter Bond

Fuente: ARPS
http://www.arprisoners.org/

http://www.lacizallaacrata.nuevaradio.org/index.php?p=404