(en/es/it)-Greece, October 19th: Constant updates

First day of nationwide general strike

20.20 GMT+2 The police headquarters have just announced that there are 28 detainees, 5 arrestees and 25 injured cops in hospital, in Athens.

19.20 GMT+2 People start gathering outside the Athens police headquarters in Alexandras Avenue, in order to demand the immediate release of all detainees. More people are needed on the spot. The total numbers of detentions and/or arrests of the day are to be confirmed later on.

In Monastiraki Square cops threw tear gas on protesters, as well as inside the metro station.

19.00 GMT+2 Clashes are reported in Monastiraki area.

Exarchia neighbourhood is under complete police occupation, with many people beaten up and even detained by uniformed and plainclothes cops.

18.30 GMT+2 Massive police raid in Exarchia Square. Cops are chasing people through the streets.

18.15 GMT+2 In Athens alone, at least 15 detentions and 12 arrests have been confirmed.

Ongoing clashes in Stournari Street in Exarchia.

18.00 GMT+2 In Thessaloniki many protesters have remained in the Labour Centre, protesting against the harsh repression and demanding the immediate release of all detainees. There’s an ongoing assembly of nearly 80 people there.

Syntagma Square was evacuated by the police that did not hesitate to attack blatantly even elderly strikers earlier (there was a constant urgent need for medical help at the square). In addition, numerous units of motorcycle cops at the Columns of the Olympian Zeus (Olympieion) were blocking people from leaving.

Earlier a diverse crowd attacked the National Bank of Greece, trashing it inside.

It must be noted that base unions, anarchist/anti-authoritarian blocks, neighbourhood assemblies’ blocks, student unions were also among the demonstrators today. Tomorrow, October 20th, strike mobilizations across Greece will reach their peak against the voting of the new Finance multi-bill imposed by the government and the troika.

17.30 GMT+2 In Athens alone, at least 10 detentions are reported so far.

17.10 GMT+2 According to Indymedia Athens, photo-reporters asked other demonstrators not to take their gas masks!

17.00 GMT+2 Generalized clashes all around Syntagma at the moment; in particular, in Voukourestiou, Mitropoleos and Filellinon streets. The bulk of the demo has been pushed away from the square, but many people resist and counter-attack the police. The air downtown seems filled with gas and fire smoke.

16.30 GMT+2 A coordinated police attack underway at Syntagma; head to head clashes with cops. Still thousands of people try to remain on the square despite shock grenades and tear gases.

16.20 GMT+2 Mainstream media report almost nothing regarding the strike mobilizations across the country, and merely reproduce the statement of the Finance minister Evangelos Venizelos who allegedly said to all MPs inside the parliament that if they won’t vote in favour of the government’s multi-bill ‘there will be no tomorrow’. So we say: Smash the State and the Capital! Future for the struggling people!

A huge black block was attacked by a massive police force in front of the ministry of Finance in Karageorgi Servias Street, in Syntagma Square.

16.00 GMT+2 People are pushed away by police thugs to Panepistimiou Street and Omonia Square. In the upper side of Syntagma the street battles go on. Cops clash with people there, using tear gas extensively.

The pacifist block of ‘Den Plirono’ (I won’t pay!) movement factually defended other protesters against cops at Syntagma, according to one more live correspondence on Athens free radio 98 FM.

A police officer dared to speak with a loudspeaker, urging people to leave the area. A loud and clear ‘BOO’ was immediately heard from the side of demonstrators. At the same time, Mitropoleos Street was blocked off by police, in a growing attempt to encircle the whole of Syntagma Square and disperse people from the area. Meanwhile, the water cannon was spotted next to police buses several kilometers away, in a northern district of Athens.

15.50 GMT+2 In alleys around Ermou Street fascists with smashed heads are helped to escape with ambulances.

Many protesters in Athens are reported injured and in need of hospitalization.

Thick black smoke can be seen in front of the Refectory at Propylaea.

In Serres, northern Greece, the demo counted as much as 1,300 people. Protesters demanded that all shops close because of the strike. Just before the end of the demo, a fast food shopkeeper threatened mostly young protesters, then threw sulfuric acid against several people and threatened them with a big knife!

15.40 GMT+2 In the upper side of Syntagma the majority of protesters support insurrectionist tactics now. Some even shouted ‘Let’s see how the mass media will blame the “hooded ones” tonight!’ implying that everybody is eager to defend the demo against state repression.

Six detentions in Volos; demonstrators are headed towards the police headquarters. It is also confirmed that earlier the police raided the Immigrants Hangout in the same city.

15.30 GMT+2 A police operation is in progress along Akadimias Street; head to head clashes with the cops.

Clashes in front of the Unknown Soldier Monument continue, at the bottom of the staircase leading to the parliament. Despite tons of tear gas fired by the police, people are not leaving Syntagma area.

Earlier the taxi drivers union along with other protesters held barricades in Akadimias Street and fought with pigs in uniform; for a while the only street with access to Syntagma was Stadiou Street.

15.15 GMT+2 After the demo in Thessaloniki, barricades were erected outside the Labour Centre. Massive repressive operation followed; at least three detentions so far, and one young woman injured and hospitalized. Police raided the building of the Labour Centre where demonstrators had fled to.

