(en/es)-Report from the 2nd day of the Trial of Eat & Billy (Indonesia)

Rough translation from Negasi:

The second phase of the trial against the two social combatants, Reyhard Rumbayan (EAT) and Billy Augustan was held on Tuesday, February 7, 2012. Agenda of the session that took place in the State Court of Lahore, Jogjakarta was listening to the testimony from the witnesses. A witness was presented who is burdensome and also devices were exhibited used by the comrades of a second attack.

The trial will carry on tomorrow afternoon, Tuesday, February 14, 2012. The third agenda is still the same as the second trial, which is present as well as listen to the testimony of eyewitnesses.

We again call for solidarity as well as an invitation to everyone to attend tomorrow’s hearing on the day. Indicate the solidarity of two brave men who had attacked the oppressor. Show that we will not leave our brothers alone.

Long live the live action!
Long live the resistance!

http://325.nostate.net/?p=4164

Indonesia: Segundo dia del juicio contra Eat y Billy

La segunda etapa del juicio contra Reyhard Rumbayan (EAT) y Augusto Billy (Billy) tuvo lugar el martes 7 de febrero de 2012. Esta sesión conto con un testigo presencial del hecho y también se mostraron los dispositivos utilizados por los compañeros en el segundo ataque.
El juicio continuará mañana por la tarde, Martes, 14 de febrero de 2012. La agenda del día tres sigue siendo el mismo que el segundo día, con la presentación y declaración de testigos presenciales.

Se reitera el llamando a la solidaridad con los compañeros así como también se reitera una invitación a todos los que puedan asistir al juicio. Demostremos la solidaridad de dos hombres valientes que habían atacado a los opresores. Demostremos que no vamos a dejar solos a nuestros hermanos.

¡Larga vida a la acción directa!
¡Viva la resistencia!

Fuente: 325

http://vivalaanarquia.espivblogs.net/?p=11236#more-11236