en/es Call for solidarity ahead of Tamara Hernández Heras’ September 14 court date

Note from TIOJ: For background on this story, click here for all the articles we’ve posted on the Tamara Hernández Heras case.

WE ARE ALL TAMARA

I call on Tamara’s friends and comrades, as well as all those close to her in this struggle against systematic abuse by the State, to join together in support of our comrade, who will be tried for the remaining charges against her on September 14 at the Seventh Provincial Court in Barcelona.

1. On the outside, with protests in front of the courthouse where they will attempt to judge her.

2. For those of us behind the walls of Spanish State Death Camps, with a protest fast on the same day as the trial, since not only will they be judging her, they will be judging all who defend freedom. We can’t allow the fascist courts to again imprison another comrade, repressing those who think differently in their refusal to submit or be fooled by a System that capriciously manipulates the thinking of human beings in order to subject them to its decrees like mere puppets.

Our comrade is being tried on the basis of highly dubious evidence and trumped-up charges, but the only crime she has committed is the crime of being a free spirit whose enormous heart is dedicated to supporting those of us who are fighting for our freedom.

I therefore feel that, as her friends and comrades, it is our duty to show her our total solidarity and support with all the conviction, determination, and affection we can muster at this critical juncture in her life, as fascism attempts to deprive her of her liberty.

Our protests must make the State aware that freedom is like an ember, and if they take away our comrade’s freedom, they will once again be burning their own hands.

Now, comrades, all that’s left is for me to send you, through these words, all my strength, encouragement, and support, as well as a powerful embrace full of rebellion.

Anarchy, health, and freedom!!

For Tamara!

—Honorio “Pope” Gómez Alfaro; from Madrid III prison slaughterhouse; June 30, 2011

http://thisisourjob.wordpress.com/

Llamamiento A La Solidaridad Con Tamara Que Va A Ser Juzgada El 14 De Septiembre
TODXS SOMOS TAMARA

Quisiera hacer un llamamiento a tocxs lxs que somos allegadxs, amigxs y compañerxs de Tamara en esta lucha contra el abuso sistemático del Estado, para que desde la unidad apoyemos a nuestra compañera el 14 de Septiembre, día en que la va a juzgar la Audiencia Provincial nº 7 de Barcelona por el proceso que sigue abierto contra ella.

1. Desde el exterior con protestas ante la Sala que pretende juzgarla.

2. Los que nos encontramos tras los muros de los Centros de Exterminio del Estado español con el ayuno como protesta el mismo día del juicio, ya que en ese momento no sólo se la va a juzgar a ella, sino que se nos estará juzgando a todxs lxs que defendemos la libertad y no debemos permitir que nuevamente un tribunal fascista pretenda encarcelar a otra compañera como medio de represión por pensar distinto y no someterse ni dejarse engañar por un Sistema que pretende manipular el pensamiento de los seres humanos a su antojo para someterles a sus dictados cual si fuesen meras marionetas.

Nuestra compañera va a ser juzgada con pruebas más que dudosas y falsas acusaciones, cuando no ha cometido más delito que el de ser un espíritu libre y con un gran corazón dedicado a apoyar a los que luchamos por y para la libertad.

Por todo esto considero que, como amigxs y compañerxs, es nuestro deber mostrarle toda nuestra solidaridad y apoyo con la mayor de nuestras convicciones; con firmeza para que sienta todo nuestro cariño en un momento tan crucial para su vida en el que el fascismo pretende arrebatarle su libertad.

Con nuestras protestas tenemos que hacer saber al Estado que si arrebata la libertad a nuestra compañera, sabrá que su libertad es como una brasa y que si se apodera de ella se quemará, una vez más, las manos.

Ya sólo me queda, aprovechando estas palabras, mandaros toda mi fuerza, ánimo y apoyo, y un gran abrazo cargadito de rebeldía, compañerxs.

¡¡Anarquía, salud y libertad!!

¡Aupa Tamara!

Honorio Gómez Alfaro ( Pope) desde el matadero carcelario de Madrid III.

30 de Junio de 2011

http://boletintokata.wordpress.com/2011/07/04/llamamiento-a-la-solidaridad-con-tamara-que-va-a-ser-juzgada-el-14-de-septiembre/