Successful demos took place in numerous Greek cities, including Kalamata, Sparti, Nafplion, Preveza, Igoumenitsa, Orestiada, Kozani, Xanthi and Komotini (where comrades from the anarchist hangout Utopia A.D. also participated in the mobilizations). In Larissa about 12,000 took to the streets. In Patras the march has ended (the anarchist block of Ergalioforos collectivity alone, counted circa 600 people). Volos and Ioannina both had dynamic demonstrations of around 10,000 strong. In Kavala more than 5,000 people took to the streets in one of the largest local demonstrations of the last decades —the Labour Center there has been occupied by demonstrators.

On Kerkyra Island more than 3,000 people took to the streets, as on many other islands. On Lesvos Island about 1,000 people participated in the demo which ended around 14.00 GMT+2 and was followed by the occupation of the prefecture’s premises. There is an ongoing assembly at the occupied building.

14.50 GMT+2 In Syntagma the guardhouse in the Unknown Soldier Monument is set on fire.

14.40 GMT+2 Gas was shot straight into crowd at Panepistimiou metro station. In Syntagma the police wall was torn down by people; clashes with Molotov cocktails and stones there. Cops hurdle stones back at protesters.

The first burning barricades are up high in Akadimias and Voukourestiou streets. Police squads are blocking the entrance to Syntagma from there.

Large-scale clashes in Akadimias Street and clashes in front of banks next to the University Refectory in Panepistimiou Street. People in Syntagma are moving, flooding the Unknown Soldier Monument, while shock grenades sound out all around Syntagma.

At least four police squads have rushed from Propylaea towards Syntagma Square. Many striker blocks have dispersed in Panepistimiou Street, and comrades call for people to join them in front of Propylaea in order to occupy the Refectory building.

In Kolokotroni Square in Stadiou Street fascists along with army retirees were seen chasing hooded protesters.

In Thessaloniki police attacked strikers with tear gas in front of the General Secretariat for Macedonia and Thrace, and most people were headed to the Labour Centre.

14.20 GTM+2 The Stalinists withdraw from Syntagma, beating small groups of other demonstrators on the way! Other people chant, ‘No pasaran!’ The crowd is amazingly thick.

Taxi owners/drivers line up in Panepistimiou Street.

14.10 GTM+2 In Thessaloniki cops threw tear gas and attempted to split the demonstration in two parts, beating fiercely several protesters in the process. Meanwhile, some people swore at hooded youths. Now the demo is moving again to reach the General Secretariat for Macedonia and Thrace.

In Syntagma police used tear gas and shock grenades extensively in front of the plexiglass-iron wall which blockades Vassilisis Sofias Avenue next to the side of the parliament; protester blocks were pushed away due to the chemicals. People shout ‘Down with PASOK’s junta’ and ‘Cops–Pigs–Murderers’. The streets are flooded, literally; in fact, marching is impossible because the entire city centre is a vast rally. People walk even from the sidewalks towards the parliament. In Zalokosta and Akadimias streets riot police attacked to the municipal workers and taxi drivers with tear gas. Strong clashes in Akadimias Street followed. Also, previous clashes were reported near the Polytechnic School —the back end of the demo is still there.

13.50 GMT+2 Mutiny in Koridallos women’s prisons; the inmates protest against the totally inhuman conditions of incarceration and refuse to enter the prison cells in solidarity with the strikers.

Strikers are trying to move the police wall on Vassilisis Sofias Avenue; cops are wearing their helmets and new police units are moving from the back of the parliament towards the wall; shock grenades were thrown.

At least 10,000 protesters in Heraklion on Crete Island; attacks on banks and a police car were reported. In Agrinio nearly 3,000 people attended the gathering in Irinis Square. Also, in Trikala about 30 anarchists took to the streets.

In Thessaloniki clashes have erupted between demonstrators, as circa 100 insurrectionists attacked on stores, banks, etc. in Tsimiski Street.

In Syntagma people complain about other protesters who are in a combative mood.

13.40 GMT+2 In Panepistimiou and Aiolou streets several people from the block of the School Teachers Federation of Greece were seen beating some secondary students!

13.20 GMT+2 In the lower part of Syntagma Square there were conflicts between alleged football hooligans —it remains to be confirmed whether they were chased off by PAME demonstrators.

13.10 GMT+2 Athens corporate media reported the detentions of four 14-year-olds accused of possession of Molotov cocktails. It has been confirmed that they were arrested inside an urban bus on their way to the demo.

Meanwhile, a slight fascist menace is reported as nearly 300 retirees of the Greek army were spotted in Kolokotroni Square holding national flags, and dozens of flyers of the neo-Nazi Chrissi Avgi (Golden Dawn) are found throughout the centre of Athens.

13.00 GMT+2 The demo of the Stalinist PAME union continues to pour into Syntagma; their size is huge. Meanwhile, the main demo currently extends from Syntagma to the Polytechnic School in Patission Street but will take a while to move —it’s just too big. Occupied London comrades have walked around the entire demonstration route, and the crowd is unprecedented.

12.50 GMT+2 In Patras nearly 5,000 protesters took to the streets and several blocks have occupied the building of the Western Greece Periphery.

12.30 GMT+2 In Thessaloniki at least 10,000 demonstrators have gathered so far, headed from Kamara towards the Labour Centre.

In Livadia about 2,000 people march and close down super-market chain stores.

12.00 GMT+2 The main demonstration hasn’t started yet, but Panepistimiou and Stadiou streets are already filling with many thousands of people. The police order to close down the Syntagma metro station is a potentially murderous one.

The cops are not lined up in front of Amalias Avenue as usual, but are currently guarding the upper stairs of the parliament.

11.15 GMT+2 About 100 people have marched through the streets of the neighbourhoods of Kesariani, Vyronas and Pagrati. The demonstrators attacked a unit of DIAS motorcycle cops who tried to follow the demo. Several people have beaten the cops badly, smashed and threw rubbish at a pawnshop and forced supermarkets and shops that were previously open to close. It’s worth to mention that while piles of rubbish have filled the streets of Greek cities due to the ongoing strike of the municipality cleaners (garbage collector), the sold-out union ADEDY has asked the syndicate of municipality workers (POE-OTA) to clean the streets from which the march will pass by in Athens, in order to avoid ‘unpleasant accidents’ and ‘fire eruptions’ during the 48hour general strike, confirming once again its collaborationist role as a firefighter of the social uprising.

10.30 GMT+2 Massive police presence in the centre of Athens.

- 10 police squads (MAT) have been blocking Vasilissis Sofias Avenue, bordering the parliament since 6.30 GMT+2. The district of Kolonaki is also reported to be blocked off.
- 20 police squads line up in Akadimias Street.

More than 10,000 cops of every kind are on the streets of Athens today, in order to oppress the upcoming demonstration.

The police plexiglass-iron wall that we have seen in previous demonstrations is once more placed at the junction of the flower shops [Louloudadika] in Vasilissis Sofias Avenue.

Large groups of undercover cops are dispersed in various points of downtown Athens. A team of 40 plainclothes cops guarded by (at least) one police squad is lurking at the junction of Bouboulinas and Stournari streets in Exarchia. Since yesterday, one water cannon was seen at Mesogeion Avenue.

Grecia,19 de octubre: Actualizaciones constantes
Primer día de la huelga general

20.20 GMT+2 La jefatura de la policía ha anunciado que 28 personas fueron detenidas, 5 arrestadas y 25 policías resultaron heridos y fueron trasladados al hospital.

19.20 GMT+2 La gente empieza a concentrarse fuera de la comisaría central de la policía de Atenas en la avenida Alexandras, con el fin de exigir la liberación inmediata de todos los detenidos. Es necesaria la presencia de más personas en el lugar. El número total de los detenidos y/o arrestados del día no es confirmado todavía.

En la plaza de Monastiraki los policías lanzaron gases lacrimógenos contra los manifestantes, también en el interior de la estación de metro.

19.00 GMT+2 Se registran enfrentamientos en la zona de Monastiraki. Unos miles manifestantes se confrontan con las fuerzas policiales.

El barrio de Exarchia está bajo una ocupación policial completa, con mucha gente golpeada y detenida por uniformados y policías vestidos de civil.

18.30 GMT+2 Masivas invasiones policiales en la plaza de Exarchia. Los policías están persiguiendo a la gente.

18.15 GMT+2 Sólo en Atenas, han sido confirmadas por lo menos 15 detenciones y 12 arrestos.

Continuos enfrentamientos en la calle Stournari en Exarchia.

18.00 GMT+2 En Salónica muchos manifestantes han permanecido en el Centro de Trabajo protestando contra la dura represión y exigiendo la liberación inmediata de todos los detenidos. En este momento se realiza una asamblea abierta con la participación de cerca de 80 personas.

La plaza de Syntagma fue evacuada por la policía que ataco abiertamente, incluso en contra de ancianos huelguistas anteriormente (en la plaza de Syntagma hubo una constante y urgente necesidad de ayuda médica). Además, numerosas unidades de la policía motorizada DIAS estaban bloqueando la gente que intentaba salir de la plaza.

Poco antes, un grupo diverso atacó al Banco Nacional de Grecia, destrozando su interior.

Cabe señalar que los sindicatos de base, los bloques anarquistas/antiautoritarios, los bloques de las asambleas populares de los barrios y también bloques de estudiantes se encontraban entre los manifestantes de hoy. Mañana, 20 de octubre, las movilizaciones de huelga en Grecia alcanzarán su pico contra la votación de nueva ley de financiación impuesta por el gobierno y la Troika.

17.30 GMT+2 Sólo en Atenas, se reportan por lo menos 10 detenciones hasta el momento.

17.10 GMT+2 Según Indymedia Atenas, fotógrafos-periodistas piden a los manifestantes que no les quiten sus máscaras de gas!

17.00 GMT+2 Enfrentamientos generalizados en toda la zona de Syntagma en este momento y en particular en las calles de Voukourestiou, Mitropoleos y Filellinon. La mayor parte de los manifestantes ha sido empujada fuera de la plaza, pero muchos continúan resistiendo y contra-ataqcando a la policía. En el centro de la ciudad el aire está lleno de gases y humos de incendio.

16.30 GMT+2 Nuevo coordenado ataque de la policía en Syntagma; peleas cuerpo a cuerpo con los sirvientes del Poder. Miles de personas permanecen en la plaza a pesar los ataques policiales, los gases lacrimógenos y las granadas de choque.

16.20 GMT+2 Un enorme grupo de encapuchados insurgentes fue atacado masivamente por la policía en frente del ministerio de Finanzas, en la calle Karageorgi Servias, en la plaza de Sintagma.

16.00 GMT+2 En la calle Panepistimiou los matones de la policía han conseguido empujar la gente para atrás, hacia la plaza Omonia. Enfrente al parlamento la lucha callejera continua. Los policías hacen extenso uso de gases lacrimógenos.

El bloque pacifista del movimiento “No Pago” está defendiendo activamente los manifestantes que son perseguidos por las unidades de MAT, como reporta al vivo un manifestante a la radio libre 98FM.

Un agente de policía se atrevió a hablar con un altavoz pidiendo a la gente a abandonar la zona. Un fuerte y claro “BOO” se escuchó de inmediato por el lado de los manifestantes. Al mismo tiempo, la calle Mitropoleos estaba bloqueada por la policía, en un intento cada vez mas intenso para rodear toda la plaza de Syntagma y dispersar la gente de la zona. Mientras tanto, el carro lanza aguas fue visto al lado de unas camionetas policiales, algunos kilómetros más lejos, en el norte de Atenas.

15.50 GMT+2 Alrededor de la calle Ermou, unos fascistas que se encuentran con sus cabezas abiertas reciben ayuda médica y se transfieren con ambulancias en los hospitales.

Muchos de los manifestantes en Atenas se reportan heridos y con necesidad de hospitalización.

En los Propileos, frente al Rectorado, se puede ver humo negro denso.

En Serres, en el norte de Grecia, cerca de 1.300 personas participaron en la demostración. Los manifestantes exigieron que cerrasen todas las tiendas a causa de la huelga. Justo antes del final de la manifestación, un comerciante de comida rápida amenazo unos manifestantes (en su mayoría jóvenes) y después arrojó ácido sulfúrico contra varias personas, amenazando las con un cuchillo grande!

15.40 GMT+2 La mayoría de los manifestantes que se encuentran frente al parlamento están soportando las tácticas insurreccionales. Algunos gritaban: “vamos ver como los medios de comunicación culparan los encapuchados esta noche” implicando que todos estaban dispuestos a defender a la manifestación contra la represión estatal.

En Volos los manifestantes se dirigieron hacia la comisaría de la policía en solidaridad con los 6 detenidos del día. Anteriormente la policía había allanado el Ateneo de los Inmigrantes.

15.30 GMT+2 Operación policial a lo largo de la calle Akadimias y peleas cuerpo a cuerpo entre los manifestantes y los órganos de la dictadura democratica.

Los enfrentamientos frente al Monumento del Soldado Desconocido continúan en la parte baja de las escaleras que conducen al parlamento. A pesar de las centenas de gases lacrimógenos empleados por la policía, la gente no sale de la área de Syntagma.

Anteriormente, en la calle Akadimias, el sindicato de los taxistas junto con otros manifestantes levantó barricadas y lucharon contra los asesinos en uniformes.

15.15 GMT+2 Después del fin de la demostración en Salónica, se levantaron barricadas frente del Centro de Trabajo. Una masiva operación represiva fue entonces lanzada por la policía resultando por lo menos en tres detenciones hasta ahora y un joven herido y hospitalizado. La policía allanó también el edificio del Centro de Trabajo donde habían huido los manifestantes.

Demostraciones se realizaron tambien en numerosas ciudades en toda Grecia como en Kalamata, Esparta, Nauplio, Preveza, Igoumenitsa, Orestiada, Kozani, Xanthi.

En Larissa unos 12.000 salieron a las calles.

En Patras la marcha ha terminado (cerca de 600 personas participaron en la demostración con el bloque anarquista de la colectividad Ergalioforos).

En Volos cerca de 10.000 personas tomaron las calles.

En Kavala más de 5.000 manifestaron, en una de las más masivas manifestaciones locales de las últimas décadas. Despues del fin de la marcha los manifestantes ocuparon el Centro de Trabajo de Kavala.

En Ioannina cerca de 10.000 personas participaron en el primer día de la huelga general.

En la Isla de Corfu más de 3.000 personas salieron a las calles, como en muchas otras islas. En la Isla de Lesbos alrededor de 1.000 personas participaron en la manifestación que terminó sobre las 14.00 GMT +2, y fue seguida por la ocupación del edificio de la Prefectura donde toma lugar una asamblea abierta.

14.50 GMT +2 En Syntagma, la caseta de vigilancia frente al Monumento del Soldado Desconocido se ha envuelto en llamas.

14.40 GMT+2 La policía dispara directamente con gases lacrimógenos contra la multitud en la estación de metro de Panepistimio. En la avenida Vasilissis Sofias la gente ha derribado la pared que estaba bloqueando la calle. Se registran arrojos de bombas molotov y piedras. Los policías tiran para atrás las piedras a las cabezas de los manifestantes.

Se levantaron las primeras barricadas en las calles Akadimiass y Voucourestiou. La policía ha conseguido bloquear la entrada a Syntagma a partir de ahí.

Fuertes enfrentamientos irrumpieron de nuevo en la calle Akadimias y frente a los bancos al lado del Rectorado de la Universidad. La gente continua a moverse hacia Syntagma, inundando el patio frontal del parlamento, donde está el Monumento del Soldado Desconocido, mientras se oyen explosiones de granadas de choque en toda la área de Syntagma.

Al menos cuatro escuadrones de policía se han movido de los Propileos hacia la plaza de Syntagma. Muchos bloques de manifestantes se han dispersado en la calle Panepistimiou. Los compañeros anarquistas hacen un llamado a la gente a unirse a ellos en frente a los Propileos, con el fin de ocupar el Rectorado.

En la calle Stadiou, cerca la plaza Kolokotroni, grupos de fascistas y paramilitares fueron vistos a perseguir manifestantes encapuchados.

En Salónica, la policía atacó a los huelguistas con gases lacrimógenos frente a la Secretaría General de Macedonia y Tracia. Ahora la mayoría de las personas se dirige al Centro de Trabajo.

14.20 GTM+2 Los estalinistas se están retirando de la plaza de Sintagma, y mientras se van están atacando a pequeños grupos de manifestantes! Otras personas están gritando “No pasarán”. La gente concentrada es tanta que casi no se puede mover.

Los conductores de taxis están concentrados en la calle Panepistimiou.

14.10 GTM+2 En Salónica, los policías lanzaron gases lacrimógenos y intentaron dividir la manifestación atacando ferozmente a varios manifestantes. Mientras tanto, unos pacifistas comenzaron a gritar palabrotas contra los jóvenes encapuchados. Ahora, la demostración se está moviendo de nuevo hacia la Secretaría General de Macedonia y Tracia.

En Syntagma la policía utilizó ampliamente gases lacrimógenos y granadas de choque frente a la pared de plexiglás y hierro, que está bloqueando la avenida Vassilisis Sofias al lado del parlamento, obligando a los manifestantes a retroceder. La gente grita “¡Abajo la dictadura de PASOK!” y “¡Policías-Cerdos-Asesinos!”.

Las calles están literalmente llenas de miles de personas y el centro de la ciudad se ha transformado en una gigante demostración. En las calles Zalokosta y Akadimias, la policia ataco a los trabajadores municipales y los conductores de taxis resultando en fuertes enfrentamientos. Anteriormente se registraron confrontos cerca la Politécnica, donde está todavía la ultima parte de esta enorme marcha.

13.50 GMT+2 Motín en las cárceles de mujeres de Koridallos; las internas protestan por las totalmente inhumanas condiciones de encarcelamiento y se niegan a entrar en las células de prisión en solidaridad con los huelguistas.

Los huelguistas están intentando de mover el muro que la policía ha puesto en la avenida Vassilisis Sofias y mas fuerzas de la policía se están moviendo lanzando granadas de choque.

Mas que 10.000 manifestantes tomaron las calles en Heraklion (isla de Creta). Se realizaron ataques a bancos y contra una patrulla de policía. En Agrinio cerca de 3.000 personas asistieron a la concentración en la plaza Irinis. Además, en Trikala unos 30 anarquistas salieron a las calles.

En Salónica, irrumpieron enfrentamientos entre grupos de revoltosos y pacifistas, cuando un grupo alrededor de 100 insurgentes atacaron a las tiendas comerciales y los bancos, ubicados en la calle Tsimiski.

En Syntagma los pacifistas se quejan de otros manifestantes que se encuentran en un estado de ánimo combativo.

13.40 GMT+2 En las calles Panepistimiou y Eolou varios participantes en el bloque de la Federación de Profesores Escolares de Grecia fueron vistos a atacar y golpear a estudiantes segundarios!

13.20 GMT+2 En la parte baja de la plaza de Syntagma hubo conflictos entre grupos (supuestamente) de seguidores de equipos de futbol-queda por verificarse si estos grupos fueron perseguidos por los manifestantes de PAME.

13.10 GMT+2 Atenas: Los medios corporativos informan de cuatro detenciones por posesión de bombas molotov. Se verifica que los cuatro manifestantes fueron arrestados dentro de un autobús. Queda por verificar si los detenidos son menores de edad, como reportan varias fuentes.

Mientras tanto, se reporta la presencia de unos 300 paraestatales (retirados del ejército griego) con banderas griegas en la plaza Kolokotroni. Al mismo tiempo decenas de folletos que propagan la escoria neonazi de Chrysi Aygi (Amanecer Dorado), se ven en todo el centro de Atenas.

13.00 GMT+2 Los manifestantes del sindicato estalinista de PAME continúan a llegar a Syntagma. El tamaño de su concentración es muy grande. Mientras tanto, la demostración principal se extiende desde la plaza Sintagma hasta la Politécnica, ubicada en la calle Patission, pero tomará un tiempo para moverse, porque es demasiado grande.

12.50 GMT+2 En Patras cerca de 5.000 manifestantes tomaron las calles y varios grupos de ellos han ocupado el edificio de la Periferia de Grecia Occidental.

12.30 GMT+2 En Salónica, 10.000 manifestantes se han reunido hasta ahora en Kamara y se dirigen hacia el Centro Laboral.

En Livadia, cerca de 2.000 personas participan en la demostración. Los manifestantes están cerrando las cadenas de supermercados que están abiertas en el día de la huelga.

12.00 GMT+2 La manifestación principal aún no ha comenzado, pero las calles Panepistimiou y Stadiou ya están llenas de miles de personas. La orden de la policía a cerrar la estación de metro de Syntagma es potencialmente homicida.

11.15 GMT+2 Unas 100 personas marcharon por las calles de los barrios de Kesariani, Vyronas y Pagrati. Los manifestantes atacaron unas unidades de la policía motorizada de DIAS que intentaron seguir la demostración. Los policías fueron golpeados por los manifestantes, los cuales rompieron también los ventanales de una casa de empeño y arrojaron en su interior basura. Las tiendas y los supermercados que estaban abiertos fueron obligados de cerrar. Vale la pena mencionar que mientras que los montones de basura se han llenado las calles de las ciudades griegas, debido a la huelga de los trabajadores municipales, el vendido sindicato de ADEDY ha pedido que se limpien las calles de Atenas por donde pasarán las marchas, a fin de evitar “accidentes desagradables” y “erupciones de incendios” durante la huelga general de 48 horas, lo que confirma una vez más su papel colaboracionista en la opresión de la revuelta social.

10.30 GMT+2 Masiva presencia policial en el centro de Atenas.

- 10 escuadrones de la policía antidisturbios (MAT) han bloqueado la avenida Vasilissis Sofias al lado del Parlamento desde las 6.30 GMT +2. Se reporta que el barrio burgués de Kolonaki se encuentra bloqueado.
- 20 escuadrones de policía en la calle Akadimias.

Más de 10.000 policías de todo tipo están hoy en las calles de Atenas, con el fin de oprimir a la demostración siguiente.

El muro de hierro y plexiglass que hemos visto en las manifestaciones anteriores, se ha puesto una vez mas en el cruce de las tiendas de flores [Louloudadika] en Vasilissis Sofias.

Grandes grupos de policías vestidos de civil, están dispersos en varios puntos del centro de Atenas. Un grupo de 40 de estos bastardos, custodiados al menos por un escuadrón de la policía antidisturbios está al acecho en el cruce de las calles Bouboulinas y Stournari en Exarchia. Desde ayer, un carro blindado lanza aguas fue visto en la avenida Mesogeion.

Grecia, 19 Ottobre: Aggiornamenti costanti
Primo giorno dello sciopero generale nazionale

17.30 GMT+2 Nella sola Atene, sono segnalati finora almeno 10 arresti.

17.10 GMT+2 Secondo Indymedia Atene, i foto-reporter hanno chiesto ai manifestanti di non prendergli le maschere antigas!

17.00 GMT+2 Al momento scontri generalizzati tutt’attorno a Syntagma, in particolare in Voukourestiou, Mitropoleos e Filellinon. La maggior parte della dimostrazione è stata spinta via dalla piazza, ma molte persone resistono e contrattaccano la polizia. L’aria nel centro sembra piena di gas e fumo causato dal fuoco.

16.30 GMT+2 Attaco coordinato della polizia a piazza Syntagma, scontri testa a testa con i poliziotti. Ancora migliaia di persone cercano di rimanere sulla piazza, nonostante le granate assordanti e i gas lacrimogeni.

16.20 GMT+2 I principali mezzi di comunicazione non riportano quasi nulla per quanto riguarda le mobilitazioni dello sciopero in tutto il paese, e non fanno altro che riprodurre la dichiarazione del ministro delle Finanze Evangelos Venizelos che avrebbe detto a tutti i deputati all’interno del parlamento che, se non si voterà a favore della multi-cambiale del governo ‘non ci sarà domani’. Quindi noi diciamo: Distruggiamo lo Stato e il Capitale! Futuro per la gente che lotta!

Un enorme blocco nero è stato attaccato in maniera massiccia dalla polizia davanti al ministero delle Finanze in Karageorgi Servias Street, in piazza Syntagma.

16.00 GMT+2 Le persone sono spinte via dai teppisti della polizia verso Panepistimiou Street e Piazza Omonia.Nella parte alta di Syntagma la battaglia in strada và avanti. Scontri dei poliziotti con le persone con ampio uso di gas lacrimogeni.

Il blocco pacifista di ‘Den Plirono’ (io non pago!) Il movimento di fatto ha difeso altri manifestanti contro i poliziotti a Syntagma, secondo una corrispondenza più diretta sulla radio libera di Atene 98 FM.

Un agente di polizia ha osato parlare con un altoparlante invitando i cittadini a lasciare la zona. Un forte e chiaro ‘BOO’ si è subito sentito arrivare da parte dei manifestanti.

Allo stesso tempo, Mitropoleos Street è stata bloccata dalla polizia nel tentativo di circondare tutta la piazza Syntagma e disperdere la gente dalla zona. Nel frattempo un cannone ad acqua è stato avvistato vicino ad un bus della polizia a diversi chilometri di distanza, in una regione a nord di Atene.

15.50 GMT+2 Nelle strade intorno Ermou Street i fascisti, con le teste fracassate, vengono aiutati a scappare con le ambulanze.

Molti manifestanti ad Atene sono feriti e bisognosi di ricovero.

Un denso fumo nero si può vedere di fronte al Refettorio a Propilea.

A Serres, Grecia settentrionale, la dimostrazione conta 1.300 persone. I manifestanti hanno chiesto che tutti i negozi chiudano per lo sciopero. Poco prima della fine della dimostrazione, un negoziante di un fast food ha minacciato dei manifestanti,per lo più giovani,ed ha poi gettato acido solforico contro diverse persone e li ha minacciati con un grosso coltello !

15.40 GMT+2 Nella parte alta di Syntagma la maggior parte dei manifestanti pratica ora tattiche insurrezionaliste. Alcuni hanno anche gridato ‘Vediamo come i mass media daranno la colpa agli “incappucciati” stasera!’ il che implica che tutti sono ansiosi di difendere la dimostrazione contro la repressione dello Stato.

Sei arresti a Volos;i manifestanti sono diretti verso il quartier generale della polizia. E ‘stato inoltre confermato che in precedenza la polizia ha fatto irruzione nel ” Ritrovo degli Immigrati” nella stessa città.

15.30 GMT+2 Operazione di polizia lungo Akadimias Street,scontri testa a testa con la polizia.

Scontri continuano davanti al monumento del Milite Ignoto, in fondo alla scala che porta al parlamento. Nonostante le tonnellate di gas lacrimogeni usati dalla polizia, la gente non sta lasciando Piazza Syntagma.

In precedenza il sindacato dei tassisti,insieme ad altri manifestanti,ha eretto barricate in Akadimias Street e combattuto contro i suini in uniforme, per un pò l’unica strada che portava a Syntagma è stata Stadiou Street.

15.15 GMT+2 Dopo la dimostrazione di Salonicco, barricate sono state erette al di fuori della Camera del Lavoro. Massiccia operazione repressiva; almeno tre arresti finora, una giovane donna ferita e ricoverata in ospedale. La polizia ha fatto irruzione nell’edificio della Camera del Lavoro dove i manifestanti erano fuggiti.

Dimostrazioni di successo hanno avuto luogo in numerose città greche come ad esempio Kalamata, Sparti, Nafplion, Preveza, Igoumenitsa, Orestiada, Kozani, Xanthi.

A Larissa in circa 12.000 sono scesi in strada. A Patrasso la marcia si è conclusa (il solo blocco anarchico del collettivo Ergalioforos aveva circa 600 persone).

A Volos e a Ioannina circa 10.000 manifestanti . A Kavala più di 5.000 persone sono scese in piazza in una delle più grandi manifestazioni locali degli ultimi decenni,la Camera del Lavoro è stata occupata dai manifestanti.

Sull’isola di Kerkira più di 3.000 persone sono scese in piazza, come su molte altre isole. Sull’isola di Lesbo circa 1.000 persone hanno partecipato alla dimostrazione che si è conclusa intorno alle 14,00 ed è stata seguita dall’occupazione dei locali della prefettura. C’è un’assemblea in corso presso l’edificio occupato.

14.50 GMT+2 A Syntagma il corpo di guardia del monumento al Milite Ignoto viene dato alle fiamme.

14.40 GMT+2 Lancio di gas sulla folla alla stazione della metropolitana di Panepistimiou . In Syntagma il muro della polizia è stato abbattuto dalla gente; scontri con bottiglie molotov e pietre. I poliziotti ritirano le pietre sui manifestanti.

Le prime barricate vengono incendiate nelle strade Akadimias e Voukourestiou.Le squadre della polizia bloccano l’ingresso a Syntagma da lì.

Scontri su larga scala in Akadimias Street e scontri di fronte alle banche vicino al Refettorio dell’Università in Panepistimiou Street. Le persone si muovono in Syntagma, circondando il monumento al Milite Ignoto, mentre granate assordanti si sentono in tutta Syntagma.

Almeno quattro squadre di polizia si sono precipitate da Propilea verso piazza Syntagma. Molti blocchi dei manifestanti sono stati dispersi in Panepistimiou Street, e i compagni chiamano le persone ad unirsi a loro davanti a Propilea in modo da occupare l’edificio del Refettorio.

In piazza Kolokotroni in Via Stadiou sono stati visti i fascisti,insieme ai pensionati dell’esercito, andare a caccia dei manifestanti incappucciati.

A Salonicco la polizia ha attaccato con gas lacrimogeni gli scioperanti davanti al Segretariato generale per la Macedonia e la Tracia, e la maggior parte delle persone era diretta alla Camera del Lavoro.

14.20 GTM+2 Gli stalinisti si stanno ritirando da Syntagma, picchiando piccoli gruppi di altri manifestanti sulla strada! Altro persone cantano ‘No pasaran!’ La folla è incredibilmente compatta.

Proprietari di taxi e i tassisti sono ora allineati in Panepistimiou Street.

14.10 GTM+2 A Salonicco i poliziotti hanno gettato gas lacrimogeno e hanno tentato di dividere la manifestazione in due parti picchiando ferocemente diversi manifestanti. Nel frattempo, alcune persone imprecavano contro i giovani incappucciati. Ora la dimostrazione è di nuovo in movimento per raggiungere il Segretariato generale per la Macedonia e la Tracia.

In Syntagma la polizia ha ampiamente usato gas lacrimogeni e granate assordandti di fronte al muro di plexiglass e ferro, che blocca Vassilisis Sofias vicino al parlamento; i blocchi dei manifestanti sono stati spinti via a causa delle sostanze chimiche. La gente grida ‘Abbasso la giunta PASOK’ e ‘Poliziotti-Maiali-Assassini’.

Le strade sono letteralmente invase, in realtà non c’è marcia perché l’intero centro della città è una grande manifestazione. Persone a piedi anche sui marciapiedi verso il parlamento. In Zalokosta e Akadimias streets la polizia anti-sommossa ha attaccato i lavoratori comunali e i tassisti con gas lacrimogeni.

Continuano violenti scontri in Akadimias street. Inoltre,in precedenza, sono stati segnalati scontri presso la Scuola Politecnica, la coda della dimostrazione è ancora lì.

13.50 GMT+2 Ammutinamento nel carcere femminile di Koridallos, la protesta delle detenute verte sulle condizioni totalmente disumane di detenzione e si rifiutano di entrare nelle celle in solidarietà con gli scioperanti.

Gli scioperanti stanno cercando di spostare il muro della polizia in Vassilisis Sofias; i poliziotti indossano i loro caschi e le nuove unità di polizia si stanno spostando dalla parte posteriore del parlamento verso il muro;sono state gettate granate assordanti.

Almeno 10.000 manifestanti a Heraklion sull’isola di Creta;sono stati segnalati attacchi contro banche e una macchina della polizia. Ad Agrinio circa 3.000 persone hanno partecipato al raduno in Piazza Irinis. Inoltre, in Trikala circa 30 anarchici sono scesi in strada.

A Salonicco sono scoppiati scontri tra i manifestanti in quanto, circa 100 insorti, hanno attaccato negozi, banche, ecc in Tsimiski Street.

In Syntagma le persone si lamentano contro i manifestanti che hanno uno stato d’animo combattivo.

13.40 GMT+2 In Panepistimiou e Aiolou street diverse persone del blocco della Federazione Greca degli Insegnanti Scolastici sono stati visti picchiare alcuni studenti secondari!

13.20 GMT+2 Nella parte bassa di piazza Syntagma ci sono stati scontri con presunti hooligans calcistici , rimane ancora da confermare se fossero stati scacciati dai manifestanti del PAME.

13.10 GMT+2 I mezzi di comunicazione hanno dato notizia dell’arresto di quattro quattordicenni accusati di possesso di bottiglie molotov. E ‘stato confermato che sono stati arrestati all’interno di un autobus urbano nel loro cammino verso la dimostrazione.

Nel frattempo viene segnalata una leggera minaccia fascista in quanto circa 300 pensionati dell’esercito greco sono stati avvistati in Piazza Kolokotroni tenendo bandiere nazionali, e decine di volantini del partito neo-nazista Chrissi Avgi (Golden Dawn) sono stati visti in tutto il centro di Atene.

13.00 GMT+2 La dimostrazione del sindacato stalinista PAME si stà ancora riversando in piazza Syntagma, la sua dimensione è enorme. Nel frattempo, la dimostrazione principale si estende da Syntagma al Politecnico in via Patission ma ci vorrà un pò perchè si muovi-é semplicemente troppo grande. I compagni di Occupied London hanno camminato lungo tutto il percorso dell’intera dimostrazione, e la folla non ha precedenti.

12.50 GMT+2 A Patrasso circa 5.000 manifestanti sono scesi in strada e diversi blocchi hanno occupato l’edificio della Provincia Occidentale della Grecia.

12.30 GMT+2 A Salonicco almeno 10.000 manifestanti si sono radunati finora guidati da Kamara verso la Camera del Lavoro.

A Livadia circa 2.000 persone marciano e chiudono i super-mercati delle grandi catene .

12.00 GMT+2 La manifestazione principale non è ancora iniziata, ma le strade Panepistimiou e Stadiou si stanno già riempiendo di molte migliaia di persone. L’ordine della polizia di chiudere la stazione della metropolitana di Syntagma è un potenziale crimine omicida.

I poliziotti non sono allineati di fronte a viale Amalias come di solito, ma attualmente sono a guardia della scala superiore del parlamento.

11.15 GMT+2 Circa 100 persone hanno marciato per le strade dei quartieri di Kesariani, Vyronas e Pagrati. I manifestanti hanno attaccato un gruppo di poliziotti motociclisti della DIAS che ha cercato di seguire la dimostrazione.Diverse persone hanno picchiato duramente i poliziotti , hanno anche distrutto e gettato dell’immondizia contro un banco dei pegni e hanno costretto i supermercati e i negozi che erano aperti, a dover chiudere.

Vale la pena ricordare che, mentre cumuli di spazzatura hanno riempito le strade delle città greche a causa dello sciopero in corso degli spazzini municipali(garbage collector),il sindacato ADEDY ha chiesto al sindacato dei lavoratori comunali (POE-OTA) di pulire le strade in cui passerà la marcia ad Atene, in modo da evitare ‘incidenti sgradevoli’ e ‘eruzioni di fuochi’ durante lo sciopero generale di 48 ore, confermando ancora una volta il suo ruolo di collaborazionista come vigile del fuoco della rivolta sociale.

10.30 GMT+2 Massiccia presenza di polizia nel centro di Atene.

- 10 squadre di polizia (MAT) hanno bloccato Vasilissis Sofias sul lato del parlamento dalle 6,30. Anche il quartiere di Kolonaki ci viene riferito sia bloccato.

- 20 squadre di polizia sono schierate in Akadimias Street.

Più di 10.000 poliziotti di ogni genere oggi per le strade di Atene al fine di opprimere l’imminente manifestazione.

Il muro di plexiglass e ferro della polizia ,che abbiamo visto già in precedenti manifestazioni, è ancora una volta posizionato all’incrocio dei negozi di fiori [Louloudadika] in Vasilissis Sofias.

Numerosi gruppi di poliziotti sotto copertura sono posizionati in vari punti del centro di Atene. Una squadra di controllo in borghese ,composta da (almeno) una squadra di polizia, è in agguato all’incrocio tra Bouboulinas e la via Stournari in Exarchia. Da ieri, un cannone ad acqua è stato visto a Mesogeion Avenue.

http://es.contrainfo.espiv.net/